Plus jamais cela. No more of that, ever

3. bâilloirs pareils! j«f^/A7f«y&r^'aw«i«^. bâiller, /& >aTc/f. Bâil-

loirs recalls the close of Byron's humorous definition of ennui : —

" That awful yawn that sleep cannot abate." See n. i, p. 3.

Page 86. — i. fouchtras. Favorite expletive in Auvergne, with force of the deuce take it! Paul uses it here, in the plural, making the ah sound rhyme with that of the last syllable in the Sanscrit names used by Saint- Réault and Bellac. See n. i, p. 49.

2. Tu trouve, toi ? You think so ? 3. par exemple 1 pray don't!