DE LAMETH ET DE SES DEUX FEMMES
Tresvolontiers acomplirc; 33 b Je voys voir se les trouvère,
Tournoyans par my ses desers.
Ada Va, mon filz; c'est pais divers, Puis Tubal Cayn ne scet pas 483o
Toutes les voyes et les pas Du boys.
Tubal Je les trouveré bien, S'ilz y sont plus; ne craingnez rien.
Je iray tant aval et amont Que les trouveré, s'ilz y sont. 4835
N^en doubtez point, car je congnois Toutes les passées des bois; Tantost vous en dire nouvelle.
Lamëth qui tua Cayn ' O fortune faulce, dure, cruelle,
Aspre et felle, 4840
Bien mauldire te doy.
Qui te monstres a ceste heure cy telle Criminelle, Chevalière mortelle,
Trop rebelle, 4845
A rencontre de moy.
Soucy, esmoy Me tiennent; c'est par toy, Cler Taperçoy, Combien que ne voye goutte. 4850
Celluy est fol qui fortune ne double.
O homme mal fortuné
4837 A : ie. — 1 Qui tua Cayn m. dans B. — 4839 A : fortue. -» 4844 A C : Chevalerie.
ICD DE LAME1K LT DE SES DEl.X FEMMES Vill
Et SUS tous infortuné, Quant, par ung fait d'infortune, 4855 A sur toy este donne
Jugement déterminé A Fapetit de fortune.
TUBAL
Voicy mon père Lameth,
Mais Tubal Cayn, mon frère, 4860 Je ne sçay ou il se met ;
Icy n'y a que le père.
J'ay doubte que vitupère
Aucun ne leur soit venu ;
Je ne sçay, c'est chose clère, 4865 Que mon frère est devenu.
S'il ne se est caché tenu
En quelque lieu a Tescart.
Père Lameth, Dieu vous gart!
Lameth, qui tua Cayn ^
Qui esse qui parle a moy ?
Tubal 4870 Je suis Tubal. 33 c
Lameth, qui tua Cayn ^ Esse toy?
Tu soyez le bien arrivé.
Mon fîlz, je suis reprouvé
De Dieu; j'ay tué Cayn
Et ton frère en ce chemin.
4875 Mène moy en la maison.
Ou j'auray, toute sayson,
Misère, douleur et peine,
Trop plus sans comparaison
Que Cayn.
^85!^ C : El sur tous importune — 4854 A B -.fait infortuné. — Q,./ tuci Cayn m. dans D — 4809 C : Qjii esse la.
Vm l)E LAMF.TK ET DE SUS DEUX FEMMES 187
Tu BAL
Chose certaine,
Icy est la place plaine 4880
De sang, ou sont les deux corps.
AUon, que je vous ammayne;
N'y pensez plus; ilz sont mors.
Lameth, qui tua Cayn ^ Or n'auray je jamais rien fors Pleurs, tristesses et desconforts; 4885
En autre chose ne me fye.
J'ay bien perdu tous mes confors ; En tormens horribles et fors Il me fault terminer ma vye.
Tu BAL
Reconfortez tous, je vous prie, 4890
Père ; ce qui est fait est fait.
Se vous avez Cayn deffait, Peult estre que Dieu Ta permis.
Lameth Ha ! Tubal, je me sens submis A estre rudem.ent pugny; 4893
Je suis de tout espoir benny.
Car j'ay commis double homicide.
Tubal Mon chier père, il n'y a remide; C'est fait, le conseil en est pris.
Lameth Hellas, hellas ! j'ay trop mespris ; 4900
Bien sçay que pugny en seray Tresrudement.
Tubal Je vous diray, Père Lameth, retirons nous
1 Qjii tua Cayn m. dans B. — 4882 C : emmcine — 488'j C : voye — 183g C ; prins. — 4900 C : mesprins.
l88 DE LAMETH ET DE SES DEUX FEMMES VIII
En Tostel, sans prendre courroux, 4go5 Car courroux engendre tout mal. Lameth ^ Or allons, mon enfant Tubal, Mayne moy bien, car il le fault.
Tubal 33 d
Haussez vos piez un peu plus hault, Pour mieulx vous garder de chopper.
Lameth 4910 Desormès me vueil occuper A démener regretz et plains Et n^aller par champs ne par plains.
Mais vivre ainsi que ung solitaire.
Tubal Temps perdez ; il est nécessaire 491 5 De prendre a gré cesie fortune. Lameth Il en sourdra grande rancune Entre mes deux femmes et moy.
Ada Vecy Tubal que J'apperçoy, Qui son père Lameth ramainc.
Tubal 4920 Mère, Dieu vous doint bonne estraine î
Ada Bien viennes mon enfant begnyn !
Que n^est venu Tubal Cayn Avccques vous?
Tubal
Ayez confort.
Mère; Tubal Cayn est mort.
' A ; Lamcch, — 4918 C ; Voicy.
DE LAiMEIH ET DE SES DEUX F£l^:.^!ES 189
Et qui Ta tué? 49^5
Lameth qui tua Cayn Ce ay je fait.
Ada Vous, aveugle, mastin infait?
Le confessés vous ainsi franc?
Avez vous tué vostre sang, Vostre enfant et vostre semblable?
Meurdrier infâme, détestable, 49^0
Dont est venue ceste achoison?
Lameth, qui tua Cayn * Femmes, escoutez la raison De ce vice trop excessif.
Cayn, vagant et fugitif,
Ainsi que une beste sauvaige, 4935
Estoit dedens ung bissonnage ; Vray est que ce buisson trembloit Et au povre garsson sembloit Que beste y faisoit son retrait ; Adoncques m'adressa mon trait, 4940
Donc le douilent coup j'ay tiré De qui Cayn est expiré.
34 a Après que j'ay congneu l'outraige. De desespoir et dure raige Ainsi que je me debatoye, 494^
J'ay rencontré en my ma voye L'enfant, qui, pour avoir ung coup De mon arc, est cheu tout acoup ; Mais je ne le cuydois pas faire.
Ada O meurdrier infâme, adultaire, 49^0
4q3i B : acoison. — 1 Qjd iua Cayn va. dans B. — 4948 Ce v. est repété deux fois dans A — 4944 B : dire raigc. — 4947 A : conp.
igO DE LAMETH ET DE SES DEUX FEMMES VIII
Te est advenu ce fait villain ?
Sella
Reculle toy, faulx inhumain,
Meurdrier aveugle, dilîamable,
Qui sus ton sang as mys la main !
4g55 Pire es que beste irraisonable.
Ada
Chien arragé, remply du Dyable,
Comme as tu eu la voulenté
De faire cas si villenable ?
Comme t"'a le Dyable tenté?
Lameth, qui tua Cayn ^ 4960 Or ça, je suis bien tormenté ;
Jamais n''auray bien ne repos ;
Ces deulx femmes a tous propos
Me feront du mal infiny.
Et seray pirement pugny 4965 Que Cayn pour son fratricide.
Aussi je suis double homicide ;
Cest chose clére et évidente
Qu^il fault que la peine j'en sente,
Car c'est le divin jugement.
.|q57 C : voUinté. — '• Qjii tua Cayn m. dans B. — 49G7 A : eni~ d:ntc.
IX DU rrv.O(:i:s dl: paradis ^ 191
Caynam R vivent les gens longuement, 497°
Et toutesfoys plus largement Uun que Tautre, on Papperçcit ;
Si me semble que ce ne soit
Point envers Dieu commis d'oultraige
D'entremesler nostre lignaige, 4975
Combien que Adam le delTendit
Et en bailla certain esdit
A Seth nostre père, en sa fin.
Or en la ligne de Cayn
I a de belles femmes, sentes, 4980
Tressubtilles et excellentes,
Comme Noema la gentille,
La quelle a esté si subîille
D^avoir trouvé Part de tisture
Pour draper et faire vesteure, 4985
Qui est ung tresgrant bien pour eulx ;
Par quoy, je dy que par droicture 34 b Et sans commettre aucune injure
Nous en pourrons estre amoureux.
Irard
Dieu seroit par trop rigoureux 4990
De nous hayr, comme il me semble.
Se nous avons amour ensemble,
Car cela me semble licite;
Puisque nature nous incite,
On ne nous en sçaroiî blasmer. 4995
• B : D:? Lamcth et de ses en/ans. — 4984 B :. tiss:n-c. — 49^5 C : scauroit.
îg2 DU PROCÈS DE PARADIS IX
Caynâm Qu'il y ait dangier a aymer, Nenny; non croire ne le puis, Et de fait résolu je suys D'aymer les filles du lignage 5ooo Cayn, tant belles que c'est rage; Ce sont mariages pour nous.
Icy besoigne Noema en layne et a iing mestier devant elle.
Sella Sa, Noema, que faictes vous?
NoEMA commence Mère, je fais chose haultaine.
Sella Comme quoy?
Noema
Ouvraige de laine 5oo5 Et de soye, que j'entresmelle, Et en treuve la façon belle ; Des draps en pourron faire beaux.
Sans nous vestir ainsi de peaulx Que faict avons par cy devant.
Sklla 5oio Or avant, ma fille, or avant;
Besongnés fort, soyez soigneuse.
^Caynam Noema, fille gracieuse, Tressubtille et ingénieuse, Requérir te viens doulccment
5()07 A : ponriùii.
Que tu soyez mon amoureuse ; 5oi5
Tu ne fus jamais si eureuse Que d'avoir mon atouchemcnt.
NOEMA
Vous parlez amoureusement,
Doulx Caynam, je suis contrainte
De vous aymer, combien qu'en crainte, 5 020
Car, ainsi que j^ay entendu,
Il nous est de Adam deffendu
Nostre lignaige entremesler,
Irard Rien, rien; il n'en fault plus parler; 34 c Cella c'est une vieille loy 5o2 5
Que fist Adam. Raison pour quoy?
A Cayn estoit courroussé.
Pour tant qu'il avoit offenssé Quant il tua son frère Abel.
NoEMA
Je croy bien que le cas soit tel 5o3o
Et ainsi que vous en parlés.
Se nous sommes entremeslés.
Quel dangier? Il n'y en a point.
Irard ^ Nenny, nenny, pas d'un seul point; Tout ung, puisque Cayn est mort. 5o35
Entre aymon nous.
NoEMA
J'en suis d'acord ; A ce n'y aura point d'offence.
Justice O mauldicte concupiscence, As tu trouvé la preminence
5o33 C : // n'en y a y oint. — A : Irad.
igi DU PROCÈS DE parad:s IX
5040 Maintenant sus les tilz de Dieu?
Ouy, je le voy en ce lieu;
Je n'y mes plus de différence.
Sire Dieu, que J'aye audience,
Et vueillez corriger ce vice.
Dieu 5045 Or dictes, ma fille Justice,
Et proposez en jugement
Voz causes.
Justice Roy du firmament,
Vous me faictes extorcion.
Si du tout a perdicion 5o5o Le genre humain vous ne mettez
Pour les grandes iniquités
Ou ilz régnent, vous le voyez.
Sire, ce vous n'y pourvoyez
Et tous les mectés a ruyne, 5o55 Je, qui suis Justice divine,
Perdray nom et auctorité.
Je congnois leur iniquité
Et leur mauvais gouvernement.
Que selon raison d'equitlé, 5o6o Comme juge fort despité,
Pugnir doy rigoreusement.
Justice
Les filz Cayn premièrement,
Par reprouvables vitupérez.
Abusent des femmes leurs frérez, 5o65 Bigames sont ors et infâmes, 34 d
Et tout pluralité des femmes
Contre la raison naturelle.
Dampner les devez corps et amez,
5o5G B : mon nom; — A : anclorilc. — SoG/f 13 : de.
IX DU PROCÈS DE PARADIS }(j5
Tous, grans et petis.
Miséricorde
J'en appelle, Justice; trop estes cruelle 5070
De demander avoir sentence De dampnacion éternelle Sur tous ceulx de Thumaine essence.
Justice Dieu est trop remply de clémence Et de doulceur vers les humains, 5oj5
D'endurer les maulx inhumains Que chacun jour font a grans sommes.
Les hommes s'abusent des hommes, Les femmes des femmes aussi ; Regardés ce péché icy, 5 080
Requiert il point correction Et, sans avoir quelque mercy, Qu'on les mette en dampnacion?
Miséricorde Le fait requiert pugnicion A ceulx qui le font seulement, 5o85
Mais dampner generallement Les mauvais et bons tous ensemble, Justice, ma seur, il me semble Que le juste seroit grevé.
Justice Ou sera le juste trouvé, 5 090
Pour ceste heure cy? Qui le sçait?
Voyez au lignaige de Seth, Depuis la generacion Septiesme, quel confusion, Quel orreur, quelle zisanye, SogS
Plaine de abhominacion.
Ou ilz sont, et quel villenye
5070 A : cruelle.
\g6 DU PROCÈS DE PARAD'.S ÎX
Par concupiscence et envyc !
N'ont il point changié leurs pensées 5 1 00 Et du tout en tout renuncées
Les solempnités paternelles,
Pour courir aux euvres charnelles
Et prendre les filles Cayn?
Telles façons sont elles belles 5io5 Contre commandement divin?
Ne les doit on point mettre affin
Pour leurs faulctes trop excessives?
Miséricorde
Vous dictes raisons probatives
En Jugement, dame Justice; 35 a
5 1 10 C'est bien raison qu'on les pugnisse,
Mais non pas estre condampnez,
Bons et mauvais, estre dampnez;
Pas ne le devez procurer.
Dieu
Bref, je n'en puis plus endurer, 5i i5 Veue la grandeur du meffaict.
Et suis repentant d'avoir fait
L'homme qui des maulx commect tant.
Miséricorde
Las! sire, estez vous repentant
D'avoir fait l'homme? Vous sçavez 5 I 20 Que tous ne sont pas reprovez,
Comme Abel, le bon et le juste.
Le quel tua son frère, injuste.
Qui a bien mery dampnement.
Dieu
Je suis repentant voyrcment, 5 125 C'est a dire que je feray
[Fin] de l'homme et l'effaceré
Dessus la face de la terre,
3 107 B : Par. — 5 120 C : réprouve:^. — 5i23 C : Qui a mérité.
