II. — PIECES FRANÇAISES
1 . Un acte capitulaire de Téglise d'Amiens^ en date du 3 mars 1496, porte que les vicaires de cette église ont demandé et obtenu la permission de jouer dans le chœur le jeu de Joseph, à condition que ni eux ni les enfants de chœur ne feraient de désordre par les rues et places de la ville, ainsi que cela leur était quelquefois arrivé.
Biblioth. de l'École des Chartes, VI"^ série, III, 246. — Petit de Julleville, Les Mystères, II, 66.
2. \]n Mistére de Joseph fut joué à Abbeville vers la fin du xv*^ siècle \ il était peut-être tiré de notre poëme.
Voy. ci-dessus, tome II, p. xlv.
3. Un acte capitulaire de l'église d'Amiens, en date du 8 janvier i533, autorise les vicaires de cette église à jouer sur le parvis, le dimanche de Laetare, le jeu ou mystère de Joseph. Le fait seul que la représenta-
Xliv LE MISTHRE DU VIEL TESTAMENT
tion n'occupait qu'une journée prouve qu'il ne s'agissait pas de notre drame.
Biblioth. de l'École des Chartes, VI^ sér., III, 246. — Petit de Jullcville, II, 1 19.
4. Une représentation, dont le texte complet fait partie de notre publication, fut donnée à Paris par les confrères de Notre-Dame de Liesse vers 1 538.
Voy. ci-dessus, tome II, p. xlv.
5. Quatre bourgeois de Limoges avaient obtenu du chapitre, en 1 540, la permission de représenter les mystères de Job et de la Vendit ion de Joseph; mais les exigences des chanoines les décidèrent à renoncer à leur projet.
Petit de JuUeville, II, iSg.
6. La Vendit ion de Joseph fut représentée à Nancy en 1557 ou i558. Le titre permet de croire que c'était la pièce jouée par les confrères de Notre-Dame de Liesse, à Paris, vers i638.
Voy. ci-dessus, tome II, p. xlvj.
7. Une Histoire de Joseph le juste fut jouée à Draguignan par maître Textoris et ses compagnons, aux fêtes de la Pentecôte de l'année ibbg.
Voy. ci-dessus, tome II, p. xlvij.
8. L'Histoire de Joseph... réduit te en forme de comédie..., traduit te du latin de Macropedius... par Anthoine Tirou. Anvers, Jean Waesberghe, 1564. Petit in-8.
Voyez ci-dessus les pièces latines, p. xxviij.
NOTICE Xlv
9. Une représentation eut lieu au Puy en 1600. « Audict an 1600 et les festes de Pantecouste, fust jouée VInstoyre du petit Josef, estant envyron trente personnages, et dura troys jours, et fust joué au grand Cluzel, ayant faict un teatre de quarante pas de long ; et fust l'auteur dudict jeu monsieur le prieur de Sainct Pierre le Monestier, appelé monsieur Mondot » .
Mémoires de Jean Biirel, bourgeois du Puy^ publiés, au nom de la Société académique du Puy, par Augustin Chassaing (Le Puy en Velay, Marchessou, 1875, in-4), 478.
Jacques Mondot est l'auteur des ouvrages suivants : \° Les cinq Livres des odes de Q. Horace Flacce traduits du latin en vers françois ; Paris, Nie. Poncelet, pet. in-8 (Goujet, Biblioth. franc. ,'V^ p. lij ; Brunet, III, 33o) ; — 2° Quinine Sonnets spirituels sur les quinze effusions de sang de nostre rédempteur; Paris, Nie. Poncelet, 1 579, in-i6, ou Lyon, Benoist Rigaud, s. d., in-6 (Du Verdier, éd. Rigoley de Juvigny, II, 290) ; — 3° Tragédie sur la mort de Sophonisba de Carthage,fille d'Asdrubal et femme de Syphax, roy de Numidie, que Du Verdier, en 1 585, cite comme inédite (II, 290) ; — 40 Tombeau et Epitaphe sur la mort de très-haut et trèspuissant seigneur,, monseigneur le duc de Guyse ; Paris, Guill. Bichon, 1589, pet. in- 12 (Gat. Glaudin, n" 11298); — 5" L,'Instoire du Petit Joseph., joue'e en 1600 (Burel, 478); 6° UInstoire de Daniel jouée en 1609 (Burel, 5oo).
10. Joseph le chaste, comédie par Ollenix du Mont Sacré [Nicolas de Montreux]. Rouen, Raphaël du Petit Val, 1 60 1 . Pet. in- 1 2 de 1 26 pp. et 4 ff.
Biblioth. nat., Y. n. p., Rés. ('exempl. de M, de Soleinne, n" 828). — L'autre exemplaire que possédait M. de Soleinne est, croyons-nous, celui qui figure au cat. Cigongne, n° i5o6.
Cette pièce, dédiée à mademoiselle de Lucé, est d'une grande rareté. M. Hauréau {Hist. litt. du Maine,, 2° éd.,
Xlvj LE MISTÉRE DU VIEL TESTAMENT
VIII, 200), déclare n'avoir pu en trouver d'exemplaire. Il y a, dans l'œuvre de Nicolas de Montreux, des choses fort singulières, par exemple un Echo, qui figure dans le Prologue. On remarque, parmi les personnages, une nourrice, un geôlier (Robillard) et un valet (Fribour), à qui le poète fait tenir un langage tout à fait trivial. Le volume se termine « pour remplir ces pages qui restoient blanches, » par 38 quatrains moraux.
1 1 . Joseph, tragédie de Jean Loys, Douaisien, représentée au collège du roy en la ville de Dotiay le 22. de juin i6oç.
On trouve dans les Œuvres poétiques de Jean Loys, Douysien, licentié es droicts (Douay, Pierre Auroy, 161 3, in-8) les arguments en vers des cinq actes de cette tragédie, dont le manuscrit était dès lors perdu. — Cat. Soleinne, I, n" 952.
12. Joseph vendu, tragédie représentée au Collège des Grassins, à Paris ^ le 20. aoitst 1680. Paris, 1680. In-4.
Cat. Soleinne, III, n" 3646.
i3. Joseph vendu par ses frères.
Cette pièce, représentée au collège d'Harcourt vers 1690, était l'œuvre de N. de Péchantrés. Elle n'a pas été imprimée. Cf. Cat. Soleinne, II, n" i5io.
