XXVIII DE LA FUYTE DES ENFANS D ISRAËL
Dieu nous aydera.
S'il nous boute en fuicte,
Pas encore quicte
N'en retournera. 24145
Jetro Tantost Taube du jour luyra; La clarté est diminuée.
MOYSE
Ne vous souciez, la nuée
Viendra qui nous esclarera.
Regardez, point ne fallira; 9.4150
Dieu me Tavoit promis aussi.
Aaron Allon tout droit ou elle ira.
Faire nous le convient ainsi.
PUTIPHAR
Or ça, nous n'avons plus icy
Ces Ebrieux; ilz sont transportez. 24155
CORDELAMOR
Au dyable soient ilz emportez,
Tant il m'ont donné de soucy;
Et si n'y a ne qua ne si,
Mon cueur n'est point encor délivre.
Se je les sçavoye ou poursuyvre, 24160
Saichez de vray, soit droit ou tort,
J'en garderois aucun de vivre,
Ou le dyable d'enfer m'emport !
PuTIPHAR
Rien ; qui vouldroit tracasser fort, Î4149 B : esdcrcra. — 24153 ABC: aussi. — 24155 A B : Ses
000 comme' pharaon suyt les ENFANS D JSRAEL XXVllI 24165 Tantost ilz seroient recouvers.
CORDELAMOR
Je vous pry que a tort et travers Nous les suyvon de port en port.
PUTIPHAR
Chevalliers, estez vous d'accord?
Xercès D'acord? Ouy, dea, nous le sommes.
PuTIPHAR
241 70 Maistre d''ostel et gentilz hommes,
Sus, a cop le curre du roy !
Qu'il luy soit mis en noble arroy,
Et poursuyvon cette chiennaille, Meffrès
Cest honte aussi qu'elle s'en aille 24175 En cest estât, sans beste vendre.
PuTIPHAR
Archiers, a cop, sus, en bataille !
Aux champs ! Il ne fault plus aclendre. iSjb
Xercès Mais que nous les puissons surprendre, C'est fait d'eulx", je les tiens pour mors.
M EFFRÈS
24180 Cela il est bon a entendre,
Nous sommes beaucoup les plus fors.
Le Maistre d'ostel Sus champs, sus champs!
Le premier ^ Escuyer
Dehors, dehors !
1 B : Comment. — 24163 11^ m. dans A B. — 241 71 B : î'escurie. — 24173 C : chennaillc. — 24174 A : qui le; — C : C'est grant honte aussi qu'il s'en aille. — 24176 C : coup. — 24182 C : Sur champs, sur champs! — '-i B : Le .1.
XXVIIi ET DE SA MORT EN LA MER ROUGE ' 3o I
Suyvon les paillars hebraïcques,
Qui long temps ont esté amors
De nous jouer de leurs trafficques. 24185
Le second ^ ESCUYER
Ne lessons dars, vouges ne picques, Sacquebuttes et dollequins, Et fuyon après ces coquins Qui s'en vont en estrange terre.
Le Maistre d'ostel Se trouvez sont en ceste terre, 24190
On leur fera de grant mechef.
On dit qu'il vendrent d'un Joseph, Que par flater fort gouverna Ung Pharaon qui cy resgna, Et avoit en possession, 24195
Puissance et dominacion De celuy roy le grant trésor.
Ces chiens mastins en ont encor Les joyaux et chères richesses.
Le premier ^ Commissaire Hz ont fait beaucoup de finesses 24200
Et de mal en ceste contrée.
CoRDELAMOR
Se je peusse avoir rencontrée
Leur compaignie en quelque place,
Si asprement les desmellasse
Que a peine se rasembleroient. 24205
PUTIPHAR
Je ne cuide point qu'ilz ne soient Allez par les chemins couvers, Car estre sus les descouvers En plat pays ilz n'oseroient.
1 Et de sa mort en la mer Rouge m. dans B. — ^ B : Le .11. — 24188 A : ses. — 24194 A C : Unges; — Cy est suppléé. — 24198 A B : Ses. — ^ B : Le .1.
302 COMME PHARAON SUYT LES ENFANS d'jSRAEL, XXVlil
Xercès 24210 Courron. Eschapper ne sçaroient De noz mains, faictcs vostre conte.
CORDELAMOR
Mon riche curre, que je monte, Et a force de gros chevaulx !
Pensson de courir mons et vaulx 24215 Tant que nous les ayons trouvez. i5j c 1
JUDA
Or ça, nous sommes arrivez Icy en pays incongnu.
MOYSË
Ne vous chaille, c^cst bien venu.
Se les Egiptiens nous suyvent 24220 Et en ceste place il arrivent,
Taisez vous, ce sera bon signe.
Voire, car puissance divine 1
Avons avec nous pour armure.
RUBEN
C^est la meilleure et la plus seure ; 24225 Contre elle ne peull nul assault. Symeon Et, se la viande nous fault, Du remède?
MOYSE
Tant de soucy !
Ne vous chaille, Dieu est icy, Qui de tous biens nous pourvoira.
JuDA
24230 Or bien donc, vienne qui pourra,
24110 C : sçaur oient, — 24220 G : zï^. — 24223 ABC: avecques.
XXVIII ET DE SA MORT EN LA MER ROUGE- 3o3
Content suis que je ne me bouge, Combien, qui nous assaillera, Nous n'avons ne lance ne vouge.
MOYSE
Sus la rive de la mer Rouge Sommes. 24235
Levv Et, se ori nous vient chasser, Comme la pourron nous passer?
Nous n'avons navire qui naige.
Ne vous souciez du passaige ;
Vous n'en serez point en dangier :
Tout prest sera le passaiger, 24240
Se passer oultre vous convient.
Et me blasmez si mal vous vient ;
Décevoir ne vous daigneroye.
PUTIPHAR
Hz sont venus par ceste voye; Voicy leur train.
Le Maistre d'ostel
Sans dire mot, 24245
AUon entre Phiariot Et la cité de Magdalon, Se rencontrer nous les voulon, Car ilz ont ce chemin tenu.
iSj d Xercès
Voicy le trac. 24250
Meffrès C'est bien venu, Sans faillir.
1 B : De l.\ fuyte des enfans d'Israël. — 24249 A B : se.
30^ COMME PHARAON SUYT LES ENFANS d'iSRAEL, XXVIII
Xercès Regardez, Meffrès, Voicy le train batu tout fraiz, Point ne sont au loing respendus.
Haa ! Moyse, nous sommes perdus; 24255 Geste adventure te avions dicte Avant que partissons d^Egipte.
Voicy noz ennemis sus nous Qui a mort nous livreront tous.
Moyse, tu nous as desvoyez ?
MoYSE
24260 Mais de quoy vous debatez vous?
Ja ne fault que vous esmayez.
Les Egiptiens que voyez,
Dictes leur a Dieu pour jamais,
Car pour certain je vous prometz 24265 Que jamais vous ne les voirrés
Que au jour d'uy, et considérez
Comme Dieu les desconfira
Et en eulx se glorifiera;
Point avoir de peur ne vous fault.
L'Ange 24270 Moyse, lève ta verge en hault,
Dessus la mer estend ta main,
Et tu verras le chemin plein
Aussi uny que sus la terre;
Dy lors a ton peuple qu'il erre 24275 Et qu'il passe legiérement.
// lève sa verge et la mer se départ, et entre dedens.
24255 G : avais. — 24257 G : sur. — 24267 A : esconfira.
XXVIIl ET DE SA MORT EN LA MER ROUGE 3o5
MOYSE
Sa, mes enfans, sa vistement!
Nous serons tantost en bon train.
Suyvez moy, voicy chemin plain Ou vous ne debvez point doubler.
RUBEN
Je ne m'y oseray bouter. 24280
Symeon Ne moy, me voyla demeuré-
JUDA
Vaillamment je m'y bouteray.
Après Moyse, le premier.
RUBEN
Entron, mecton nous en dangier, /5(y a Puis que les autres y sont mis. 24285
CORDELAMOR
Traistres, suyvez voz ennemis Et les poursuyvez sans cesser.
Oultre la mer veulent passer; Après, après ! Sus, les ribaulx !
PUTIPHAR
Hz ont fait deviser les eaulx ; 24290
Suyvon les et oultre passon.
Tumbés, chariotz et chevaulx; Prins vous ay en ceste façon.
Le Maistre d'ostel Retiron a bort.
Le premier Escuyer
Repasson, De peur que la mer ne nous charge. 24295
24278 A : plein. — 24285 C : s'y sont. — 24289 C : sur ces ribaulx.— 24290 C : diviser. — 24292 A B: chariot.
3o6 COMME PHARAON ET SES GENS SE NOYENT XXVlll
Mieulx sus la terre nous fusson; Le roy est mort en ceste charge.
L'Ange Moyse, tost frappe de ta verge Sus Ja mer, si se reclorra.
Icy se reclost la mer et Moyse frappe de sa verge. i58b
Aaron 24800 La Rouge mer tous les submerge ; Jamais on ne les reverra.
Jetro Jamais crainte d'eulx on ne aura, De cella pouez vous respondre.
Car Dieu les est venu confondre 243o5 Par sa puissance tresparfaicte. Moyse Quelle grant grâce vous a faicte !
Présent voyez lay en ce lieu.
JUDA
O glorieux et puissant Dieu, Tant tu es a craindre et doubter ; 24310 De te offencer ce n'est pas jeu, Maintenant le fault bien noter.
Voyon noz ennemis floter,
Mors sus l'eau, tout devant voz yeulx,
Moyse Mes frères, penson de chanter 24315 Canticque a Dieu; nous feron mieulx.
Aaron i58 c
Commencés, dictes, glorieux Moyse; vous estes le meneur.
24296, 24299 G : sur. — 243o5 Très m. dans A B. — 24306 C : Qiiclle grâce vous a il faicte. — 24310 A B : se. — 24311 Le m. dans A. — -A-iiJ Le m. dans C.
XXVIII COMME PHARAON ET SES GENS SE NOYENT Soy
Cantemus domine gîoriose... • ex eodem capitula ^
MoYSE, en commençant le cantique i. Chanton a notre seigneur
Qui a glorieusement 24320
Mis le juste a son honneur Et dejecté Taccensseur En la mer soudainement.
Aaron.
Ma loucnge et fortitude Est mon seigneur que je clame, 24325
Pour me ostcr de servitude ; Fait est ma béatitude Et le salut de mon ame.
Cestuy est mon Dieu prospère,
Le quel jeglorifieray ; 24330
Cest le vray Dieu que mon père
A gardé de vitupère;
Sus tous jeil'exalteray.
JUDA
Mon seigneur, comme vaillant,
Que omnipotent dois nommer, 24335
S'est mis pour moy bataillant,
Et Pharaon assaillant
A jecté dedens la mer.
Symeon Ses princes, esleuz pervers, En ceste terrible guerre 24340
En mer sont tumbés revers; Abismes les ont couvers
1 ExoD. XV, I : Cantemus Domino, gîoriose enim magnificatus est ; equum et ascensorem dejecit in mare. — ^ A B C : ejr eodem xpo. — 24322 A : l'acceusseur. — 24326 ABC: Fait pour. — 24335 C: Sur. — 24335 A B : Q,ui. — 24339 A : esleu; — B : esleui et pervers. — 24341 B : a revers.
3o8 DES DESERS d'eGIPTE OU SONT LES ENFANS XXVIII
En leur fons comme une pierre.
Levy Le cruel tirant juroit 24345 Par son ydolle mauldicte
Que tous il nous destruyroit La ou il nous trouveroit; Présent sa force est destruicte.
MOYSE
Or, mes amis, il est licite 24350 Que plus oultre chemin prenon
Et par les desers cheminon
Pour trouver ou nous hebergier.
Gaad
Tantost n^auron plus que mengier ;
Quel part pouron nous arriver 24355 La ou nous en puisson trouver;
Autrement de fain nous mourron.
MoYSE i5S d
Ung jour ou deux chemineron
Encore par la solitude;
Ne prenon point sollicitude 24360 De ce que boire ou mengier fault,
Car le vray Dieu, qui est la hault,
Sçait ce qui nous est nécessaire ?
Il nous le convient lesser faire.
Mais que nous le servon a point, 24365 II ne nous delessera point
Plus qu'il a fait au temps passé.
Aaron
Noz pères nous ont anuncé
Les grandes vertus tresparfaictes
Que Dieu en leur saison a faictes.
24370 Quant par le déluge perdit
24344 B : si juroit.— 24346 A B : Qiii.— 24370 Le m. dans A B.
XXVJII
