JANVIER
Tradicio ad prefagium facta per Collegium magistro Vitali Valeta.
ENSEGON se los pactes et conventions accordatz entre los messires de sainct German de Montpellier et maistre Vidal Vallata, mestre
masson dud. Montpellier, sur las demolution de la superiora volta ael dormido cremat et réparation de la inferiora volta sus lo reffector.
Et premiey rament sera tengut lod. Valeta despavar lad. superiora volta et far descendre lapierra deld. pavât sur lad. segonda volta, peraquella necessaria applicar per redifficar et reparar la plassa demolida de lad. secunda volta.
Item destarrar lad. superiora volta, et la terra et tota ordura et matiera que non poyra servir hors mectre de lad. volta , et gictar per la fenestra daquella responden sur los tinats , près la porta reguliera.
Item démolir la crota de lad. superiora volta, et descendre tant la peyra daquella que toute autre que jpoyria servir sur lad. secunda volta et dins las fenestras voltadas daquella, et se que non poyra servir gictar arenna dessus.
Item ligar per tout de la ont sera besong las chemineas deld. reffector et cosina , que non se pueson démolir.
Item de reffaire et rebastir lad. plassa demolida de lad. secunda volta et far la crota , arcz , et claux necessariis a tota perfection, et aussi reparar lo pavât deld. refector la ont se attrobara maculât et gastat.
Item, fâcha et reparadà lad. volta, gitar et sortir tota terra et ordura que se trobara dins lo reffector hors lod. collège et en la fenestra près dels tinats, et tout so que dessus a sos despens; plus sera tengut fornir et pagar tous companhons et manobres necessariis per lar so que dessus.
Item que, per supportar los chargas que dessus , seran tengutz losd. messires donnar et pagar aud. Valleta la somma de dos cens sieyssanta livras tornesas pagadoyras ainsi que besonhara.
Appendia. 23 1
Item que, oultra so que dessus, seran tengutz losd. messires fornir aud. Valleta touta autre peyra, eau et arena necessaria per redifficar lad. volta.
Item fornir et baylar tota la fustalha ques a présent en lasd. vol tas per statjar.
(Arch. dép. de l'Hérault , série G, fonds du Chap cathédral de Montpellier, monast. Saint-Germain, reg. 8,f* 335).
Prix-fait pour la réparation de r église cathédrale Saint-Pierre.
6 JUlLLbT 1629.
L'an mil six cens vingt neuf et le siziesme jour du mois de juillet a Montpelier, régnant très chrestien prince Louys, par la grâce de Dieu roy de France et de Navarre, pardevant moy notere royal soubsigne et présent et tesmoings cy après nommes, estably en personne monseigneur Tillustrissime et reverendissime messire Armand , cardinal de Richelieu , grand maitre, chef et surintendant gênerai de la navigation et commerce de France, gênerai des armées de sa Magesté, lequel dezirant de laisser en ceste ville des marques de son zèle et de sa rare pieté, et faire remettre Tesglize cathédrale Sainct Pierre qui a esté ruynee despuis longues années a cause des troubles et mouvemans de guerre a ce que le sainct et divin service y soit restably a l'honneur et gloire de
232 Z/ ManasUre Saint-^Benoti.
Dieu , pour la comodité des habitans de ladiae ville, a ceste cauze Sa Seigneurie illustrissime a baillé a M* Pierre Froment , receveur pour le Roy au grenier a sel du Sainct Sprict , haoitant dud. Montpelier , icy présent et acceptant , a Édre le bastimant et réparations cy appres déclarées en ladicte esglize Sainct Pierre.
Premièrement sera tenu led. Froment de fere clorre lad. esglize Sainct Pierre d'une murailhe a
Slomb de la première arcade qui se treuve entrer u costé des colonnes, de trois pieds d'espeisseur, avec une porte au milieu pour servir a'entree , laquelle il fera ronde ou carrée , le tout de pierre de tailhe de Sainct Jean de Vedas avec les moulures et corniches ordinaires, et au dessus de lad. porte fera une fenestre pour donner jour dans resglize, quy sera de semblable pierre de taille, Êiicte en ovale ou carrée. Sera aussi tenu led. entrepreneur de refFaire en bonne et deue forme les quatre voultes qui sont despuis la susdicte arcade jusques au fond de la nef avec leurs ougives et croizilhons pareilz et semblables a ceux quy y estoient anciennemant ; et fera servir, sy bon lui semble, ce que reste en matière desdictes voultes, pourveu qu il soict jugé bon par des experts et gens a ce cognoissans. Couvrira lesdictes voultes avec de bons bars de pierre de Meur, pavera le sol de ladicte esglize de bars de Sainct Jean de Vedas, refFera la porte du costé de la Grand Rue dessendant aux Carmes, le tout de bonne pierre de taille avec moulures et corniches comme la précédente; et remettra les degrés en bon estât pour y monter et descendre ; fermera toutes les brèches qui sont a lad. esglize et racommodera la sacristie du costé du reffectoire. Pareillement refera la voulte des
Appcndiu. 233
arcades de la dernière chappelle qui est du coste du cloistre, laquelle chapelle sera et appartiendra aud. sieur Froment ; rendra les fenestres de lad. esglise bien et duemant unyes et en estât d'y pozer les feremans et vitres, et remettra le grand autel avec omemens convenables et les autels de toutes les chappelles; racommodera les degrés et montée du clocher de lad. esglize qui est du coste de la grand rue des Carmes près le grand autel. Sera permis aud. Froment se servir de la pierre oui se treuvera ez maysons hors d'oeuvre dans 1 enclos de Tesglize et cloistre de Sainct Pierre pour l'employer aud. bastimant. Sera tenu led. entrepreneur de fere sortir a ses despans toute la terre et ruyne que se treuveront a fin d'œuvre dans lad. esglize. Lequel ouvrage et bastimant ledict Froment sera teneu d'avoir parfaict et achevé a la feste de Pasoues prochaine, sauf legetime empeschemant , et tbumini toute sorte de matériaux , oustilz et autres choses nécessaires, le tout moyennant le prix et somme de dix huict mil livres tournois, sur et tant moins de laquelle mondict seigneur luy a payé comptant six mil livres tournois en pistoles a'Espagne et monoye retirée et embourcé par ledict sieur Froment , et les doutze mil livres restantes sa Seigneurie Illustrissime promet payer aud. Froment en cest ville , scavoir trois mil livres au premier octobre orochain, quatre mil cinq cens livres a la feste de Noël aussy prochaine, et les autres quatre mil cinq cens livres a fin d'ouvrage, et illec mesme estably en personne monsieur M* Pierre Baudan , conseiller du Roy, maistre et gênerai en la Cour des Comptes, Aydes et Finances de Montpelier, lequel de son gre s'est rendu pleige et caution et principal payeur de
234 ^ Monastère Saint-Benoit.
lad. somme de doutze mil livres restante pour mondict seigneur le cardinal envers ledict sieur Froment aux termes susdias, etc.
Faict et recitté dans la maison dud. sieur de Baudan, ou est lotgé mond. seigneur. Signé:
Armand, card. de Richelieu , Froment, Baudan , Ricome, Carbonnier, Pages, notaire.
( Arch. dép. de l'Hérault, série G, notaires du Chap. cathédral de Montpellier: Pages , 1629 à 1630, f° 224 v® à 226).
Prix-fait pour l'appropriation de Vaile méridionale de Vancien monastère Saint-Benoit en palais épiscopal.
14 AVRIL i6s8.
L'an mil six cens cinquante huict et le quatorziesme jour du mois d'avril , reignant très chrestien prince Louis, par la grâce de Dieu Roy de France et de Navarre, après midy a Montpellier devant moi notaire royal de lad. ville et tesmoins bas nommes, a este en personne monseigneur l'illustrissime et reverendissime evesque de Montpellier, M''^ François Bosquet , cons" du . Roy en tous ses conseils , etc. , lequel de gré a balhé et balhe a prix faict a Jean Bonassier , m^ masson , habitant dud. Montpellier, présent et acceptant, la construction et bastiment du palais épiscopal que
Appendice. 23 5
led. seigneur eveàque a feict desseing de faire feire dans le vieux cloistreNde l'esglise Sainct Pierre de lad. ville, et pour raison duquel dessein a esté desja dressé un plan , suivant lequel led. palais doibt estre construict , paraffé et signé par moi notaire et parties, et ce soubz les pactes et conditions suivans: En premier lieu sera led. Bonassier, entrepreneur, tenu et obligé, comme il promet et s'oblige, de faire dans le lotgemant six refans de trois pans d'espesseur, dont les cinq monteront jusques au
f)ignon du couvert , et le sixiesme, qui sera soubs e passage de l'antrée , ne montera que jusques au premier estage, dans lesquels refans led. Bonassier faira sept portes de la hauteur de neuf pans et demy et de quatre pans et quart de large. Faira aussi dans lesd. refans trois cheminées et un four conformément aud. plan. Au premier estage faira six portes aux lieux maraues dans le susd. plan de la mesme hauteur et largeur que celles aen bas, et laissera aud. estage trois tuyaux de cheminée dans Tespesseur desd. murailles, lesquels tuyeaux il conduira jusques au feste du couvert et cinq pans par dessus et les séparera par des bougets de pierre de Pignan bien talhés , et ornera le dessus desd. tuyeaux d'une petite corniche. Au second estage faira pareille quantité de portes et de la mesme hauteur et largeur que les susd. Au dernier estage faira led. entrepreneur autant d'arseaux qu'il y aura des refans, de la largeur de huict pans et de dix pans d'hauteur. Plus faira un petit degré à repos qu'il montera jusques au troiziesme estage, de cinq pans et quart de large, dont le premier et dernier estage seront de trois montées chescun , et celuy du milieu de deux montées , avec leurs paillers ; en montant
236 Le Monastère Saint'-Benott.
le noyeau feira un petit bouget de pierre de Pignan , voûtera tous les membres bas en arc de cloistre avec du teuf bien talhé , excepté le passage de l'entrée , dont la voûte sera Êiicte en croisier de pierre de talle de Pignan avec ses courdons soubs la naissance et a fleur de terre, dans lequel passage led. Bonassier fiaira la porte principalle du costé de sainct Rufz de la hauteur, largeur et Êisson quy luy sera marqué; Êdra a lad. voulte vers la cour un arc de pierre de taille de Sainct Jean de Vedas de deux canes de large et de dix huict pans d'autheur; plus faira toutes les fenestres marques dans led. plan despuis le degré jusques au bout du lotgemant quy joint la muraille de la ville, scavoir celles des voultes de trois pans et auart de large et de six pans et demy d'autheur , lesquelles fenestres seront a douze pans du pavé , celles des membres du premier et du second estage seront de six pans de large et de doutze pans d nauteur, et celles du dernier estage seront de trois pans de large et six pans d'hauteur, toutes lesquelles fenestres seront Éiictes de pierre de Saint Jean de Vedas avec leur contrecœur et bien evazées en dedans, avec leurs pillastres et corniches en dehors, et la plainte qui régnera tout autour du lotgemant. Sera encore led. Bonassier tenu et obligé de remettre les mâchicoulis la ou ils manquent de la mesme fasson que les vieux ; rebattra au nurteau touttes les vielhes murailles du dehors a commencer despuis l'escalier , ensemble les mâchicoulis , et rejointera lesd. muralhes avec bon mortier et remetra des pierres talhees aux endroits deffeteus, en telle sorte qu'elles paroissent comme neufves ; fermera toutes les portes, fenestres, armoires et autres trous quy
Appendice. 2$7
se treuveront dans les vielhes muralhes dud. bastimant despuis le degré jusques au bout joignant la muraille de la ville. Et sera tenu de rompre et esgalizer toutes les pierres quy sortent desd. murailles, laissera les trous et en fera d'autres aux endroits nécessaires pour pozer les poutres et chevrons et les refFermera appres, tout lequel susd. traval led. Bonassier sera tenu comme il promet et s'oblige de faire bien et deubmant et icelluy avoir parachevé dans dix huict mois prochains a compter du premier du mois de mars dernier qu'il a commencé a y travalher , et c'est pour et moyenant le prix et somme , scavoir de chasque cane carrée, tant plain que vuide, de toutes les murailles et voultes qu'il doit faire 4 1., pour le tailher et poser de chasque marge au plan du degré 1 1. 10 s., pour le talher et pozer des grandes fenestres italienes 6^ 1., et pour les petites 32 1. 10 s., orsmy de celles quy seront faictes a la nouvelle muraille du costé de la cour , de chescune desquelles ne luy sera payé que 50 1. des grandes et 25 1. des petites, moyenant quoy il faira les ouvertures des vielhes murailles de la grandeur nécessaire pour former toutes les fenestres. Et sera aussy tenu de faire a ses despans l'ouverture de la muraille ou ce doit &ire la grande porte , la fasson de laquelle porte n'est pas comprinze dans ce marché, auquel il sera convenu après que le dessein en sera Éiict . Plus luy sera payé 3 00 1 . pour remettre les mâchicoulis quy manquent ou pour rebattre les vieux mâchicoulis et le dehors des deux vielles murailles despuis le degré jusques au bout joignant les murailles de la ville, ensemble la fassiaoe du costé du jardin du Roy, ou pour fermer les vieux trous que l'injure du tempz a faictz, en sorte que le tout pa-
238 Le Monastère Saini-Benoît.
roisse comme neuf. En outre sera payé aud. Bonassier 7 5 1. pour fermer les portes, fenestres, armoires et autres trous quy se treuvent dans lesd. vielles murailles despuis le degré jusques au bout du bastimant et pour rompre et tailler toutes les pierres qui advancent hors desd. murailles et esgalizer le tout. Sera tenu de mesmes de faire les trous aux endroits nécessaires pour pozer les pouttres et chevrons et de les refFermerappres. Déplus sera payé aud. Bonassier 100 1. pour le tailler et poser des cinq plaintes qui régneront tout autour du bastiment, etc.
Faict et recitté dans la maison d'habitation dud. seigneur Evesque , etc.
(Arch. mun. de Montpellier , série HB, notaires de la Ville: Estienne Marye, année 1658, f« $6 v®).
NOMS DES LIEUX ET DES PERSONNES CITÉS DANS LES TROIS PARTIES DE l'oUVRAGE
abréviations: ab., abbc, abbaye — bach., bachelier. — hot^rg., bourgeois. — card., cardinal. — cban., chanoine. — col. B, M on P, collégial de Saiui-Benolt . de Mende ou de Saint-Pierre. — d.-d,, d.-l., d.-^., docteur en décrets, es lois, en médecine. — dr,, droit.
— a., étudiant. — èv., évêaue. — îeg., légiste. — lie,, licencié.
— m.-fl., maître es arts. — Mag,, Maguelone. — m. B, moine de Saint-Benoît. — méd., médecin. — mon., monastère. — tiot., notaire. — pr.-d., pr.-L, pr.-th., professeur en décrets, es lois, de théologie. — pri,, prieuré. — priv., privilèges. — vk:., vicairie.
Adhémar,év. de Rodez, II, 169.
Adissan (lieu d'; 111,76,77,210.
— (S^-Adriend*)pri.,IlI,i7i.
Ademar (Fr.), III, 219 Afiiano (J de), d.-d ,II,xxiv.
Agde S^-Andréd"), pri.,III, 171.
Agoût Foulques d',>, sénéchal de
Provence, II, 66.
Alard (Th.), II. 73.
Albane ( card. d* ) V. Grimoard
Anglic Albane (J.), col. P., II, 150.
Albe (Jac. d'),, apothicaire, III,
Albia ( Em d* ) , d.-L, II , xxii.
Albignac (Fr. d') V. Albinhaco
( Fr. d' ).
Albinhaco (A . de •, col.B . ,11,254.
Albinhaco ( Fr. de; , col. B., II ,
Aldebert.év. de Mende, III, 169.
Alemand(Geor.). col. M., 1,25.
Alexandre (En), III, 282.
Alignan ( lieu d* ). III , 77 .
Alinassi ( Raymond d* >, III, 224.
Allemand . III, 71.
Altimurium , oppidum , II , 68.
Alvergnas, col. B., II, 31.
Alvernhassi (P.), col. B.,II, 240.
Alziraudi(Folq.),m. B , III, 150.
Amalric (Bern.), col. B., II, 32.
— deNarbonne, d.-l., II.xx.
Amalrici ( Th.), II, 257.
Andrée ( Deodatus) , col. B. , II, 252; III, 150.
An gel ( Jac), chancelier de l'Université de Médecine. I, 43.
Anglacio (St. de), II,xxx,xxxiii.
Anglure ( Oger d' ), ab. de S*- Victor, m, 173.
Aniane(S^-Sauvettrd'), ab. Il,
14, 183; m, 74, loi, 161.
Anjou (Louis, duc d*) , U, m ; III,
Aoust (P.), lie, III» 165.
Arbossc (P.), 111,223.
Arman (Ant.), maçon, 111, 196.
Arnaldus, év. de Mag., III, i.
Arnaud (Ray.), pr.-T., II, 120.
Arniès (P.), col. M., I, 18.
Arquerii (P.), d.-l., II , xxiv.
Arc^uinel (puy), Il , xxv, xxvu.
Arrigas ( S^-Geniès d'), pri., III,
Artères (J. d'), col. B., 111, 180.
Aiberti(G.), clerc, llï, 48.
Atgcrii(Si.), col. M., II, 36.
Aubcrt(Et.), ab. de St- Victor,
Auberti (Odo), nouire. Il , 221.
Audîbert (G.), 111 , 216, 223.
Audoart (H.), III, 221, 222, 224.
Audoyn (J.), fustier, Ul, iio.
Audran, architecte, III, 191.
Aufabas (Jac), fustier, 111 , 68.
Auger, card. d'Albe, lll, 176.
— (Pons), lapicide. II! . 66.
Augustins ( monast. des) 111, 38.
Aumelas (v^ d^, 11, 178.
Auriol (G et J.), lH. 90.
Aussaco (H. de), d.-d., ll,xxrr.
Austard (G. et P. ), I, 50.
Autissaco(Fr. de), m. B , !î, 255.
Aymar (J.) col. B., II. 86, 87.
Aymcric(P.), 111 , 90.
Aynesii (Lud.), m.-a.. Il, 255. Ayraud (P ), fustier, III, 27.
Ayres ( St-Martin des ) , pri . , lll ,
Ay rico (Raym . de) ,fustier,l II, 3 s .
Baderosi (P.). II , 108, 251.
Baillivi (Al.;, copiste, II, 224.
Baldict, col. M.,U, 178.
Banhac*(P. de),ab. de Mont-
niajour, III , 28.
Baratier ( Ani) . col. M., 1 , 95.
Barcays ( J ), III. 214 et suiv.
Barère(J.), col. M., I, 41.
Barno ( Hugues de ) III , 16.
Baroncelli < J.), orfèvre, III, 49,
50, 51. 54. 58. 59 Barres ( Frédol des) . III. 167.
Barte(J.) fustier, III, 14.
Bartenges ( Et. de ) , m. B , II ,
Bartholomey (P.), lie. d., I, 94.
Bartolo (G. di), orfèvre, 111,68.
Basenqui (G. ), III , 217, 218.
Bassargues. V. Meynes.
Bassien ( J.), pr.-l., II, xii.
Bassole(D.), chancelier de l'Université de Médecine, i , 43 .
Bastide ( J de la), moine, 111,74.
Baudan (P. de), III, 187, 188,
Beaufort ( G.), card . , III . 41 .
— (J. de) m.-a.,n,iii.
Begrini. V. Béguin.
Bègue(Et.), col. B., II, 126, 127.
Béguin (H.), U, 134, 135.
Bellaire, col. M., II . 178.
Bellet(P.).III, 224.
Benoit XIII , antipape, II , xxx,
XXXI, XXXIII, xxxiv, 54. 96 Berberii ^P.), pr -dr., II, 123.
Beriomerlï ( A . ) , bach . -I . , III , v.
Bernard (J.), peyrier, III, 14. 19.
Bernardi ( Ray.). V. Flamenc.
Bernard us, év. de G)ndom , U ,
Bertrand (Colin), bourg ,11, 57 ;
Bertrand! (Bér.), II, 107.
Bies ou Biez(J. et Jac), II, 115.
Bladnovel (G.)* peintre, III, 152.
Blancard (G.)* moine, II, 87.
Blandiaco (de), III, 204.
Blannaves (S*-Pierre de) , vie,
Blau iP.) , pr.-d., II, xxviii et
suiv.; m, 155.
BlauzacCJ. de), chan. d^ Mag., Il, 130.
— (J. de), card.,111,63 Blavi(P.). V. Blau.
Blazin , pr. méd., II, 169.
Blegerii ( Matheus ) , lég. , III. iv Bocaud ( J. de), pr.-l , II, 73.
Boce (S), peyrier , III , 25 , 26 Boerii ( P.)« moine, 1,83.
— r P.), acolyte, I, 83.
Boet (André), not ., III, 221, 223
— ( Michel), méd., I, av. -pr.
Bolhon ( Ant.), col. P , II, 150, Bon (de) , président , III , 190.
Bonafousi'].), m.-a.,II, 44, 45 Bonacursi (Jac), II, 12.
Bonami (Cl., J. et P.) III, 31.
Bonand (Et.). V. Bonnaud.
Bona Requie (B.M.de), pri.,1,83.
Bouiface VIII, pape, II , xx.
Bonmarchie (A.), copiste, II, 46.
Bonnassier(J.), maçon, III, 191,
Bonnaud (Et.), fustier, III, 27,48.
Bonnet (Et.), m. B., III , 180.
Borges (J.), orfèvre, m, 158.
Borna (Raym. de), chan. de
St-Ruf , II, 106.
Borrias (P.), col. M., I, 25.
Boscavin(G.),m.B., 11,59,97,1 12,
123; III, 141, 163,174 et suiv.
Bosquerii (Dur.), not.. II, xxiv.
Bosquet (Fr.), év. de Montpellier,
II , 223 ; III, 192 et suiv., 234.
Bosquete (Na), III, 216, 229.
Bosseois ou Bossier(G. et G*®),
Bosu(Na), 111,215.
Boubeaux (St-Martin de), pri. ,
Bouilhac (de), grand-vicaire de
Mende, 11,78.
Boulogne (Guy de) , card. , II ,
