ACTE n, SCÈNE VII
Suzanne. Comme Lucy 1 Est-ce qu'elle ne lui parle pas, elle, {Se tournant vers Roger.) et à monsieur aussi?
Madame de Céran. Oh ! mais en secret ! Vous me comprenez parfaitement.
Suzanne. Oh ! pour des secrets, on n'a pas besoin 5 de se parler • . . on s'écrit ' . . . {Regardant Roger et à mivoix.) en dissimulant son écriture !
Madame de Céran. Hein !
Roger, bas, à la duchesse. Ma tante !
La Duchesse, bas. Chut ! 10
Madame de Céran. Enfin ! ' . . .
Suzanne. Enfin, Lucy parle à qui elle veut ; Lucy sort quand elle veut ; Lucy s'habille comme elle veut. Je veux faire ce que fait Lucy, puisqu'on l'aime tant, elle !
Madame de Céran. Et savez-vous pourquoi on l'aime, 15 mademoiselle ? C'est que, malgré une indépendance d'allures, conséquence de sa nationalité, elle est réservée, sérieuse, instruite . . .
Suzanne, se levant. Eh bien ! et moi ? Je n'ai donc pas été tout ça, moi ? Oui, pendant six mois, jusqu'aujourd'hui, 20 jusqu'à ce soir, cinq heures je m'appliquais, je me tenais à quatre,^ et j'étudiais, et autant qu'elle ! et j'en savais aussi long qu'elle ! Et l'objectif et le subjectif et tout cela ! ^ Eh bien ! à quoi ça m'a-t-il servi ? Est-ce qu'on m'aime mieux? Est-ce qu'on ne me traite pas toujours en petite 25 fille ? s Et tout le monde, oui, tout le monde ! . . . {Regardant Roger de côté.) Qui est-ce qui fait attention à moi, seulement? Suzanne ! ah ! Suzanne ! Est-ce que ça compte, ça, Suzanne ! ^ Et tout ça parce que je ne suis pas une vieille Anglaise ! 30
Roger. Suzanne 1
Suzanne. Oui, défendez-la, vous ! Oh I je sais bien comment il faut être pour vous plaire . » » allez ! ' {Prenant le binocle de la duchesse et le mettant sur son nez.) Esthétique ! Schopenhauer ! Le moi ! Le non-moi ! * Et caete- 5 ra ! . . . gnan ! . . . gnan ! . . . gnan ! ^ . . .
Madame de Céran. Faites-nous grâce de vos gamineries,^ mademoiselle !
SuzAfŒE, faisant une révérence. Merci, ma cousine !
Madame de Céran. Oui, de vos gamineries ! Et les lo sottises que vous faites . . .
Suzanne. Puisque je ne suis qu'une gamine, ce n'est
pas étonnant que je fasse des sottises. (Sanimant.) Eh
bien! oui, je fais des sottises! et je le fais exprès, et j'en
ferai encore !
15 Madame de Céran. Plus chez moi, je vous le garantis.
Suzanne. Oui, je suis sortie avec monsieur Bellac ; oui, j*ai parlé bas à monsieur Bellac ! oui, j'ai un secret avec monsieur Bellac !
Roger. Vous osez ! . . .
20 Suzanne. Et il est plus savant que vous ! Et il est meilleur que vous ! Et je l'aime mieux que vous ! Oui, je l'aime, là ! Je l'aime !
Madame de Céran. Je veux croire que vous ne savez pas la gravité . . .
25 Suzanne. Si ! si ! Je sais la gravité ! si !
Madame de Céran. Alors, écoutez- moi ! Avant de faire la nouvelle sottise dont vous nous menacez, réfléchissez bien ! Le bruit, les coups de tête, le scandale, vous conviennent moins qu'à personne, mademoiselle de 30 Villiers !
La Duchesse. Ah ! mais, prends garde 1
Madame de Céran. £h ! Duchesse, il faut au moins qu'elle sache . . .
Suzanne, retenant ses larmes. Oh I je sais !
La Duchesse. Comment !
Suzanne, se jetant dans ses bras en pleurant. Oh ! ma 5 tante ! ma tante !
La Duchesse. Suzanne, voyons, mon enfant . , . (-^ madame de Cêran,) Tu avais bien besoin de lever ce lièvre-là, toi. {A Suzanne,) Voyons, qu'est-ce que tu sais? Quoi? (^Eile P assied sur ses genoux,) 10
Suzanne, pleurant en parlant. Oh ! quoi ? Je ne sais pas ; mais je sais bien qu'il y a quelque chose contre moi, allez ... et il y a longtemps ! '
La Duchesse. Qui est-ce qui t'a dit?
Suzanne. Oh ! personne . . . tout le monde ' ... les gens 15 qui vous regardent, qui chuchotent, qui se taisent quand vous entrez . . . qui vous embrassent, qui vous appellent : Pauvre petite ! — Si vous croyez que les enfants ne sentent pas cela ! . . .
La Duchesse, lui essuyant les yeux. Voyons, ma chérie, 20 voyons ' . . .
Suzanne. Et au couvent donc ! Je voyais bien que je n'étais pas comme les autres, allez ! 4 ... Oh ! si, je le voyais ! On me parlait toujours ... de mon père, de ma mère . . . pourquoi ? puisque je n'en avais plus ! Qu'est-ce que j'ai 25 qui fait que je ne suis pas comme tout le monde ? que tout ce que je fais est mal? Est-ce que c'est ma faute?
La Duchesse, P embrassant. Non, ma petite ! Non, ma chérie !
Madame de Céran. Je regrette ... 30
Suzanne, sanglotant. Eh bien ! alors, pourquoi me le
8o LE MONDE OÙ L*ON S*ENNUIE
reproche-t-on, si ce n'est pas ma faute? Mais je suis à charge à tout le inonde ici ! Je le sais bien ; je ne veux plus rester ; je veux m'en aller ! Personne ne m'aime ici, personne !
5 Roger, très agité. Pourquoi dites-vous cela, Suzanne? Ce n'est pas bien ! tout le monde ici, au contraire ... et moi . . .
Suzanne, se levant furieuse. Vous !
Roger. Oui, moi ! et je vous jure . . .
lo Suzanne. Vous ? ah ! tenez ! . . . Laissez-moi, vous ! je vous déteste ! je ne veux plus vous voir ! jamais ! . . . Entendez- vous ? {Elle va vers la porte du jardin,)
Roger. Suzanne ! mais, Suzanne ! Où donc allez-vous ?
Suzanne. Où je vais? Je vais me promener. Je vais 15 où je veux, d'abord !
Roger. Pourquoi, maintenant? Pourquoi sortez-vous?
Suzanne. Pourquoi? (^Elle descend vers lui,) Pourquoi? (Dans les yeux,) J'ai la migraine!!! (Tous se lèvent, Suzanne sort par la porte du Jardin,)
