‹ Le mistère du Viel testament, publié avec introd., motes et glossaire, par le baron James de Rothschild (volume 3)Chapitre 69 sur 174 · D[EU · texte numérisé non relu

D[EU

Vous deux, en ce lieu précieux.

Estes créez par providence, Pour remplir en noble excellence Lassus le hault siège des cieulx.

Adam Vray Dieu, puissant et glorieux, 890 A vous ferons obéissance.

Dieu Vous deux, en ce lieu précieux, Estes créez par providence.

Adam De franc courage affectueux Garderons ce lieu de plaisance. 895

ÉvE

Nous sommes soubz vostre régence Pour obeyr de cueur joyeux.

Dieu Vous deux, en ce lieu précieux, Estes cree'z par providence.

Pour remplir en noble excellence 900 Lassus le hault siège des cieulx.

Adam Prince puissant et vertueux.

Grâce vous rendons humblement.

887 A : pour providence. — 888 B : nostre excellence. — 893 A : pour providence. — goo B : nostre excellence.

ÉVE

Vray Dieu miséricordieux, go5 Je vous mercye revercmment.

DiFX'

Or est parfaict entièrement

Se beau siècle et noble porpris g a

Et rhomme mys notablement

Comme nous avyons entreprins.

910 Assés de travail avons prins

A fournir ce siziesme jour;

Donc, comme saige et bien aprins.

Cesserons de nostre labour;

Puis, par nostre grâce et amour, gi5 Comme vray Dieu glorifie.

Voulons que le septiesme jour

Soit begnin et sanctifié.

Sur tous autres est clarifie.

Puisque nostre euvre est acomplie, 920 Donc Pavons beatifïyé

Par grâce de vertus remplye.

Anges, plains de grâce infinye,

Permanans en haulte assistencc.

Reformez céleste armonye 925 De toute doulce esjoyssance ;

Monter nous fault par excellence

Lassus aux trosnes précieux,

Puis que parfait est la plaisance

De nostre vouloir glorieux.

Michel 980 Hault empereur, prince des cieulx,

Nous mènerons joyc honnorablc

904 n : miserii:y}-diL\ix. — 91^ C : Ce — 9^:4 C : darmonie.

I LA CREACION DhS ANGES Sq

Pour vostre sainct nom vertueux, Sur tous puissant et admirable.

Gabriel Vray Dieu, parfait, insuperable, Plain de digne exaltacion, 935

Soubz vostre vertu charitable Mènerons jubilacion.

Raphaël En joye, par delectacion, Resonnerons chantz de musique Pour vostre coUaudacion, 940

En quoy toute bonté s^applicque.

Chérubin Vray recteur de gloire autentique, Régnant en haulte éternité, Soubz vostre vouloir magnificque Chanterons par sollemnité. 945

Séraphin Pour la noble sublimité De vostre puissance infinie.

En montant en félicité Resonnerons chantz d'armonye.

Trosne Resjouyssons par melodye gSo

<j b La terre et tout le firmament.

Puissance L'universelle monarchie Resjouyssons par melodye.

VlRTUS

Chacun par trosne et iherarchye Maync lyesse entièrement. 955

Dominacion Resjouyssons par melodye

938 C : En joye et délectation.— 949 A : rcsionncrons.— gSS A : ressiouyssons. — g55 A : Alamye.— gbG C : Resjouyssons nous.

La terre et tout le firmament.

Dieu Retournons honnorablement Lassus en la gloire divine, 960 Resonnans chantz entièrement

De toute armonye celestine.

Adoncques doivent monter Dieu et ses Anges en Paradis chatitant mélodieusement.

Tune cantant Angeli sivml Summe Deus clemencie Mundique/actor machine, Uniis potencialiter 965 Trimisque personnaliter.

f)63 ABC: fade. — 965 Cette hymne, qui est comme la préccciente (v. p. 9), attribuée par Hincmar à saint Ambroise, se chante le samedi à matines. Le bréviaire romain lui donne la forme suivante :

Siimmac varcns clementiae, Mundi rcgis qui machinam, Uniiis et substanti.TC Trinusque pcrsonis Dciis, etc.

Voyez les deux textes dans Daniel, Thés, hymnclng., i, 34 ; iv, 38.

Page 1