Ampoules

Ad hemorroides internas. — Faittes un petit sachet ; remplissez le de la racine de scrophularia minor mettes le derrière la chemise ; mira praestat.

Pour les vers. — Prens suie de cheminée, des aulx tout autant pillez le et mettez en aux temples, vers la plante des pieds, sur le cou...

Pour tirer Vespine du pied. — Prens refors bien netoyé et graisse de pourceau; mets en sur la partie... etc.

Pour la goutte. — Prens os d'homme mort que tu trouves aux cimetières, mets les tremper dans l'huille 24 heures, mets les.au feu dans le mesme pot, fais les bouillir, frote la partie et tu sentiras grand soulagement.

Pour l'enfantement. — Prens le cuir d'un homme pendu, fitis le seicher ; quand la femme sera preste a acoucher, ceint la de la ditte ceinture et tu feras merveilles.

Pour les mélancoliques. — Prens rate d'un homme pendu bien sain, fais la calciner, ou au feu ou au soleil, donnes en de la pesanteur d'un escu d'or à un mélancolique. Il n'y a rien qui le purge mieux de cette humeur noire.

Pour le sang des femmes qui est trop abondant. — Prends un crâne d'homme, mets en en poudre; fais lui en prendre le poids d'un escu d'or; il s'arrêtera.

Pour faire jeter un charbon, bubon, etc. — Prends matière d'homme fécale toute chaude, l'appliquer sur la tumeur, et dans 24 heures quand il seroit dur comme un caillou il faut qu'il perce.

Pour prolonger la vie-. — Prends d'un jeune enfant le sang, le faire sécher et mis en poudre dans un bouillon le donner au patient.

1. Petite chélidoine ; n'était employée que pour les hémorrhoïdes.

2. C'était une vieille légende du moyen âge qui vivait encore à cette époque-, en 1492, le pape Innocent VIII, vieillard débile et moribond, eut recours à un médecin juif qui lui promit de lui rendre la santé et sa vigueur d'antan en lui injectant du sang d'enfant. On fit trois fois la transfusion, les trois enfants périrent, le pape n'en mourut pas moins.

Pour la pleurésie. — Prens fiente de cheval, fraîche, mets la dans du vin blanc ; laisse la tremper dans le dis vin toute une nuict au moins passe cella dans un linge, donnes en au malade un demy verre, il est guery '.

Pour Venfentement- — L'œil de lièvre mâle, étant sec, et posé sur la femme la faict delisvrer aussitôt et apaise sa douleur ; le mâle lièvre a cela que quand la femmelle veut enfenter il luy frote de ses yeux les seins.

Pour les pulmonistes ^ . — Les poulmons de renard, estant mis dans un plat couvert d'un autre plat, dans un four après que le pain en est dehors jusqu'à ce qu'ils soient sec et mis en poudre ; en donnant de cette poudre au pulmoniste une ou deux dragmes dans du boulion, cella sert de beaucoup.

Pour blessures de chevaux. — La persiccaria maculata ^ pilée et mise sur la playe, dans deux ou trois jours la guérit.

Pour la gravelle. — Pillé 9 escrevisses dans un mortier les mettre tremper 24 heures dans vin blanc, passer dans un linge et en boire deux doigts le matin.

Pour oster une loupe en quelque lieu quelle puisse estre du corps. — Faut que la personne qui a sa loupe se tienne proche on accouche une femme et aussitost son délivre apporté, fault le plus chaud que l'on pourra le mettre sur la loupe,

1. Richelieu, dans sa dernière maladie (probablement une pleurésie purulente), avait été drogué avec de la fiente de cheval. C'est Guy Patin qui nous l'apprend dans une de ses lettres (lettre du 12 décembre 1645, t. I, p. 308). « Le quatrième jour de sa maladie, desperantibus medicis, on lui amena une femme qui lui fit avaler de la fiente de cheval dans du vin blanc, et trois heures après, un charlatan qui lui donna une pilule de laudanum : et ha2c omnia fi-ustra : contra vim mortis non est medicamen in hortis. »

2. La poulmonie, c'était la tuberculose pulmonaire k évolution rapide, granulie, phtisie galopante.

3. La persicairc s'employait beaucoup sous forme de cataplasme dans les ulcères variqueux. A l'intérieur on ordonnait sa décoction dans la diarrhée, la dysenterie, l'hydropisie. C'était une plante vulnéraire détersive et astringente. Cette dernière qualité la faisait ordonner (à l'intérieur) chez les galeux où elle faisait merveille, s'il faut en croire Chomel/

l'en bien frotter comme si l'on vouloit l'esbranler avec et mesme, cependant qu'on va le quérir, il est bon de frotter doucement la loupe avec la main. Souvent esprouvé.

Pour apostumes pestilentieux ou Charbon. — Vers de terre une poignée et les appliqueres dessus estant dans un sachet de linge fin.

Autre. — Grenouilles pillez qu'appliqueres dessus.

Autre. — Les huistres avec leurs coquilles et leur peau pilles et appliqueres dessus. Tels animaux attirent le venin pestiféré, apaisent la douleur et esteint l'inflammation de la fièvre.

Pour manger une taye de quelque époisseur qu'elle soit. — Des limaçons gris qui sont dans les vignes, les mettre dans un pot neuf sur un four ou dedans, et les piller et pulvériser et en soufiîer souvent dans l'œil.

Pour la bruslure. — Prenes fiente de poulie bien récente, demie livre graisse de porc.

Fièvre tierce. — Une arraignee pillée mise en un bendeau sur le front ou sur la tempe.