II. — LE CX>LLÈGE SAINT-BESOIT
p. V, note, 1. 5. lire MUUlaUers au Heu de MUUlalteu.
p. XI, note, I. 9 lire voîmtium au lieu de vdUntes,
p. XV, note, l. 27, lire de Sumidrio (Sommières) au lieu de
Simndrio {LsLies)y p. XVI, note, 1. 22, lire quod au lieu de quia.
— note, 1. 23, lire in MonUpessulano , Unde au lieu de in MonUpessulano unde.
— note, 1 28, lire Raoul de Cazilhacau /teui; Raoul de Cassillac.
p. XVII, note, 1. 3, lire vuUu au lieu de vuUo.
— note, 1. 8, lire quandam au lieu de quemdam. p. XXVIII, note, 1. 14, lire ipsarum au lieu de ipsorum.
p. XXX, 1. 8, lire Philippe Yilate au lieu de Etienne Vilate.
— 1. 13, lire Clément VU au lieu de Benoit XIII.
— note, 1. 6, lire Parisius au lieu de Parisis.
p. XXXV, note , 1. 8 et 9 , lire quo ad, quo ad , auo ad pour qiwad , quoad f quoad au lieu de qm ad, qua ad, qua ad; theuh^iam au lieu de theologmm.
p. XXXVI, 1. 2, lire en 1409 au lieu (ie en 141 3.
p. 13, 1. 5; p. 56, 1. 19; p. 109, I. 12, /ir^èsartSdM lieu de en arts.
p. 14, 1. 13, lire Cendras au lieu de Sendras.
p. 18, 1. 12. Voici un texte intéressant et propre A montrer .que renseignement donné au Collée Saint-Benoît attirait dans son voisinage nombre d*écoliers sérieux. II s'agit de Pons de TOrme, alors abbé de Montma jour, et plus tard nommé à Saint- Victor en la même qualité. € Pontius, ut monacborum suorum » mentes dotihns tant eximiis (doUrina) exomarentur, ad » eorum studia destinavit ades quas in urbe Montepessu- » lana , privato nomine , per Savaricum CbriAiam , » monacum et procuratorem suum émit, die 2y* martii » 136^, Sita erat hac dcmus advicum (carreriam vocantj » Corresatorum , in loco dicto Lairilla Afidrea de Ros >. (Chantelou , Histoire manuscrite de Montmajour).
p. 32, 1. 17, lire Saint-Orens au lieu de Saint-Orience.
p. 37, 1. 27, lire bâtons ferrés , Savaric au lieu de bâtons ferrés Savaric.
p. 44, note, 1. i^lire Appendice IV au lieu de Appendice III.
p. 46, note 3, 1. I, lire Arch. Vatic. au lieu de Arch. atic.
p. 58, 1. 14 et p. 22Q, 1. 15, lire Etienne Aubert a» lieu de Etienne de l'Orme.
p. 62, notei,/tf^AppendiceVI,8aff/i^fi(2«ADpendiceVL9.
p. 65, 1. I. Noos devons faire observer que le terme comteralis , fréquemment donné par les princes à leurs conseillers n'implique pas nécessairement un degré de parenté avec eux ; rexpression moderne cousin y répond assez bien. Mais dans le cas présent nous croyons à une alliance réelle entre les rois de Maiorqueet les Flamenc.
p. 76, note 3, 1. 4. Nous nous étions demandé si la tour Sainte-Aularie devait être considérée comme une dépendance de la préceptorerie N.-D. de la Merci. Une charte de 1336 publiée dans le Cartulaire de rUniwrsiti de Montpellier, t. !•', p. 706, résout affirmativement la question pour le xive siècle: «Accessit » etiam ad turrim ecclesie Béate Heulalie de Mon- » tepessullano, in qua campana dicte Universiutis » Studii predicti est apposita seu appensa , et in » capite dicti cloquerii, in alciori loco, ubicampana » predicta est apposita in medio dicte crucis seu » cloquerii. > Par là sont en même temps confirmées nos assertions concernant renseignement donné non pas dans cette tour , mais dans des auditoires monastiques ou particuliers. Une difficulté subsiste encore néanmoins à nos yeux, et nous la signalons volontiers, désirant la voir édaircir aussi. La vue de Belleforest en i$4i montre fort distincts le clocher de Téglise, surmonté d*une croix, et unehaute tour à pans droits. Or c'est l'idée aue donnent de la tour Sainte-Aularie le Pelil Thalamus et un mémoire manuscrit du xvi^' siècle ( Arch. dép. de l'Hérault, série H , fonds des Cordeliers). D*après celui-ci , la Tour aurait été construite de telle sorte que de quelcjue point qu'on la re^ardAt , on voyait toujours trois angles , ce qui indique un polygone régulier. Devrait-on alors rapporter la construction de ce dernier monument à une date comprise entre le xiv« et le xvi« siècle, et penser qu'elle reçut la dochedeTUniversité, primitivement placée dans le docher de l'église?
p. 79, 1. 1 1 , lire fuirit au lieu de fuit.
p. 90, LytiiJireUémeiiVég^rdauUeudeUimtyàVégud.
p. 97, après la 1 3* ligne ajouter: Pierre du Lac (Petrus de Lacu)..., 1438, 1442. ^
p. 106, L 3, et p. 109, 1. 17, lire touselle au lieu de thouzelle.
p. ii6, note a^ 1. 3, lire mscitur au lieu de naàturo.
p. 151, note, 1. 3, lire du Toumel au lieu de de Tournel.
p. 154, 1. 8, lire intégralement au lieu de intégnlememt.
p. 216, 1. 15, lire exposât au lieu de exponit.
p. 220y I. 3, lire assignes au lieu de assignas.
p. 225, 1. 10, lire si contrarium fieret per beoefîdatam (?)
au lieu de si congruum fieret, per beneficiatum. -— 1. 30, lire permiserint (?) au lieu de promiserint. p. 227, 1. 2, lire perseverantiam au lieu de presentiam. p. 232, 1. 7, lire precipieudo au lieu de percipiendo. p. 243» 1. I, lire gratulari. A fînibus au lieu de gratulari et
fini bus.
— 1. 13 et 14, lire afiueront. £0 nos ingentia au lieu de affuerunt, eo nos ingénia.
— 1- 25, lire quod ut membrum au lieu de quod est membrum.
p. 244, 1. 3, lire nequam au lieu de neque.
— 1. 7 et 8, lire aut quidem in presentiarum au lieu de aut quarumdam provinciarum.
•» 1. 9, lire sevissimum au lieu de senissimum.
— 1. 22, 23 et 24 rétablir: luce gaudens lucis, gaudium seculi , decus ecclesie , mundi reparator et orbis pauperum publicus pater. Huic omnes , etc.
m. — LE MONASTÈRE SAINT-BENOIT.
p. 25, 1. 22 et 23, lire Philippe Fermin au /î^ ie Philippe, Fermin.
p. 27, 1. 16, lire Mondragon (Vaucluse)aa /m» if Montdragon.
p. 33, note 2, I. 3, lire dirui au lieu de diruti.
p. 59 et suiv. Faisons observer pour une clarté complète qu'il ne s'agit ici que de la consécration de l'autel majeur, celle de relise ayant été £sdte seulement en 1373 par le cardinal Anglic ( V. p. 88;.
— note 2, 1. 3, lire 1443 au lieu de 14^8.
p. 69, note 3, 1. 4 et p. 91, note 3, 1. $, lire 1443 ^ ^^ de r442.
p. 7j, 1. 25, et p. 84, 1. 3, lire Rou au lieu de Rouet. p. 78, 1. 20, /iVe souvent au lieu de soMvtsi. p. 84, noie I, 1. I, /ir« actes au lieu de acte.
p. 88, 1. 5* La cérémonie de rexhumation eut lieu à
Avignon le 31 mai 1372 ; et c'est le s juin que le
a»rps dTJrbain V fut déposé dans son toml^eau à
Saint-Victor.
p. 105, 1. 17, lire 1679 ^^ ^^ ^^ 16^.
p. 108, note, 1. 6 et 7 , ritabUr: â la fin du xiv* siècle ou
au commencement du xv^.
p. 143, 1. 22, lire recueillis et scellés séparément au lieu de
recueillis scellés et séparément, p. 147^ note 4, 1. 3, lire quarumcumque sl\i lieu de çuarum-
quidem, p. iSS, 1. 10, lire Raymond de Rabastens au lieu de Pierre
de Rabastens.
p. 173, 1. 8, Oger d'Anglure était moine bénédictin et
abbé régulier de Saint-Victor, p. 189, 1. 23, lire faiaz a au lieu de faictza. p. 207, 1. 24, lire prioratus au lien if prioratibus. p. 211, l. 27» /fV« nujusmodi ut premittitur au lieu de
hujusmodi , ut premittitur.