‹ Le mistère du Viel testament, publié avec introd., motes et glossaire, par le baron James de Rothschild (volume 2)Chapitre 40 sur 188 · I. — ÉDITIONS FRANÇAISES · texte numérisé non relu

I. — ÉDITIONS FRANÇAISES

i. Abraham sacrifiant, Tragédie Françoise. Autheur Théodore de Besze, natif de Vezelay en Bourgogne. S. I. [Genève, Conrad Badius], i55o. Pet. in-8.

Brunet, I, 842. — Cat. d'une collection de Livres rares et précieux à vendre à la librairie de L. Potier, 1 8 5< » , nu 285.

2. Le Sacrifice d'A- |) braham. || Tragédie Françoise. Il Autheur Théodore de Besze, [] natif de Vezelay en II Bourgongne. H Gen. XV. Rom. IIII. || Abraham a creu a [sic] Dieu, et il luy a || esté réputé à iustice. H M. D. LUI [1 553], S. I. [Genève, Conrad Badins], pet. in-8 de \ f. pour le titre et 4G pp. mal chiftr., sign. A-C.

Au v° du titre est placé un dixain de Conrad Badins aux Lecteurs, dixain qui commence ainsi :

I LE Ml STERE DU VI EL TESTAMENT

Cil qui souloit sa jeunesse amuser En vers lacifs et rithmes impudiques Se vient vers vous, ô lecteurs, excuser...

Au dessous de ces vers, sont les noms des Personnages.

Les pp. i-3 contiennent Y Argument.

L'erreur de pagination se produit à la fin du cahier B, où deux pages sont chiffrées 29 ; la dernière page porte, par suite, le n" 45 au lieu du n° 46.

Cette édition ne contient pas l'avis Au Lecteur, dont nous avons donné un extrait (p. ix).

Biblioth. de l'Arsenal, BL., 10484.

3. Abraham || sacrifiant, || Tragédie Françoise. || Par Théodore de Besze. || Gen. XV, Rom. IIII. || Abraham a creu à Dieu, & il luy a esté || réputé à iustice. |j Che^ lean Crespin , || M. D. LXI [i56i]. Pet. in-8 de 53 pp., sign. A.

Au titre, la marque de Crespin, imprimeur et libraire à Genève : une ancre tenue par deux mains et autour de laquelle s'enroule un serpent. Cette figure est accompagnée des initiales I.-C.

Le v° du titre est blanc.

Biblioth. de Wolfenbuttel, 143. 2 Eth. — Biblioth. de M. Adert, à Genève (exempl. incomplet, provenant de chez M. de Soleinne ; voy. Biblioth. dramat. de Pont de Vesle, n° 574).

4. Tragédie || Françoise || du || Sacrifice d'Abraham. j| Autheur Théodore de Besze. || Che\ lean Durant. H M. D. LXV [i565]. S. I. [Genève], très pet. in- 16 de 3o ff. non chiffr., de 26 lignes à la page, sign. a-c par 8, d par 6.

Au titre, une marque représentant un rocher. — Au v° du titre, le verset de la Genèse déjà cité.

NOTICE 1

La Tragédie est précédée de l'avis Au Lecteur. Biblioth. royale de Stuttgart.

5. Tragédie |I Françoise. || Du || Sacrifice d'Abraham. |i Auteur Théodore de Beze.

La pièce occupe les pp. [i85]-22<j d'un recueil dont voici le titre.

Theod. Bezae |j poemata. || Psalmi Dauidici XXX. || Syluae || Elegue. || Epigrammata, cùm alia va- || rii argurnenti, tura Epitaphia, & quae || peculiari nomine Iconas înscripsit. || Ornnia, in hac tertia editione, partim re- || cognita, partim locupletata. || Ex Buchanano aliis- || que insignibus Poetis ex- || cerpta carmina (quae secûdce illorum poe- || matû editioni subiuncta erant) seor- || sum excudétur, cùm magna non || solùm ex iisdem sed ex aliis |j etiam poetis accès- || sione. Absque nota [Genevae, apud Henricum Stephamnn, 1-376], in-8 de 229 pp.

Les pp. 3- 16 sont occupées par une épître de Th. de Bèze

0 generoso omnique doctrinae et virtutis laude ornatissimo viro, D. Andrae Duditio, dudum quidem Hungarici pseudocleri in Tridentino conciliabulo oratori, nunc vero fido Jesu Christi servo », épître datée de Genève le 38 [sic] juillet

Biblioth. de la Société de l'histoire du Protestantisme français, nos 2104 et 355g. — Musée brit., i2i3,f. 5. — Biblioth. de M. Adert à Genève.

6. Abraham || sacrifiant, || Tragédie Françoise. || Par Théodore de Besze. |j Gen. XV, Rom. II1I. || Abraham a creu à Dieu, & il lui a esté || réputé à iustice. H A Anuers. \\ Par Nicolas Soolmans \\ au lyon d'or. || 1 58o. — Fin. || De l'imprimerie de Gillis\\ vanden Rade. In-8 de 48 pp.

lij LE MISTÉRE DU VIEL TESTAMENT

Au titre, la marque de Soolmans représentant un lion dressé près d'une colonne qui porte ces mots : Ingenio superatur.

Cette édition contient l'avis Aux Lecteurs (pp. 3-7).

Cat. Turner, n° 400 (exempl. de -Soleinne, n° 610).

7. Tragédie || Françoise, || du || Sacrifice d'Abraham. Il Autheur Théodore de Beze. || Pour lacob Stœr. H M. D. XCII [1592]. S. /. [Genève], in- 16 de 24 ff. n. chiffr. de 3o lignes à la page, non compris le titre courant.

Biblioth. de M. Alfred André, à Paris..

8. Tragédie Françoise du Sacrifice d'Abraham. lacques Cho'ùet, 1594. S. /. [Genève], in- 16.

Catal. Crozet, 1841, n11 799.

9. Tragédie Françoise du sacrifice d'Abraham. A Niort, par Thomas P or tau, \b^h. Pet. in-8.

Un exemplaire de cette édition est cité au Catal. de La Vallière par Nyon, sous le n° 171 79, mais cet exemplaire n'est pas entré à la Biblioth. de l'Arsenal.

10. Tragédie || Françoise || du || Sacrifice d'Abraham. ||Auec vn [sic] Ode chantée au Seigneur par Th. de II Beze, & vn Cantique de la femme fidelleji ik. bonne mesnagere. || Plus est adiousté vn Poème des plaisirs de la vie Rusti- || que, composé par le sieur de Pybrac, auec les||Quatrins d'iceluy. Tresvtiles & plaisans à lire. || Ensemble xli. Quatrins sur la vanité du monde. || Par lacob Stœr, Van i5q8.

notice liij

S. I. [Genève], in-16 de 56 ff. non chiffr. de 3o lignes à la page, sign. A-G par 8.

La Tragédie occupe les trois premiers cahiers : viennent ensuite : Ode, fol. Di-D iiij r°; — Les Vertus de la Femme, fol. D iiij r»-D vv»; — Les Plaisirs de la Vie rustique; fol. D vj r° - Ev v° ; — Quatrains du seigneur de Pybrac, fol. E vj r° - F viij v°; — Quatrains sur la vanité du monde, fol. G i r° - G iv v°; — Octonaires sur la vanité... du monde. par A. Zamariel, fol. G v r° - G viij v°.

La Tragédie est précédée de l'avisa Lecteur.

Le titre porte, au r», la marque de Stoer, et, au v°, le verset de la Genèse.

Biblioth. royale de Stuttgart. — Biblioth. de M. le duc d'Aumale (Cat. Cigongne, n° 1458).

11. Tragédie Françoise du Sacrifice d'Abraham, auec vne ode chantée au seigneur par Th. de Beze et vn cantique de la femme fidèle et bonne ménagère. Plus est adiousté vn poème des plaisirs de la vie rustique par le S. de Pibrac, avec les quatrins d'ice-

luy Par Jacob Slœr. 1606. S.l. [Genève], in-16

de 56 ff., sign. A-G.

Cat. Soleinne, n° 609.

Biblioth. ducale de Wolfenbuttel. — Il n'a pas été possible de trouver ce volume lors de notre visite à Wolfenbuttel.

i3. Tragédie || Françoise du \\ Sacrifice || d'Abraham. H Nécessaire à tous Chrestiens || pour trouuer consolation || au temps de tribu- 1| lation & ad- (j uersité. H Genèse xii. Rom. iiij. || Abraham a creu à

Il V LE M1STÉRE DU VIEL TESTAMENT

Dieu, & il luy ait esté réputé à iustice. \\A Lyon. \\ Par François du Pré. S. d. [vers 1620?] In- 12 de 42 pp. et 3 ff. blancs.

Cette édition contient l'avis Aux Lecteurs et Y Argument.

Au titre, un fleuron dont le centre est occupe' par une tète d'ange (ce fleuron diffère de celui dont nous parlerons en décrivant l'édition de i685). — Au v° du titre, le dixain de Conrad Badius, sans nom d'auteur.

Biblioth. de l'Arsenal, B. L. 10489 (exemplaire de La Vallière; Catal. de Nyon, n° 17177).

14. Tragédie Françoise du Sacrifice d'Abraham. A Sedan, Che\ lean lanon, 1623. In-8.

Edition citée en tête de la réimpression de i856.

i5. Tragedie|| Françoise || du || Sacrifice d'Abraham , 1 1 par Th. de Beze, 1 1 Ode chantée au Seigneur par le mesme. H Vn Cantique de la femme fidèle & bonne mes- Il nagere. jj Vn Poëme du sieur de Pybrac sur les honestes plaisirs, de [| la vie Rustique. || Les Quatrains dudit sieur de Pybrac. || Quarante & vn Quatrains sur la vanité du monde. || Les Octonaires sur la vanité et inconstance du || monde par A. Zamariel. || Première & seconde parties des Tablettes de la vie & de la il mort de P. Matthieu. |j Stances contre L'ambition par le Sr. de Trelon. || Quelques Sentences tirées de la troisiesme heure du iour; Il du Cap. Nauieres G. S. \}A Hanaivpar David Aubry. ||MDC. XXVIII ■1628]. In-12 de 168 pp.

Au v du titre est un Sonnet à la Jeunesse. Ce sonnet doit

NOTICb lv

être de Charles de Navières, capitaine de la Jeunesse de Sedan.

La Tragédie occupe les pp. 3-49.

Biblioth. de Wolfenbiittel, 1 32. 7. Eth.

Page 1