‹ Le mistère du Viel testament, publié avec introd., motes et glossaire, par le baron James de Rothschild (volume 3)Chapitre 67 sur 174 · LA CREACION D ADAM ET D EVE · texte numérisé non relu

LA CREACION D ADAM ET D EVE

Dieu Anges pleins de noble value, Qui nous faictes honneur et hommage, Vostre amour est de nous congneue Comme clément, puissant et sage.

Pause.

Conclusion, pour dominer 690

Ce qui meult soubz le firmament.

Convient a brief déterminer

Ung conducteur d^entendement;

Pourquoy ferons notablement

Ung homme plein de sapience, 695

Qui sera véritablement

Faict a nostre ymage et semblance,

Adoncques doit prendre de la terre et du lymon et faire a manière d'une masse dessus la terre, puis doit on secrètement produire Adam dessus la terre sans soy remouvoir.

Icy sera par providence

Formé de terre et de lymon,

Pour demonstrer par évidence 700

D^ou sera sa production; ,

Si ferons inspiracion

En sa face digne et décente.

Tant que par vraye spiracion

Sera faict en ame vivante. 7o5

Adoncques luy doit inspirer par trois fois en la face.

688 A : Vosire mour.

3o LA CREACION d'aDAM ET d'ÉVE 1

Homme, qui es par bonne entente

Formé de terre et de lymon,

Liéve toy cy et te présente 7 b

Pour estre en nostre audicion.

Adonc se doit lever Adam tout nud et faire grandes admiracions en regardant de tous costés, et puis ce doit mettre humblement a genoulx , les mains joinctes, disant ce qui s'ensuit * :

Adam 710 O divine illustracion,

Père puissant, plein de bonté.

De ma noble creacion Vous rends grâces en humilité ; Hault recteur de divinité, 70 Mon Dieu, mon père et plasmatcur,

Mercy vous rends par charité Comme a mon maistre et créateur.

O souverain gubernateur.

Principe du ciel et acteur 720 De toute chose primeraine.

Mon sieur, mon prince et recteur, De tout bien auxiliateur, Mercy vous rends d^cntente pleine.

Bonté souveraine, 725 Puissance haultaine,

Noble sapience, En ce bas demaine, Par amour certaine, Vous faitz révérence.

Dieu 730 Adam, amy, viens et te advence,

' Ce qui s'ensuit m. dans B. — 711J B : Prince du ciel et actenvc [sic]. — 721 B : Monseii^neur.

[ LA. CREACION d'aDAM ET d'ÉVE 3i

Cor je te mettray sans tarder En ung lieu plein d'esjouissance, Pour y vivre et pour le garder.

Adam Se quUl vous plaist moy commander, Soubz vostre haulte éternité, 735

Acompliray sans retarder De bon cueur en humilité.

Adoncques doit Dieu prendre Adam par la main en Paradis terrestre.

Dieu

Adam, nous te avons apresté

Ce lieu de divine puissance,

Ou tu auras félicité 740

De toute noble esjouissancc.

Icy feras ta demourance

En ce beau Paradis terrestre,

Ouquel auras gloire et plaisance

A tous costez, dextre et senestre. 745

Adam a genoiilx y c O mon créateur et mon maistre,

Mon Dieu, mon pasteur honnorable,

Soubz vous je doy bien joyeux estre

D'avoir ce lieu tant délectable.

Dieu "j d II n'est pas bon ne convenable 75o

Que rhomme soit tout seul ainsi ;

Faisons luy aide semblable

Qui soit consonne avec luy.

Adaji 8 a Je suis tout joyeux d'estre icy,

744 C: Auquel. — 722 B : Faisons luy une ayde semblable; — C : Or faisons luy ayde semblable. — ySS C : avecques.

32 LA CREACION d'aDAM ET d'ÉVE I

755 Que plus ne me puis contenir

Qu4 ne me faille en ce party Ung peu reposer et dormir.

Adoncques se doit coucher Adam sur son costé et face semblant de dormir.

Dieu

Temps est que, pour tout acomplir, Façons a Thomme compagnie 760 Pour luy aider et secourir

En ceste notable partye ; De son corps sera départie Une coste que nous prendrons,

Adoncques doit faire manière de prendre une des costes de Adam et faire la bénédiction dessus et puis, en soj" baissaiit, sera produite Eve sur terre.

Dont la femme sera partie, 765 Car de ce seul la formerons.

Femme, tout ainsi que voulons, Liéve toy, monstre ta présence.

Car pour tout bien nous te créons, Affin que Thomme ait secourance.

Adoncques Eve se liéve en faisant admiracion, puis se met a genoux.

Eve 770 O haulte et divine puissance.

Mon Dieu, mon prince et mon facteur.

Grâce vous rends et révérence Comme a mon père et créateur ;

7d6 C : Qu'il. — jbH A : tout.

J LA CREACION d'aDAM ET [)'ÉVE 33

Vray régent, principe, recteur

De gloire et de félicite, ']']'^

Soubz vostre divine haulteur

Me rens en toute humilité.

Souverain Dieu de majesté,

Régnant en haulte éternité

Par divine et noble puissance, 780

Je me rends a vostre bonté

Pleine de toute saincteté,

En humble et franche obéissance.

Haulte sapience,

Digne relucence, 785

Vray Dieu infiny,

A vostre clémence

Plaine d'excellence

Rends grâce et mercy.

Dieu Femme, liéve toy droit icy 790

Sans plus retarder nullement, Affin que tu voyes ton mary 8 h Pour le compaigner noblement.

ÉVE

A vostre sainct commendement

Veulx tout mon corps appareiller, 795

Pour obeyr entièrement

A vos ditz sans contrarier.

Dieu Adam, temps est de f esveiller ; Liéve toy tost sans demourer.

Car pour te aider et consoler 800

Te ay ceste femme préparée.

K-ùKi,i^ faisant admiracion en regardant Eve Hoc nwic os de ossibus meis et caro de carne mea. Ses os sont de mes os formez

802 Forme ^ m. dans C.

Page 1