VENTE DES EAUX CHEZ TOUS LES PHARMACIENS

Saison thermale du 25 mai au 3U septembre.

ROYAT (puy-de-dome) GRAND ÉTABLISSEMENT THERMAL

Casino, Cercle, Jeux, Concerts, Spectacles, Musiqne dans le parc.

Bains à eau thermale courante. — Grande piscine de natation. — Douches. — Aspirations— Pulvérisation.— Hydrotliérapie.— Gymnase. Douches et Bains d'acide carbonique.

Saison Thermale du 15 mai au 15 octobre

GHATEL-GUYON (puy-de-dome)

Situé à 5 kilom. de Riom, à 20 kil. de Clermont-Ferrand et de Royat à 9 h. de Paris.

ÉTABLISSEMENT THERMAL. — KISSINGEN FRANÇAIS Saison thermale du 15 mai au 15 octobre.

Le traitement de la Source Gubler de Châtel-Guyon est indiqué contre !a constipation, la dyspepsie les congestions cérébrales, les engorgements du foie, la jaunisse, calculs Iniiaires, coliques hépatiques, l'cbésilé, etc. — S'adresser, pour l'expédition des eaux, au régisseur de riitablissetnent Tiiermal, à Chàtel-Guyon (Puy-de-Dôme). — Caisse de 50 bouteilles, 35 fr. — Caisse de 30 bouteilles, 22 fr. — Franco en gare de Kiom.

ÉTA.BLISSEMENT THERMAL

FOUGUES

Autorisation d'eipioiiation par lettre pat ente de Louis XIV. 1670.

FOUGUES