I. La faculté expultricc de l'intestin

bains, qui depuis peu exigent de l'argent pour les eaux qu'on faict transporter. Je ne pense pas qu'il ait aucun droict pour cela. Je vous supplie aussi de vouloir aggréer mes soins, tant que vous me jugerez capable de vous rendre quelque service. Dans cette occasion je me tiendray bien honoré et fairay de mon mieux pour mériter la qualité que je souhaite toute ma vie de, Monsieur,

Votre très humble et très-obéissant serviteur.

De la Ville médecin de Cusset.

M' BOURDELIN SUR l'ÉLÉPHANT aUI EST MORT A VERSAILLES

J'ay peur de n avoir pas bien retenu ce que vous ave^ eu la bonté de me dire sur l'éléphant qui est mort à Versailles. Si je l'osais, je vous supplieroies très humblement, Monsieur, de le vouloir mettre au dos de ce billet. C'est pour Madame de Montmartre qui aura du plaisir d'entendre les choses extraordinaires que vous scave^ de cet animal. C'est, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.

Vallant.

On fera bientost, Monsieur, une histoire ample de cet animal qu'on donnera le plus tost qu'on pourra au public. Je n'eus l'honneur que de vous parler que de sa nourriture. Il mangeoit tous les jours 80 1. de fort bon pain, comme on le donne aux domestiques, beuvoit tous les jours 6 pintes de vin. Outre cela on luy faisoit cuire 5 1. de Rix qu'on lui donnoit alternativement, et le jour qu'on ne luy en donnoit

I. Vallant connaissait un autre médecin de Vichy, Hcnalget, qui en lui faisant parvenir un « mémoircde quelques effets des eaux » que Vallant lui avait réclamé, y ajoutait la lettre qui suit :

A Vichi ce 18 may 1676. — Monsieur. Ces lignes sont pour vous témoigner que quoy que je me saoule tous les jours, je ne pers pas neantmoins la mémoire de ce que j'ai promis. Je crois aussi que vous qui ne vous saoulez pas vous souviendrez aussi de mon caphé, auquel si vous voulez adjouter demi-livre de bon chocolaté, M"" Barnabet fourniroit à tout et vous obligeriez celluy qui est avec passion, Monsieur, vostre très humble et très obéissant serviteur. Hénalget.

pas, il avait un sceau de potage, ainsi qu'on le donne aux domestiques. Outre tout cela, on luy donnoit assez souvent plusieurs douceurs, comme de toutes sortes de fruits, du raisin et autres. Il avait 20 ans. Il y en avait 16 qu'il était à la mesnagerie de Versailles. Pendant les 10 premières années, il se couchoit et se relevait de luy mesme souvent ; mais, depuis 6 ans, il ne se couchoit plus et dormoit debout, ayant la teste appuyée de ces 2 defFances d'yvoire contre la muraille à laquelle elles avaient foit des trous insensiblement. Lorsqu'il estait incomodé, depuis les 6 dernières, et qu'il se couchoit, il coustoit à chaque fois dix écus pour le relever, ce qui arrivoit assez souvent. Luy prenoit quelque fois des flux de ventre et, quand il en estoit quitte, on remarquoit qu'il se portoit fort bien. Quand il faisoit beau, on le laissait promener dans le parc, et souvent prenoit de l'herbe avec sa trompe pour manger. Vous scaurez son histoire entière dans peu.

auelaues choses sur les peuples du marock (février 1682)

Je ne pus hier voir M. l'ambassadeur de Marock ' et c'est pour cela que vous n'avez ma réponse qu'aujourd'huy.

Ils nescavent ce que c'est qu'université. Tout ce que j'ai pu tirer, c'est qu'il y a des lieux où l'on enseigne en commun, premièrement à lire, ensuite les langues comme grecques, latines et autres, après la philosophie, médecine, théologie, etc. Il y a un principal dans chaque maison où l'on enseigne qui en a plusieurs autres sous luy. Il y en a un à Feez qui est un homme des plus scavans qu'on puisse s'imaginer.

On fait grand cas d'Aristote; mais ils ne m'ont pu dire si on le suit dans leurs écoles comme on faisoit autrefois parmi les Mahométans sous les Caliphes. L'ambassadeur ne sait rien

I . Le sultan du Maroc avait envoyé à Louis XIV une ambassade qui séjourna deux mois à Paris et à Versailles, au grand conteniemenl des badauds parisiens. Vallant fut appelé en consultation par l'ambassadeur et il en est fier.

du tout sur ces sortes de choses h\, le gouverneur de Salé un peu davantage mais fort peu. C'est lui qui a entendu Aristote. Ce sont comme de bons marchands qui ne connoissent que leur négoce.

Ceux qui enseignent n'ont point d'autre habit que celuy du commun du monde, on ne les distingue par rien des autres hommes.

Leurs jeûnes, c'est de ne boire ny manger quoy que ce.soit jusqu'au soleil couchant; mais depuis ce soleil couché jusqu'à minuit ils peuvent manger les viandes qu'ils veulent et autant qu'il leur plaist. Leurs dévots jeûnent ordinairement trois mois dans l'année. Il y en a qui jeûnent toute l'année; mais tous, au repas qu'ils font dans les 24 heures, mangent sans affectation toutes sortes de viandes.

Les malades qui ont des fièvres continues usent des bouillons de poulet, de volaille, de veau, etc., à peu près comme icy et selon les corps, ils en donnent plus ou moins. L'ambassadeur pendant une fièvre de quinze jours, ne prit que deux œufs frais par jour; avec un peu d'eau rose qu'il metloit dans la coque après l'avoir ouverte, brouilloit l'œuf avec cette eau et l'avaloit. Le médecin qui le voyoit luy conseilla de faire choisir une très bonne poule, de la cuire, de la bien piler, de la presser pour en avoir le jus et d'en prendre par cuillerées dans la journée. Il en prit deux ou trois cuillerées à diverses fois, et sans autre chose que la boisson, qui n'estoit pas d'eau pure car ils la défendent, mais de décoction d'herbes rafraîchissantes. Il fut guéri parfaitement.

Ils ne scavent pas bien les noms des auteurs de médecine que leurs docteurs suivent. Ils m'ont nommé Avicenne. Je leur ay nommé les autheurs grecs, ils m'ont dit ouy, etc.

Ils ne saignent point dans l'hyver, dans le printemps ouy; et, dans quelle fièvre que ce puisse être, ils fondent plus sur les eaux rafraîchissantes, les lavemens et la ventouse que sur la saignée. Ils se servent de casse, de senné, de rhubarbe et autres qu'ils ne peuvent nommer.

Pour les maux des peuples du dedans de l'Afrique, ils n'en

scavent quasi rien. Je leur ai demandé s'ils n'avoient point ouy dire qu'il y en eut qui mangeassent de la chair humaine; ils m'ont dit que non. Sur cet article-là, je n'ay pu tirer autre chose.

mémoire de m"" vallant pour les ambassadeurs du marock

(février 1682)

duoiqu'on ne puisse pas exactement déterminer les remèdes sur les maladies que M' l'ambassadeur du Marock nous a proposées, nous ne laisserons pas de dire nos sentiments, estant persuadez qu'on pourra trouver dans son pays ou dans les lieux où sont les malades des docteurs assez habiles pour s'en servir raisonablement selon les indications qui se présenteront.

M'' l'ambassadeur nous a parlé sur cela comme un docteur habile et bien instruit aurait pu faire, mais il y a de certaines particularitez qu'il n'y a que la présence des malades qui les puissent bien faire voir.

Il nous a proposé premièrement un grand seigneur d'un très grand mérite qui, après un charbon qu'il a eu entre la paupière d'en bas et l'os que l'on appelle zigoma, a cette paupière renversée ce qui luy cause une grande difformité.

M'' Turbière et M"' Lagnier qui sont des gens très scavans en ces matières-là croyent que c'est un mal incurable. D'autres, dont nous sommes du nombre, qu'encore que ce soit une chose très difficile, qu'on peut et qu'on doit tenter deux sortes de remèdes. Les uns qui consisteront en des topiques que l'on appliquera sur la paupière et sur la cicatrice de la manière que nous dirons; les autres à ouvrir la cicatrice de la longueur de l'œil et à le couper jusques à son fond, ce qui pourra faire relascher les fibres du muscle orbiculaire de la paupière, et par ce moyen elle pourra se restablir, mais il faut que ceux qui traiteront cette ouverture entretiennent toujours les bords qu'ils auront fiiit fort escartez et esloignez l'un de l'autre, et qu'ils taschent de faire en sorte de tenir le fond un peu longtemps en estât empeschant que les chairs ne viennent

trop tost mais seulement peu à peu, cela se pourra faire en y mettant du charpy sec, s'il ne suffisoit pas on le trempera dans de l'eau de chaux, et si malgré tout cela les chairs ne laissaient pas de gagner on se servira du vitriol de Chipre que l'on taillera comme un craj^on pour les toucher après l'avoir un peu mouillé. Nous avons mis dans un pot le remède qui doitservir de topique et par-dessus onguent pour la paupière renversée. Il en faut mettre avec un petit pinceau comme on mettroit de la peinture sur cette paupière trois fois par jour le matin, à midy et au soir, et sur la cicatrice de l'emplastre que nous donnons, qui a pour nom, emplastre mortifiant.

Pour la femme âgée d'environ 25 ans qui a l'incontinence d'urine nous sommes persuadez que l'accouchement lui a laissé un relaschement dans les fibres de la vessie et mesme dans la matrice qui est la principale cause de son incommodité. Le Conseil de Paris croit ce mal comme incurable. Il propose néanmoins les remèdes qui ont accoustumez de réussir quelquefois en pareille rencontre et pour les faire utilement il est d'avis qu'on commence par une ou deux saignées des bras; que l'on purge avec des remèdes qui fortifient tels que sont la rhubarbe les mirobolants et le syrop de roses pasles ; que l'on donne ensuite des eaux minérales vitriolées dans lesquelles on esteindra du fer qu'on aura fait rougir. Il faut prendre environ deux livres et demie de cette eau tous les matins par verres à quelque distance l'un de l'autre dans une heure de temps, les continuer durant un mois et les rendre purgatives tous les huit jours en y meslant l'infusion d'une dragme et demie desenné, demy dragme de rhubarbe, 24 grains de mirobolant faite dans un verre d'eau, etc. Pendant tout ce temps là une ou deux fois le jour on fomentera la région du bas ventre et du pénil avec la décoction suivante : écorce et fleurs de grenade, deux onces; roses rouges, une once et demie; noir de cyprès concassées, une bonne poignée. Faites bouillir le tout dans six livres de gros vin, réduisez les à 5 ; esteignez y un morceau de fer rouge deux ou trois fois, et ensuite ajouter y demi once d'alun de roche. On se servira aussi de pessaire

trempé dans l'esprit de vin ou dans la fomentation cy-dcssus pour soustenir la matrice et la vessie. La malade gardera le lict deux mois de temps; sa teste et son dos seront en bas; on mettra un oreiller sous les cuisses. On fera aussi quelquefois des injections avec les eaux minérales vitriolées et ferrées dans la vessie et dans la matrice pour donner de la force aux parties qui sont relaschées.

L'on croit que la femme qui passe 60 ans et qui depuis trois ou quatre ans ne voit pas bien au grand jour et voit mieux le soir a une dilatation de pupille et que le cristallin y est intéressé, et comme il y a apparence que c'est par quelque fluxion qui tombe sur ces parties-là, l'on est d'avis que l'on saigne, que l'on purge avec le senné , la rhubarbe, le syrop de pommes composé et celui de roses pasles ; que l'on donne le matin un verre de petit laict ; que l'on applique des cautères derrière les oreilles et un séton derrière le col deux doigts en dessous des cheveux ; que l'on lui rase la teste tous les 3 ou 4 jours, après l'avoir frottée auparavant avec de l'esprit de vin ; qu'on appUque un pain chaud entre les deux épaules tous les matins; que l'on mette au mesme endroit un peu plus bas un emplastre fait avec deux ou trois onces de poix de Bourgogne bouillie avec une petite poignée de feuilles de sauge dans une demy livre de vin blanc, que l'on faasse des frictions depuis le haut du col jusques au bas du dos avec des linges chauds et que l'on bassine les paupières des yeux avec de l'eau de vie.

Quant à la personne de 52 ans qui a la vue plus faible et qui sent une fluxion qui lui tombe du haut de la teste sur cette partie là, entre le cautère qu'il doit mettre au bras, on est persuadé qu'après une saignée et quelques purgatifs propres à purger son cerveau, tels que sont le senné, la casse, le syrop de fleurs de pesché, celui de roses pasles, un séton porté derrière le col à deux doigts des cheveux lui sera très utile. Il bassinera tous les soirs les paupières des yeux et mesme le front et le haut de la teste avec l'eau rouge que nous lui avons fait préparer et qui est dans une bouteille de

verre où nous avons mis dessus : cait pour les yeux de M' Je gouverneur de Salé, etc. Et s'il trouvoit que cette eau fust trop forte et qu'elle le piquast trop, il peut sur une cuillerée en mettre une autre d'eau rose.