SEPTEMBRE
URBANUS , episcopus , servus servorum Dei.
Ad perpétuait! rei memoriam. — Devotionis sinceritas dilectorura filiorum Prions et conventus monasterii sancti Benedicti de Montepessulano , quod per priorem gubematur , ordinis ejusdem sancti , Magalonensis diocesis , per nos fundati pariter et douti, meretur ut votis eorum, quantum cum Deo possumus , favorabiliter annuamus. Hinc est quod nos eisdem Priori et conventui construendi et habendi cimiteria et liberam sepulturam in loco congruo et honesto, in quo corporaPrioris et singulorum monachorura et conversorum, ac familiarium dicti monasterii^ cum eos pro tempore contigerit debitum humani-
Appendice» 213
utis exsolvere, et quorumcunque monachorum in loco predicto Montispessulani decedentium , cum nisi excommunicad vel interdicti fuerint , sepeliri libère valeant , constiiutionibus ac privilegiis et indulgentiis apostolicis ac sututis et consuecudinibus contrariis quibuscunque nequaquam obstantibus y auctoritate apostolica , tenore presentium ,
Elenam et liberam licentiam elargimur. Nulli ergo ominumy etc.
Datutn apud Montemflasconem , xv kal. octobris pontificatus nostri anno sexto.
(Arch. Vatic, Urb. V Communes, anvi, vol. 258, P> 22, ep. 89;.
Dénombrement des acquisitions faites par le pape Urbain V pour la construction et la dotation du monastère Saint-Benoit.
20 juaLBT 1372.
TRANSCRIT ou vidimus faict en 1373 et 10 juillet par le baille de Montpellier de certaines lettres patentes de Charles , Roy de Navarre et sjeigneur de ladicte ville, données audict Montpellier le 20 juillet 1372, portant amortissement de diverses possessions et censés acquises par le pape Urbain V en faveur du monastère Saint Benoit oud. Mont-
214 1/ Monastin Saint^Benoit.
pellier, fondateur d'îceluy, se reservant- led. Roy de Navarre la jurisdiction qu'il peut avoir sur partie desd. propriettés, sans vouloir pourtant desroger aux fiefs nobles ou allodiaux qui se pourroient rencontrer estre du nombre d'icelles , consentant qu'elles demeurent dans leurs droictz et privilèges , les susd. possessions et censés sont telles:
I** Une maison située a Montpellier rue appellee Coste Frege, acquise pour 170 florins d'or, soubz l'usage de 2 s. aud. Roy , confrontant avec les héritiers de M" Jean Massot (i), notaire, de deux parts avec deux rues , et d'autre avec maison de Catherine Dupuy Betone.
Item autre maison située aud. Montpellier rue appellee de l'abbé d'Aniane, ayant esté d'Estienne de Pancerie , tailleur dud. Montpellier, et de luy acquise pour le prix de 170 florins, faisant 3 d. tournois d'usage au Roy, confrontant d'une part avec les maisons de Jean Barcays, tailleur, d'autre avec les maisons de Jean Martin , et d'autre avec lad. rue.
Item autre maison située aud. Montpellier rue de Coste Frede , ayant apparteneu a Bernard Caylar, boucher de Montpellier, et de luy achetée pour le prix de 150 florins d'or, faisant 12 d. d'usage au Roy, confrontant d'une part avec misons de Pons Fournier, boucher, d'autre part avec maisons de la Prunette, et avec deux rues publiques.
Item autre maison située en lad. rue de l'abbé' d'Aniane, ayant apparteneu à Jean Martin, dud.
(i) Nous respectons, malgré ses variantes, l'orthographe des noms propres fournie par l'Inventaire de Joffre , faute de moyen de contrôle, puisque Tacte original est perdu.
Appendiu. 215
Montpellier, et de luy acquise pour le prix de 375 norins d'or, faisant 12 d. cl'usage au Roy, confrontant d'une part avec maison du pape Urbain V, d'autre avec maison de Na Bosta , et d'autre avec traverse qui ne passe point.
Item deux maisons joignantes situées en la susd. rue de Fabbé d'Aniane, ayant esté de Jean Barcays, tailleur, et de luy acquises pour le prix de 40 florins d'or, faisant 7 d. aud. Roy d'usage, confrontant d'une part avec maison du susd. pape Urbain , d'autre avec maison de Jean Peyrolas , boucher, et avec deux rues publiques.
Item autfes deux maisons joignans situées en la susd. rue de Coste Frede, acquises de Pons Foumier, dud. Montpellier, pour le prix de 300 florins d'or, dont 1 une confronte d'une part avec maisons dud. Jean Peyrolas, boucher, d'autre part avec maison dud. Caylar, boucher, et d'autre avec maison de done Puense, faisant au Roy 7 d. tournois d'usage; et l'autre confrontant d'une part avec lad. maison désignée, d'autre avec maison de Jean de Castanet , revendeur, et avec la susd. traverse (^ui ne passe point.
Item autre maison situce en la susd. rue de l'abbé d'Aniane, acquise de Jeanne, femme de Barthélémy Masse, fournier de Montpellier, pour le prix de 125 florins, faisant aud. Roy 6 d. tournois d'usage, confrontant d'une part avec maison du susd. Jean Barcays et avec la susd. rue, et d'autre part avec autre rue alant au four de Coste Frede.
Item autre maison située en la susd. rue de Tabbé d'Aniane, acquise de Guillaume Gitbaud, de Montpellier , pour le prix de 110 florins d'or, faisant aud. Roy 2 d. d'usage, confrontant d'une part avec
2i6 Lt MùttOsUre Saint-^Benolt,
maison de Danise , femme de Jean Cassainhas , revendeur, et avec maison de Julian Dantonices , et d'autre part avec maison de Pierre Rial.
Item autre maison située en la susd. rue de l'abbé d'Âniane, acquise de Pierre Rial, dud. Montpellier, pour le prix de 350 florins d'or, faisant 4 d. d usage aud. Roy, confrontant d'une part avec maison de Pierre Guitbaud , d'autre pan avec la susd. traverse qui ne passe point, et d'autre part avec maisons de Na Bosquete.
Item autre maison située en la susd. rue de l'abbé d'Aniane , acquise de Catherine , vefve d'Irveg Redeles, pour le prix de Ï05 florins, faisant 4 d. d'usage au Roy , confrontant d'une part avec maison dud. Jean Barcays, tailleur, d'autre part avec maison de Danise , femme de Pierre de Pardieu , et avec la susd. rue.
Item autre maison située en la susd. rue de l'abbé d'Aniane, acquise dud. Jean Barcays, tailleur, pour le prix de 195 florins d'or, faisant 4 d. d'usaee aud. Roy , confrontant d'une part avec la susd. rue, d'autre part avec maison de la femme dud. Pierre de Pardieu , et avec rue alant a Coste Frede.
Item autre maison située en la susd. rue, acquise de Guilhaumette , femme de Benrand èorsier, de Montpellier, pour le prix de 40 florins d'or, faisant d'usage 2 d. tournois aud. Roy, confrontant d'une part avec maison de Guilhaumette, femme deGuilhaume Bossier, marchant, d'autre part avec maison de Pierre Montregal, et avec certaine traverse qui ne passe point.
Item autre maison située aud. lieu, acquise d'Ermessende Procusse , vefve de Guilhaume Audibert alias Procusson , pour le prix de 30
Appendice. 217
florins d'or, faisant aud. Roy 3 d. tournois d'usage» confrontant d'ûn'e part avec maison de Pierre Pezenas, traverse au milieu , et de deux partz avec maison de Ramond Caylar, boucher.
Item autre maison située aud. lieu » acquise de Pierre de Tegule , orgier de Montpellier , pour le prix de 30 florins, faisant 4 d. d'usage aud. Roy, confrontant d'une part avec maison de Jean de Vaux , et d'autre avec maison d'En Traih.
Item autre maison située aud. lieu , acquise de Guilhaume Basenqui, sergent de Montpellier, pour le prix de 90 florins 'd or, faisant aud. Roy 12 d. d'usage, confrontant d'une part avec maison de Jean Narbonar, courdonier, d'autre part avec maison de Jean Cassanes, et d'autre avec rue publique.
Item autre maison située aud. lien , acquise de Guilhaumette, vefve de Guilhaume Bossier, marchant dud. Montpellier, pour le prix de 100 florins d'or, faisant 3 d. ob. aua. Roy, confrontant d'une part avec maison de Jean Narbone , marchant , d'autre part avec maison de Guilhaumette, femme de Bernard Cortes, et d'autre part avec lad. traverse qui ne passe point.
Item autre maison située aud. lieu , acquise de Guiraude, femme de Pierre de Pardieu , hoste de Montpellier , pour le prix de 200 florins d'or , faisant 4 d. d'usage aud. Roy, confrontant d'une part avec maison de Catherine, femme de Guinet de Redoles , d'autre avec maison dud. Pierre Guibauld, et d'autre avec rue tendant au Sestayral d'En Cap Mal.
Item autre maison située aud. lieu , acquise du tuteur de Pierre de Cassanes pour le prix de 73 florins d'or, faisant aud. Roy 14 d. tournois
ai8 U Monastère SaitU-'Benoit.
d'usage, confrontant avec maison dud. Guilbaume Baussenqui, sergent, et avec maison de Guilhaumette, iemnie de Guilbaume Bosseois, etavec lad. traverse qui ne passe poinct.
Item autre maison située aud. lieu , acquise de Jean Narbone, marcbant de Montpellier, pour le prix de 60 florins d'or, faisant 6 d. tournois aud. Roy, confrontant d'une part avec maison de Guilhaumette , femme de Guilbaume Bossier, marcbant, et d'autre avec maison de Guilbaume Bassenqui, sergent.
Item deux maisons situées aud. lieu , acquises 'de Geraud de Veyrieres, bastier de Montpellier, pour le prix de 4J florins d'or , faisant aud. Roy 10 d. ob. tournois, confrontant d'une part avec maison de Jean de Cassanes, et d'autre avec maison de Pons Foumier, boucbier.
Item autre maison située en la susd. rue de l'abbé d'Aniane , acquise d'Alamande, femme de Grégoire Deodat , marcbant d' Alest , pour le prix de 65 florins d'or , faisant aud. Roy 6 d. tournois, confrontant d'une part avec maison de Guillaume Bassenqui, sergent, d'autre avec maison de la femme de Barthelemi Massue , et d'autre avec la susd. rue.
Item autre maison située en la susd. rue, acquise de Guilbaumette , femme de Bernard Cortes, courdonier de Montpellier , pour le prix de 40 florins d'or , faisant 6 d. tournois d'usage aud. Roy, confrontant d'une part avec maison de Jean Martin , d'autre avec maison d'Estienne de Penciere , tailleur , et d'autre avec maison des beritiers de M*^^ Jacques Mirailber, notaire.
Ithm un verger situe aud. lieu , acquis de Guizette de Tournemire, fille d'Hugon de Tour-
Appenike. 219
nemire, de Montpellier, pour le prix de 30 florins d'or, faisant usage aud. Roy 32 s. 2 d.ob. tournois^ confrontant d'une part avec verger de Jacques d'Albe, appoticaire, et d'autre avec maison de Galtier Marc, rue au milieu.
Item autre maison avec puis joignant situes en la susd. rue de Coste Frede , acquise de Jean Peyroles , de Montpellier , pour le prix de 240 florins d'or, faisant d'usage aud. Roy 18 d. tournois, confrontant d'une part avec maison de Pons Fournier, d'autre avec maison^de Jean Barcays, tailleur, et avec deux rues publiques.
Item autre maison située en la susd. rue de Coste Frede, acquise de Jean Gaust, boucher, pour le prix de 80 florins d'or, faisant 4 d. tournois d'usage aud. Roy, confrontant d'une part avec François Adymar, d'autre avec maison de Pons Fournier, et avec deux rues publiques.
Itëm autre maison située aud- heu , acquise de François Âdimar, molinier de Montpellier, pour le ptix de 30 florins d'or, faisant 6 d. tournois d'usage aud. Roy , confrontant d'une part avec maison de Jean Gausi , et d'autre avec maison dud. Pons Fournier.
Item autre maison située aud. lieu , acquise de Guilhaume Merul , cordonier de Montpellier , pour le prix de 20 florins d'or, faisant 4 d tournois d'usage aud. Roy, confronte d'une part avec le susd. François Aaemar , et avec maison du susd. Jean Gausi.
Item autre maison située soubz la maison dud. abbé d'Aniane dans une traverse qui ne passe point, achettee de frère Pierre Miralher, de l'ordre Sainct Jean , pour le prix de 80 florins d'or , faisant aud. Roy 12 d. tournois d'usage, confrontant
220 Ix MottasUrc SaintSemit.
d'une part avec dame Bosque» d'autre part avec maison de Jean de Peyroles.
Item la moitié d'une prèrie appellee la prerie vieille, située au terroir de Lattes, proche Montpellier, acquise de Pierre de la Gautrinie pour le prix de 6too florins d'or, faisant d'usage aud. Roy 3 1. 12 s. 3 d. et 13 sestiers orge, confrontant d'une part avec l'autre moitié de lad. prerie appartenant au Sainct Père, d'autre part avec chemin allant de Lattes a Villeneufve , d'autre part avec rue Mejane de lad. prerie, et d'autre part avec le fleuve du Lez.
Item l'autre moitié de lad. prerie, vendeue aud. Sainct Père ou monastère par noble Pierre de Rapistangue, senechal de Beaucaire , et Pierre Pelagrin, consul de Montpellier, pour certains prix, faisant aud. seigneur de Montpellier 5 I. et 5 sestiers et esmine orge d'usage.
Item autre maison située aud. Montpellier rue appellee Sestayral d'En Capnian , acquise de Bernard Cause, laboreur de Montpellier, pour le prix de 24 florins d'or, taisant 4 d. ob. tournois aux héritiers de noble Bertrand de Mijulan, confrontant d'une part avec maison de Bernard Durand, d'autre avec maison de Simon Matataulecha , et d'autre avec maison de Jean Colombier.
Item autre maison située en certaine traverse proche la susd. rue appellee Sestayral d'En Capman, acquise de Durand de Sayssac, marchant de Montpellier, pour le prix de 35 florins, faisant au susd. noble Bertrand de Mujulan 6 d. tournois d'usage , confrontant d'une part avec maison de dame de Brinhon , et d'autre avec maison de Jean Colombier.
Il £M autre maison située en la susd. rue, acquise
Appendice. 221
de Jeanette Colombîere , vefve de Guilhaume Colombier , jardinier , pour le prix de 26 florins d'or, faisant aux susd. héritiers de noble Bertrand de Mujulan 10 d. tournois, confrontant d'une part avec mabon de Durand de Sayssac, et d'autre avec maison d'Hugon Âudoart.
Item autre maison située aud. lieu , acquise de Deodat Menator, laboureur de Montpellier» pour le prix de 25 florins, faisant ausd. héritiers de noble Bertrand de Mujolan 2 d. tournois d'usage, confrontant d'une pan avec maison de Jacques Guîtard, laboreur, d'autre part avec maison de M'* Guilhaume Mercier, et d'autre part avec maison de Firmin Saligan , laboureur , ruelle au millieu.
Item autre maison située a la susd. traverse , acquise de Jeanne, vefve du sieur Ramond Pons, chevalier, seigneur de Brignon , pour le prix de 25 florins, faisant ausd. héritiers de noble Bertrand de Mujolan 5 d. ob. tournois, confrontant d'une part avec maison de Jeanne Colombiere , jardinière, et d'autre avec maison de Laurens de Sentuan.
Item autre maisoA située a lad. rue du Sestayral d'En Capman, acquise de Simone, vefve de Jean de Montels, pour le prix de joo florins d'or, Élisant aux héritiers du susd. noble Bertrand de Mujolan 15 d. tournois, confrontant d'une part avec maison de Jean Paussan, mareschal, et d'autre avec maison d'André Boet, notaire, traverse qui ne passe point au milieu.
Item autre maison située a la susd. rue, acquise de Bernard Durand pour le prix de 36 florins d'or , faisant ausd. héritiers de noble Bertrand de Mujolan 3 d. ob. tournois, confrontant d'une part
222 Le Monastère SattU-^BemAt.
avec maison de la susd. Simone de Môntelles , et d'autre avec maison d'En Alexandre , rue au millieu , avec rue alant de Coste Frede a la rue droicte des Carmes.
Item autre maison en certaine rue qui ne passe point proche la susd. rue du Sestayral d'En Capman , acauise de Ramond Dalmas , laboureur de Montpellier , pour le prix de 30 florins d'or , faisant ausd. heretiers de noble Bertrand de Mujolan 4 d. tournois y confrontant d'une part avec maison du susd. Hugon Âudroard, d'autre avec maison de Michel Peyravi ^ jardinier.
Item un moulin en franc aleu avec maison, colombier et verger joignant , situé a la rivière du Lez , acquis de Jean de Londres, marchant , pour le prix de 850 florins d'or, confrontant d'une part avec le molin de Grandmont, lad. rivière du Lez au milieu , avec le pont de Chateauneuf, et avec chemin alant dud. pont aud. lieu de Chasteau Neuf.
Item trois maisons joignantes situées aud. lieu de Coste Frede, acquises de Pierre Des Champs, boucher de bœufe, pour le prix de 400 florins d'or, dont l'une est en faux aleud, et les autres font au susd. Roy 6 d. d'usage, confrontant avec maison du sieur Jacques [Guilhaume], drapier de Montpellier, avec traverse qui va aux doutze palms de la muraille de la ville dud. Montpellier, et avec lesd. doutze palms.
Item autre maison située aud. lieu , acquise de Bernarde, femme de Brenguier Dominique , canabassier de Montpellier, pour le prix de 200 florins, faisant aud. seigneur de Montpellier Tusage accostumé, confrontant d'une part avec les susd. doutze palms, et d'autre avec maison d'André.
Appendke. 223
Item autre maison aud. lieu de Cbste Frede , acquise de Jacques Guilhaume , drapier de Montpellier, pour le prix de 250 florins d'or, fiiisant aud. Roy l'usage accostumé , confrontant avec maison de la susd. Êernarde, femme du susd.
Brenguier Dominique, d'une part avec maison de Pierre de Champs, et d'autre part avec la muraille dud. Montpellier, lesd. doutze palms au milieu, et avec rue alant au Portai Neuf.
Item un pré situé a la dismerie de Jacou , lieu appelle Sentreyrargues , acquis de Sauveur Momet ou Monier de Belergar, diocèse de Besiers, pour le prix de 72 francs d'or, faisant 12 d. d'usage a l'nospital Saînct Jean, confrontant d'une part avec les neretiers de Gerauld Génies , bourgeois de Montpellier , et de trois parts avec possessions dud. monastère Sainct Benoit.
Item un verger avec corratieres et trois maisons aux trois angles situé aud. Montpellier derrière le four du Legateur, ayant este des frères de Nostre Dame du Mont Carmel , acquis d'eux pour le prix de 90 florins d'or , faisant l'usage accostumé aud. Roy, confronte d'une part avec maison de Marie, femme de Pierre Arbosse, traverse au milieu , et avec maison de Martin , trebicinateur, avec M" Bernard Ricard , licentier ez loix , traverse au milieu , avec creus de M^* André Boet, traverse au milieu , avec verger de Guilhaume Audibert, sabonier, avec maison et verger du sieur Jean de Sainct George, prestre, avec maison d'Estienne Deodat, laboureur, et avec trois traverses.
Item deux maisons joignantes situées proche le four de Coste Frede , au canton , acquises de Maynard Guin, marchant de ramasse, et de
224 ^ Monastère Saint-^Benott.
Jeanne, sa femme, fille de Jacques Lesan , drapier de Montpellier, pour le prix de 80 florins, relevant du seigneur de Montpellier en faux aleu, confrontant d'une part avec le susd. four, et des autres parts avec deux rues [)ubliques.
Item huict carterees pré situé au terroir de Lattes, acquis de Jacaues de Pinian , dud. Montpellier, pour le prix ae 26 florins, laquelle acquisition fut faite pour le lods de 2 s. et non pour la proprietté.
Item deux maisons joignans situées a une traverse qui est devant la rue du Sestayral d'En Capman , acquises de Michel Payriu', jardinier de Montpellier, pour le prix de 40 florins d'or, faisant 1 5 d. tournois aux héritiers de noble Bertrand de Mujolan, confrontant avec maison de Ramond d'Alinassi , de Château Neuf, et avec maison de Jean de Caranta.
Item autre maison située en la susd. traverse , acquise de Hugon Âudoart , trompette de Mont-
f)ellier, pour le prix de 24 florins d'or , faisant 'usage accoustume ausd. héritiers de noble Bertrand de Mujolan , confrontant avec maison de Jean Paussan, mareschal, et avec maison de Pierre Bellet, lapidaire, revenant jusques a la somme de 400 livres de rente , et les usages que lesd. possessions font aud. seigneur de Montpellier en diverses espèces a la somme de 30 livres tournois annuelz , lesquelz le susd. seigneur donne et remet aud. monastère, le susd. transcrit collationé a l'original par Lambert , notaire.
( Arch. dép. de l'Hérault, série G, Inventaire' des actes du Chap. cathédral de Montpellier par Fr. JofTre, t. I^^ p. 44M459)-
Appcndiu. 225
vn.
Réfection et pose de la grande cloche de la tour d'Urbain au monastère Saint-Benoit.
