‹ Le monde où l'on s'ennuie; comédie en trois actesChapitre 50 sur 77 · gentil. See n. 4, p · texte numérisé non relu

gentil. See n. 4, p

15. je te fais . . . baisers, I let you off from the two kisses, etc.

Page 12. — I. SoufiBle-moi dans Pœil ! i.e. that they may not suspect from your close proximity that you have just kissed me.

2. tenez-vous I Paul changes from the intimate toi to the conventional vous to remind Jeanne that they must now assume the ceremonious tone of the house.

Page 1