PRÉFACE DU TRADUCTE UR

Le R. P. Furniss a mérité à juste titre le nom de Mis- Sionnaire des enfants, Son œuvre de prédilection fut toujours les missions de l'enfance. Il excella dans ce genre de travail, au point qu'on a pu dire de lui qu'il faisait des enfants tout ce qu'il voulait. Il les enflammait tellement de l'amour de Dieu et du zèle des âmes, que, par leur moyen, il convertissait les Parents et remuait des villes entières.

Or, ce volume est le résumé des Instructions qu'il donnait

aux enfants dans ses missions. C'est assez dire quel profit

en pourront tirer et les enfants et ceux qui les instruisent, tels que missionnaires, curés, catéchistes, maîtres. et mattresses d'écoles, en un mot tous ceux qui s'occupent de moraliser la jeunesse, On comprendra d'autant mieux l'opportunité de cette publication que nous vivons en un temps où l'impiété fait des efforts inouïs pour s'emparer de l'enfance et pour lui inculquer des principes aussi faux que pernicieux.

Le P. Furniss prend l'enfant chrétien à l'âge où il commence à jouir de son intelligence. Il fixe son attention en se mettant à sa portée par un style simple et familier, et en excitant son intérêt par une multitude d'histoires et d'images saisissantes : excellent moyen de l'instruire et de le former à la vie chrétienne et à la piété,