‹ Le mistère du Viel testament, publié avec introd., motes et glossaire, par le baron James de Rothschild (volume 2)Chapitre 134 sur 188 · XXI DE RACHEL ET EYA, FEMMES DE JACOB · texte numérisé non relu

XXI DE RACHEL ET EYA, FEMMES DE JACOB

Et que ta jeunesse se passe.

Je suis ton Dieu, que tu viz face a face 14330

Devant Besteil, ou la pierre tu mis; Souvienne toy de ce que te promis ; Jusqucs icy t'ay gardé seurement Ainsi que l'un de mes joyeux amis Et garderay encor finablemcnt. 14335

En ce pays as esté longuement; Retourne toy en terre paternelle; Des ennemis ne doubte aucunement, Car je seray soustenant ta querelle.

Pren tes enfans et toute ta séquelle 14340

Et tous les biens que tu as emporté; Ne doubte point la fureur fraternelle.

Quand tu viendras, ta mère naturelle Ne verras point, car elle sera morte.

Jacob Or voy je bien que Dieu me reconforte 14345 Quant son ange devers moy se transporte Devant mes ieulx, aussi cler comme voirre, Et de partir dehors de ceste terre Les nouvelles certaines il me apporte.

C'est sans doubte; j'ay veu sa clarté forte 14350 Comme en Besteil, dont je suis resjouy; Et oultre j'ay entendu et ouy Que son plaisir est que je m'en revoise Vers mon père, le quel je m'en fouy Pour Esaiï, qui voulloit faire noise. 14355

Rachel Je sens le ventre qui me poise Tant est fort plein, et, sans doubter,

i433o A : fait a face. — 14334 C : loyaulx. — 14349 A : certains. — 14354 C : fuy. — 1435b B* aj : Pause.

2 3û DE RACHEL ET LYA, PEMMËS DE JACOB XXI

Je fais doubte que a l'enfanter

Je n'aye terrible torment 14360 Plus que a mon autre enfantement.

Au quel j'eus une dure rage.

Lya

Ma seur, il fault avoir couraige.

Se Dieu plaist, vous eschapperés

Encore une fois ce passaige 14363 Et pas si grant douleur ne ayrez. q3 d

Bon couraige ! Considérez

Quel bien c'est que d'avoir lignye.

Rachel

Vous dictes vray, ma seur, m'amye.

Combien que la peine angoisseuse rqS/o Soit fort, si me tiens je joyeuse

Du filz que j'ay, qui tant est doulx.

Je n'en ay pas tant comme vous,

Mais toutesfois c'est ma lyesse.

Lya

Nous n'avons trésors ne richesse, 14375 Ne biens mondains si triumphans

Que tant prise que les enfans

Dont je suis mère droicturiére.

Ceulx mesme de la chamberiére

M'esjouyssent quand je les voy.

Rachel 14380 Si font ceulx de la mienne moy,

Tant me plaisent quant je les tiens,

Et les repute comme miens

Qu'en mon ventre j'eusse portez.

Lya

J'en ay eu six en mes costez :

14385 Ruben, Juda, et encor vy

1436b C : ne aure\. — 1437b A B : sa. — 14380 B' : et moy. — 14381 A : plaisant.

XXI DE RACHEL ET Î-YA . FEMMES DE JACOlî 23 I

Après Simcon et Levy.

Isacar, Zahullon, son frère,

Dont je suis naturelle mère.

Nourris les av de ma mamelle.

Gaad, Asser sont de l'ancelle, '14390

Que je dis miens pareillement.

Rachel Et j'ay eu Joseph seullement.

Dam et Neptalin, que vella, Sont de mon ancelle Balla, Que autant ayme que de mon port, 14095

Car faiz furent par mon accord Et, ce croy je, par mes prières.

Lya Ainsi sont ensemble unze frères, De qui ung père est possesseur, Et n'y a qu'une seule seur, 14400

Dicte Dyna. que j'ay portée.

Rachel Quant au regard de la portée Que j'ay encore dedens le ventre, Il ne la fault point nombrer entre Les autres tant qu'il nasquira, 14405

Car on ne sçait que ce sera.

Dieu m'en doint bonne délivrance !

g4a Jacob le grant commence l.

En regardant la belle enfance Des enfanz que Dieu m'a donnez, Unze de quatre femmes nez, 14410

Mon cueur prent grant resjouissance.

iaSijS C : qui sont la. — 14394 A B : ancelle vella ; — C : voyla. — 1 B C portent seulement : Jacob ; — B' aj. : a part.

232 DE JACOlï. SES FEMMES ET ENFANS, XX!

Les dix sont grans, pleins de puissance,

Et le unziesme, qui s'escroist fort;

Mais toutesfois c'est ma plaisance 1441 5 De luy et tout mon seul confort,

Car c'est le seul fruict et apport

De Rachel, ma parfaicte amye.

Je ne croy pas, s'il estoit mort,

Que je ne perdisse la vie.

14420 Or aperçoy je bien l'envye

Des bergiers de ceste partie.

Qui les iroit [bien] advertir

Que je fusse prest de partir

De hors [de] Mesopotamye, 14425 Je congnois, et n'en doubte mye,

Que n'aye d'eux empeschement;

Mais il me fault secrectement

Mes gens advertir et leur dire

Comme Dieu, nostre puissant sire, 14430 Veult que nous nous en allon tous.

Rachel Avant, Jacob, que dictes vous?

Jacob Femmes, or, escoutez mes ditz Vray est que Dieu de Paradis Par son ange a a moy parlé, 14435 Le quel m'a dit et revellé

Que m'en voyse de ceste terre Avec ce que j'ay peu acquerre, Femmes, enfans et biens aussi.

Lya Comment? Nous en aller d'icy ?

1 44.1 3 C : qui accroist. — 14415 A B : et de mon seul confort. 14417 C : perfaicte. — 14430 B* aj. : avance vers Rachel.

Page 1