SCENE VI
LÉONORA, VOLTIGE. [Voltige entre par la porte cochère qui est restée ouverte.)
léonora. Eh! arrivez donc, monsieur Vohige!
voltige. Me voici, belle dame.. . c'est que j'ai arrosé ma chope de bief e avec un beefteck et du roquefort... éoutez donc, quand on va faire un grand voyage. .. il faut se lester...
léonora. Won ma>i est revenu...
voltige. Ah diable!... est-ce que ça change vos projets?
léonora. Nullement... Ah ! depuis que j'ai lu dans un journal qu'une de mes compatriotes avait trouvé le moyen de voler dans l'espace.» . je ne puis plus tenir sur la terre. , «
les ballons, dont je raifollais, ne me semblent plus rien.
"VOLTIGE. Les ballons! fi donc... Enfoncé le ballon... c'est de la gnognoteà présent!...
léonora. Et ce secret, p<>ur s'élevr dans l'air, vous l'avez trouvé, monsieur Voltige..
yoltige. Le secret de voler... je le possède. .. depuis que je suis tailleur je ne m'occupe que de ça!... Car si la gloire de votre Espagnole vous a monté à la tète. . de mon côté je me suis senti transporté en lisant l'annonce d'un particulier qui doit incessamment s'enlever dans les air< avec son épouse, ses enfants, ses neveux et sa femme de ménage... Mais, maintenant parcourir les airs comme les pierrots, voia le but où nous tendons tous... Voilà le vœu des peuples! L'année prochaine tout le monde volera... Hein. . . c'est ça qui sera gentil.
Air: C'est V amour.
On verra voler Voler (bis) Le monde A la ronde ; Sans trembler, Sans sourciller, Chacun va s'envoler!
En nous élançant dans l'espace, Pour nous que de plaisirs nouveaux ; Sans fusil, sans permis de classe, Nous attraperons les oiseaux.
Et pui?,, sans crainte aucune, Sur des pruniers touffus, Voulons-nous une prune, Nous nous perchons dessus.
On verra voler, etc.
Désormais nous n'avons que faire De bottier ni de cordonnier, Quand on ne pose pas à terre On n'a plus besoin de soulier !
L' portier va disparaître, La port' se supprim'ra ; Car c'est par la fenêtre Que chacun sortira.
On verra voler, etc.
Je prévois de belles affaires Pour la contrebande, n.a foi ; On se moquera des barrières, On se moquera de l'octroi.
Et vu l'espace immense Où l'on va s'escrimer, On n' pourra pas, je pense, Nous empêcher d' fumer.
On verra voler, etc.
Léonoba. Quand me donnerez- vous mes
ailes ?. . «
voltige. Ce soir vous lw aurez... J'en fais aussi pour les ppUtes modistes, de la maison. . Vous concevez, Ih soir, la maîtresse défend au portier de leur ouvrir la porte; une fois qu'elles auront leurs ailes, elles ouvrent leur croisée, el'e^ vont pincer leur petite chotiebe chez Manille, elles rentrent au point du jour, et ni vu ni connu...
léonora. Oh! c'est charmant... moi aussi, je volerai toutes les nuits pendant le sommeil de mon mari...
voltige. Quand je vous dis que cela deviendra une fureur... On croira sa femme couchée, et preste!... Allez donc...
chatouilleux, paraissant sur le balcon en bunttet de coton Eh bien, Léonora... vous ne montez pas... le serin va tomber...
voltige. Ah î c'est vrai, il y a du serin en l'air...
léonora. Je causais avec monsieur Voltige, une nouveau locataire de votre maison...
chatouilleux. Ah! monsieur, j'ai bien l'honneur...
/voltige. Je suis bien le vôtre... Couvrezvous donc. [Bas à Léonora.) Vous savez que c'est cent francs que vous me devez... seulement pour mes déboursés... Je vous dis ça... parce qu'une fois en l'air.. . c'est moins facile de fouiller dans sa poche.
léonora, sortant une bourse de sa poche. Tenez, tâchez de prendre ma bourse sans qu'i: v, de rien.
voltige. Soyez tranquille, ça me connaît. .. (// prend la bourse, mais Chatouilleux a vu le mouvement .)
chatouilleux, à part. Ma femme a glissé quelque chose sur le pouce de cet homme... [Haut.) Léonora, votre panade sera froide.
léonora. C'est bien... monsieur... je monte... Aurevoir,monsie r Voltige.. .(Bas.) A ce s ir.. . je serai à ce balcon. ..
voltige. Madame, je vous baise lespieds. [Léonora rentre, Chatouilleux quitte le balcon.)
