XX VII DE LA MORT DE JOSEPH

S'il n\i ayde de médecine,

Il ne sçaroit longuement vivre.

Dan Il pourroit bien le père suyvre De prés; il est ja tout tremblant, 21780

Et si ne porte point semblant De porter ferme soustenance.

Neptalin S'il meurt, sans aucune doubtance, Hors d'Egipte banis nous sommes.

Et n'y aura femmes ne hommes 2 [785

Qui désirent nostre acointance.

Joseph J'ay au cueur une doleance, Frères, je ne sçay dont ce vient ; Bien voy que a couchier me convient ; Plus soustenir Je ne sçaroye. 21790

JUDA

Voicy bien ce que je songoye; C'est fait de luy, bien Tapperçoy.

Joseph Mes frères, entendez a moy ; Je sens la mort qui fort m'assault; Sans remède mourir me fault, 21795

Et de remède n'y a point, Car je sens la mort qui me point.

A Dieu vous vueil commander tous

RUBEN

Hellas! frère, que feron nous.

S'il est ainsi que vous mourrez? 21800

21778 B C : sçauroit — 21789 A est supprimé dan5 B- et dans C. — 21790 B C : sçawoye. — 21791 B C : songeoye.

202 de la mort pharaon', roy d egipte xxvil

Joseph

Je VOUS pry que vous me enterrés

Après que mon corps mort sera,

Ainsi que tantost le voiriez,

Car point il n'en réchappera, ai8o5 Nostre seigneur vous aidera, 141 c

Se le servez dévotement;

Le roy pas ne vous chassera,

Ce croy je a mon entendement;

Touteffois véritablement, 21810 Se les Egiptiens osoient

Vous faire de l'empeschement,

Voulentiers ilz le vous feroient,

Mais je cuide qu'ilz n'oseroient

Tant que ce roy les seigneurie.

Hic loquitur de translatione ossium Joseph \ Benjamyn 21 81 5 Las! frère, ceste maladie

Est elle pleine de venin

Tant qu'elle vous oste la vie?

Joseph

Ouy certes, je suis affin.

A Dieu, mon Irére Benjamyn!

21820 Ruben, Juda et Symeon,

Levy, Isacar, Zabulon,

Mes frères, il vous fault lesser.

A Dieu, mes frères Gaad, Asser,

Dan, Neptalin a tous ensemble !

21825 A Dieu vous dy, au pas passer.

Dieu vous veuille en bien pourchasser,

Sans que hayne vous desassemble!

le y meurt Joseph ^

' B C : Dk Pharaon. — 21808 A B C : 5c;. - 2 18 14 A B : se roy; C : le roy. — - Cf. Gen. l, 25. — » B' aj. : Dernier chapitre de Genésk.

XXVIl DE LA MORT PHARAON, ROY d'eGITTE 2o3

Gaad '

Il est mort.

ASSER

Voire, ce me semble.

Sans plus dire, allons l'enterrer.

Dan Tout le cueur au ventre me tremble 2i83o Si fort que je ne puis durer.

Neptalin Il fault nostre cas procurer Saigement et esviter guerre.

JUDA

U le fault soudain mettre en terre.

On dit par toute la cité 21 835

Que le roy mesme est alité

Et est en son lit mortuaire.

RUBEN

U n^en fault quelque semblant faire.

Se le roy meurt, certainement Nous auron de Pempeschement, 21840

Qui ne nous sera pas esbat, Car il y aura du débat 141 d Pour en posséder la couronne.

Il\ faignent l'enterrer.

Pharaon

Je me sens mal de ma personne.

Médecins et cirurgiens, 21845

Saiges, clercz et hommes sciens,

Venez mon estât regarder

Et, se vous me pouez garder

1 B' aj. : Premier chapitre de Exode — 21828 ABC: se.— 21 836 B* : Que le roy est a mort cité. — 21843 B : Pour posséder la couronne; — B' : ceste couronne.

204 DE LA MORT PHARAON, ROY d'eGIPTE XXVIl

De mourir, n'espargnez point or 2i85o Ne riens qui soit en mon trésor;

Tout ce que j'ay vous liabandonne.

Le premier ' Médecin

Que dictes vous que on luy ordonne?

Tiron nous ung peu a cartier

Pour faire collacion bonne 2i8î)5 De son cas ; il en est mestier. Le second ^ Médecin

Putipliar, gentil chevailler,

Venez ouyr Poppinion

Des clercz.

PUTIPHAR

Seigneurs, je vous requier, Dictes en la conclusion.

Le premier ' Médecin 21860 Je dy pour resolucion

Qu^il est mort et n'y a remède, Se Dieu de lassus n'y procède Par ouvraige miraculeux.

Le second ^ Médecin Il est viel; pensez que a gens vieulx 2i86!> Et en aage desperée

La médecine préparée

Ne peult proffiter rien quelconques.

PUTIPHAR

Par ainsi vous conclues doncques Qu'il mourra?

Le second^ Médecin

Sans doubtance aucune, 21870 Mais sans la fin de ceste lune;

Point plus long ne la sçaroit faire.

J B : Le .1. — 2 B : Le .u. — 21860 A B : Resolucion. Je dis que pour conclusion ; — C : Je dy pour conclusion. — 21868 Vous m. dans ABC — 21871 A : Point plus lun.

XXVJl DE LA MORT DE PHARAON 205

PUTIPHAR

Si luy fault il bailler ou prune Ou pillulle pour luy complaire.

// ap'ochent.

Le premier ' Médecin Taisez vous; son appoticaire Le sçaura mieulx traicter que nous. 21875

PuTIPHAR

Aprochés, premier commissaire, 142 a Ung petit, que je parle a vous.

Nous avons icy deux grans coups :

Joseph est mort et nostre roy

Se meurt; les médecins pour vray 21880

M'ont dit que je m'en tienne aseur.

Le premier ' Commissaire Or ça, qui sera sucesseur Pour gouverner les deux Egiptes?

Putiphar 11 n'y a que les Hellamites Qui y veuillent la main tenir. 2 j 885

Ce seroit bon de prévenir Vers eulx et leur faire savoir Que Pharaon est mort, pour veoir Se Cordelamor s'en dit sire.

Le premier ' Commissaire Voulez vous que luy voyse dire 21890

Et demander s'il Ta dit sienne?

Putiphar Ouy, car, s'il fault que il luy vienne, Envers luy seron bien venus Et en office retenus

> B : Le i. — 21886 A B C : 5e. — 2i88q C : se dit.

200 DE LA MORT DE PHARAON XXVll

Des premiers.

Le premier Commissaire 21895 Cest dit saigement,

Mais il convient secrètement I aller.

Putiphar Faictes diligence; Je seray tousjours en présence Pour oyr celia qu^il dira.

Pharaon 21900 Putiphar, qui me gai ira?

Dictes moy, suis je demouré?

Putiphar Je ne sçay comme il en ira.

Pharaon Haa! jamais je ne gariray.

Ou est Joseph?

Putiphar Je vous diray.

21905 Sire, comme j'ay entendu, Joseph a son esprit rendu Et est mort dans ceste cité, En Jessen.

Pharaon Mort?

Putiphar

Pour vérité, Sire; point ne le vous diroye. 142 h

Pharaon 2 1 9 1 o Jamais vivre je ne sçaroye

Tant suis doullent et esperdu.

De douleur j'ay le cueur fendu;

21906 ABC: esperit; — A : tendu. — irgio C : sçauroye.

XXVll DE LA MORT DE PHARAON 207

Il me fault aller caste voye !

PUTIPHAR

Le vella mort.

Lk premier • Médecin Bien le sçavoye; Remède n'avoit en son cas. 2igi5

Le second ^ Médecin Egipte, tu es en debas; Fuy t'en, peuple ysraelite, Car ton honneur est mise au bas; Fuy t'en, tu n'as plus de conduicte.

Le premier Commissaire a Cordelamor parle \

Pharaon, nostre roy d'Egipte, 21920

Se meurt, ne doublez qu'il ne meure.

Je croy qu'il soit mort de ceste heure, Et si ay tracassé bien viste.

Cordelamor M'avez vous la paroUe dicte?

Touchez la, c'est a le vous rendre. 21925

Tost, seigneurs, qu'on desplace viste ; Allon la possession prendre!

Perdu n'ay que le long actendre; Je vien affin de mon entente.

Centurion Allon en Egipte descendre; 21980

C'est tout ung pour la longue actente.

Decurion Ne tenez ne chemin ne sente; La nacion est assez fine Pour y bouter une grant tente Et ung autre mettre en saisine. 21935

21914 C : voyla. — * B : Le .1. — 2 B : Le .n. — 21917 A C Fuy ton. — ^ C : parle a Cordelamor.

2o8 DE CORDELAMOR, SECOND PHARAON, XXVII

CORDELAMOR

J'en seray roy ains que Je fine S'il n^y a grant empeschement, SMl n'y a en la gent voisine Qui n'y empesche aucunement.

Xercès 21940 II fault faire Penterrement De ce roy qui est trespassé.

Meffrès Faire le convient vrayement.

N'en parlon plus, il est passé.

Le premier ' Escuyer Autant que d'un voirre cassé.

21945 Saiges, mettes lay au tombeau 142 c

Comme vous avez enpensé ; Nous aurons autre roy nouveau.

Le second ^ Escuyer Voire, voire, c'est le plus beau; Nouveau maistre, nouvel argent.

Le premier ' Commissaire 21950 Ay je voilé comme ung oyseau, Putiphar? Suis je diligent?

PUTIPHAR

Et puis que nous vient?

Le premier ' Commissaire

Ung régent, Ung chief de guerre, ung cappitaine Bien fourny d'armes et de gens,

21988 A B : 5'// n'y a il en. — 21989 G : Q,iii nous. — ' B : Le .1. — 21945 G : Vous, saigeij, mette^ /e. — 2 B : Le ai.