IA2 DE LA PAIX FAICTE ENTRE JACOB ET ESAU XXI
Ses gens ; les desers ont passez.
Enfans, si vous estez lassez, 14660 Reposon nous; c'est le proffit.
SUFKENK
Ne cheminon plus, il suffit, Tant que ayons reposé noz corps.
Sarrug De tant en seron nous plus fors Et en iron plus vistement.
Jetham 14665 Pour une heure tant seullement Reposon nous; il suffira.
Labam Pour aller plus ligiérement Le repos nous proffitera.
L'Ange x Labam, Dieu se courroussera 14670 Se tu veulx a Jacob mal faire. Garde toy d'aller au contraire De ce que Jacob te dira.
En Gallaad se arrestera A repos tant que arriveras ; 14675 De la point ne se partira;
Pour certain tu l'uy trouveras.
A luy appoinctement feras Sans luy donner empeschement; Autrement Dieu courrousseras, 14680 Qui te pugnira grefvement.
Labam Sus ! levon nous hastivement, g5 d
Enfans; il est temps de partir, Car j'ay veu l'advertissement
14GG0 G : prouffit.— 14663 C : nous en serons.— 14665 A : seullement. — 14667 G: legicrement. — 14668 B G: prouffitera. — 1 B" aj. : Fault adverlir l'Ange pour aller parler a Laban.
XXI DE LA PAIX FAICTE ENTRE JACOB ET ESAU 2zl'3
Qui m'en est venu advertir.
SUFFENÉ
Quel cartier nous fault il vertir? 14685
Labam Vers Gallaad; la sont noz genz, Mais il fault estre diligens ; Oultre, quant nous vendrons trouver Le lieu, gardons que a Pariver Homme de nous ne leur mefface. 14690
Jetham Si fault il, sire?
Labam Sauf vostre grâce, J'en suis adverty, car le Dieu De Jacob j'ay veu en ce lieu, Qui m'a fait Tinhibicion,
Sur peine de pugnicion; 14695
Pour tant gardons nous de faillir.
Pas ne les fault donc assaillir Par viollence ?
Jetham
Nenny non; Il suffit que les surprenon Au devant qu'ilz soient partis. 14700
Sarrug De nous ne sont point advertis; Nous les prendron a despourveu.
SUFFENÉ
Homme de nous n'a esté veu ; Allon tout bellement vers eulx.
Labam Sans tenir terme rigoreux l47°$
14685 B* : Ailleurs fault nos pas diver[tir]. — 14688 C -.pourrons. — 14698 C : Ce ne ferons . — 14699 B : suprenon ; — C surprenons. — 14700 C : rigoureux.
244 COMME BATHUEL ET LABAM SUYVENT JACOB, SES XXI
Parlon a eulx, car, somme toute, De nous ilz ne sont point en doubte; Leur Dieu les a bien asseurez.
Sarrug Labam a eulx vous parlerez 14710 Jouxte ce dont avez adveu De Dieu.
Labam Haa! Jacob, mon nepveu,
Dy moy l'occasion pour quoy
Tu es séparé d'avec moy.
Que t'ay je mal fait ou mal dit?
14715 De quel chose fay je escondit,
Qui ayt esté occasion
De ceste separacion?
Qui fa fait si tost advancer g6 a
De me vouloir ainsi lesser ?
14720 Que n'as tu souffert seullement
Au moins a ton département
Que a plaisance te convoyasse,
Timpanes, harpes assemblasse,
Sonnans mélodieusement?
14725 Pour quoy ne as tu semblablement
Que au départ mes filles baisasse
Et que leurs enfans acollasse
Que j'ayme naturellement?
Jacob, tu as fait follement, I473o Posé soit que tu te ennuyasses
De servir et que désirasses
Aller vers ton père et ta mère ;
1471 5 C • esconditict. — i^zl A : assemblasses. — 14727 A leur.
XXI FEMMES ET ENFANS.ETDELA RENCONTRE D"lCEULX124^
Pas n'eusse creu que tu daignasses
Ainsi faire, ne me lessasses
Au moins sans dire : «A Dieu, mon père !» 14735
Jacob Je n'y tiens point de vitupère, Oncle, sauf vostre révérence.
Labam Faire ne te vueil quelque offence, Mon nepveu.
Jacob Je n'en doubte point, Mon oncle, mais voicy le point, *4740
Qui m'a fait ainsi prendre voye.
Il est vray que de vous doubtoye, Quant viendroit a me transporter, Que ne me voulsissés oster Voz filles et voz filz aussi ; 14745
En faisant doubte de cecy Je prins chemin pour m'en venir, Et ne me voullu point tenir Serviteur ; ennuyé je suis.
Labam Saiches que maintenant je puis 14750
Te faire mal, se je voulloye; Mais, mon nepveu, je ne pourroye.
Le Dieu de ton père parla Hier a moy et me revella
Que avecques toy je ne parlasse 14755
Rudement, mais que je traitasse Avecques toy appoinctement.
Dieu te doint bon acroissement Et persévérer a ton ayse ; Il me suffira que je baise 14760
1 C : d'eulx. — 14744 C : voulsissieç.
24Ô COMME BATHUEL ET LABAM SUYVENT JACOB, SES XX I
Mes enfans pour a Dieu leur dire // l les baise.
A Dieu, mes enfans.
Lya g 6 b
A Dieu, sire.
Labam
A Dieu, Lya; a Dieu, Rachel,
Mes deux filles que plus je aymoye 14765 Et ayme de tout mon chastel,
Que j'ay ne que avoir je pourroye.
Je ne sçay se de vous sçaroye
Faire le marché que devoye.
En gênerai, a Dieu, mes filz, 14770 Ruben, Juda et Simeon,
Levy, Ysacar, Zabullon,
Enfans de ma fille première ;
Ceulx de Zelpha sa chamberiére
Sont Dan, Neptalin seullement; 14775 A Dieu leur dy semblablement.
Encore a Dieu te dy, Rachel,
A Joseph, ton filz naturel,
Aussi, qui me vouliez lesser;
A Dieu Dyna, Gaad et Asser ; 14780 A Dieu, Jacob, père de tous.
Puis que vouliez oultre passer,
Mes enfans, a Dieu soyez vous !
Lya
A Dieu, père; priez pour nous.
Puis que vous nous avez données
1 4761 B* aj.: Icy a esté obmis le larrecin des ydolles. — ' A B : 11$. — 14765 B* : hostel, — 14767 A B : pourroye; — B* se de vous sçaroys ; — C : se de vous sçauroie. — 1 4768 A B C : je devoye.— 14778 Me m. dans A B ; — C : Puis qu'il me faull vous laisser. — 14779 A. : Dyua.
