C : DU MURMURE DES FRERES DE JOSEPH A l'eNCONTRF. DE LUY
17159 A B C G : Figurée. — 17161 G : Luyront. — 17164 C G : sur. — 17169 C : veulx ; — G : m'en vueil retraire. — 171 72 C G : Ça.
JUDA
Despile ulx Contre Joseph nous debvons estre. [ia65]
Levy En liault estât fault apparestre ; Qui n'est vestu n'est rien prisé ; Il est vray, je le doy congnoistre, Aux grans il n'est point parisé.
Qu'est il de faire? [ 1 2 70]
Symeon Quant a vray parler de ce faire.
En conséquence,
Tout conclud par un g appareil ..."
G reprend ici au v. 17084 de l'original.
358 de jacob, joseph et benjamin, xxiii
Jacob
Mon amy, ou est vostre frère Benjamin?
Benjamin Sire, me voicy.
Jacob 17175 Or ça, mon amy, Dieu mercy, Vous devenez grant et croissez; Dieu doint que vous vous parfacez En toute bonne qualité.
Or ne prens je félicité 17 180 Que en ces deux enfans, ne confort; Et, se Pun d'eulx irTestoit osté, Par mon ame je seroye mort.
Joseph, il me semble que fort A retourner vers moy demeurent 17185 Voz frères.
Joseph Pensez qu'ilz labeurent Affin de leurs bestes saouller.
Jacob Mon amy, il te fault aller Vers eulx, car je suis en esmoy Qu1ilz ne retournent devers moy ; 17190 Je doubte qu1ilz Payent quelque arrest. Benjamin Nenny, mon père; se Dieu plaist, Ils n'auront arrest ne demy.
Jacob Cest bien dit, mon filz, mon amy.
Toutesfois, Joseph, il te fault 17 195 Aller en Sichen, bas ou hault,
Sçavoir ou ilz sont, car je craing
Qu'il ne leur soit venu besoing. 1 1 1 d
17177 C ■. perfacCy.— 17178 B G : equalitc.
XXIII ET DU PROCÈS DE PARADIS1 3b<j
Va t'en voir comme tout se porte.
Puis qu'il vous plaist que m'y transporte, Mon père, je les vois cercher. 17200
Jacob Or va, Joseph, mon amy cher; Revien le plus tost que pourras, Car, tant que tu demeureras, Mon rilz, j'auray beaucop d'ennuytz.
Joseph Bien tost reviendray, se je puis, 17205
Cher père; a soucy ne pensez; Avecques Benjamin passez Vostre temps tant que reviendrons.
Jacob Va, mon amy, nous te attendrons.
Dieu te gard de tout vitupère! 172 10
Dieu Or est party d'avec son père Joseph, qui, selon l'Escripture, De mon tilz Jésus est figure.
Ainsi que Jésus partira
D'avecques moy et s'en ira 1 72 1 5
Au monde vivre en grant misère, Party est Joseph de son père Pour s'en aller cercher ses frères ; La il aura de grans misères, Car envye ilz ont sus luy ; 1 7220
1 C porte simplement : Du procès de Paradis. — 17200 G : sercher. — 17204 A : beacop ; — G : beaucoup. — 17205 G : 5/. — 17206 G : ja soucy ne prene^. — 17209 A : nonus. — 17210 G : Pausa, car Joseph descend. — 172 18 G : chercher.— 17219 G : Ou il aura. — 17220 C G : sur.
De tous eulx sera assailly,
Et de faict le vouldront tuer.
Miséricorde
Las! ilz se pourront arguer,
Se vostre vouloir se consent, 17225 Si fort que le povre innocent
Mis a la mort en pourra estre.
Justice
Je ne requiers pas que permettre
Le vueillez, mais, corne j'ay dit,
Il fault que ce qui est predict 17230 Soit figuré et s'acomplisse;
Autrement Poriginel vice
Des humains ne se peult estaindre.
Miséricorde
Justice, ma seur, il fault craindre,
Car vous congnoissez le danger; 17235 Mal faict seroit de lesdanger
Cest enfant, qui est tant loyal.
Dieu
Taisez vous; il n'aura nul mal
Qui ne luy tourne a grant mérite. 112 a
Mais, pour ceste heure, il est licite 17240 De figurer dessus son corps
Les grandes injures et tors
Que Jésus, mon filz, souffrera
Quant entre ses frères sera,
Car par Pun d1eux sera vendu.
17245 Et, affin que mieulx entendu
Soit, ainsi qu1il se doit entendre,
Par envie verrez Joseph vendre.
17223 B G : pourroient. — 17226 B : Mais. — 17228 ABC: Le vueille, mais corne j'ay ja dit ; — G : Le vueil, mais ainsi que j'ay ja dit. — 17239 // m. dans G.— 17242 G: souffrira.— 17247 G : voirrez.
xxiii a. l'encontre DE JOSEPH ' 36 I
L'un de ses frères le vendra,
Qui argent content en prendra,
Combien que c'est cas indécent 17250
De vendre le sang innocent.
C'est une chose trop injuste
De vendre le sang qui est juste,
C'est marchandé trop follement.
Miséricorde Helas! fault il finablement 17255
Que Jésus pour ung seul deffault Soit vendu ?
Justice Ouy, il le fault; Autrement ne seroit point faict Le sacrifice ainsi parfaict Qu'il est requis qu'il se parface. 17260
Il est requis que ainsi se face; Je l'ay permis et le feray.
Joseph Or ne sçay je pas en quel place Mes dix frères je trouveray.
Vecy Sichem ; je cercherai 17265
S'ilz y sont; je ne les voy point.
Juda Or reviens je encor en ce point
1 Aaj. : et des excusations de Ruben pour icelluy;— B porte simplement : Du MURMURE DES FRERES DE JOSEPH. — I725l G \ SdinCt.
— 17259 C : perfaict. — 17260 C : perface. — 17262 G aj. : Pausa. — 17265 C G : Voicy; — G : chercheray. — 17266 C : S'ilf il? sont.
De ce garson Joseph icy.
Que nous l'adorions? Mal apoint 17270 Nous viendroit, s'il estoit ainsi. Ha ! il n'y a point de mercy Qu'il ne passe le mortel pas; Se maintenant estoit icy, Par Dieu, il n'eschapperoit pas.
Joseph 17275 Je regarde icy, hault et bas,
Sus les larris de ces cartiers,
Mais je ne treuve point mon cas ;
Il n'y a bestes ne bergiers.
Dieu gard mes frères de dangiers!
17280 Je m'en vois devers Dothayn ;
Je croy qu'ilz y ont prins chemin,
Car en Sichen il n'y a beste. 112 b
Juda Le cueur me dit et admonneste Que Joseph viendra sans tarder 17285 Devers nous; je vueil regarder S'il viendra point aucunes fois.
Ung homme ne se peult garder De son heur, soit bon ou mauvais.
Joseph Il me semble ainsi que je vois
17269 ABC: l'adorerons ; — G : l'adorons. — 17275 G : cy. — 17277 C : trouve. — 17278 A : 11^. — 17280 Y m. dans A. — 17287 G : L'homme. — 17289 A B : ains; — G : advis. — 17289-17291 C :
// me fault regarder ou je voys, Ou mes frères sont, ne en quel part.
Les voyla ; bien je les congnois.
xxin a l'encontre DE JOSEPH, ETC. ' 363
Que mes frères sont ceste part. 17290
Les voyla ; je les recongnoys.
Je requiers a Dieu qu'il les gard !
Juda Ho, bon guet! Voicy le songard.
Que tout le monde se évertue D'avoir bon cueur! 17295
Ruben
J'ay grant regard A ce faict.
Il fault que on le tue.
Remède n'y a.
Ruben
Sang me mue, Car le cas est fort inhumain; Humanité me redargùe,
Juda Chya, chya ! C'est a demain. 17300
A luy mettray premier la main ; Nostre conclusion est telle.
Symeon Encor a il sus luy sa costelle Polimite.
Levy Il luy fault oster.
Juda Tuer le fault, et puis bouter i73o5
Dedans une vielle cysterne
1 C porte simplement : Du murmure des frères de Joseph a l'encontre de luy. — 17290 G aj. : En les regardant.— 17293 G : songeart. — 17296 G : Ad. — 17297 G : Remyde.— 17299 A : regdargue. — i-]Zo 1 G : premier mettray. — i-]3o"i C G : sur ; C : la. — ij3ob B* : gecter ; — C : puis le bouter.
