VOYAGES CIRCULAIRES PRIX RÉDOITS

!• Pour visiter

LE NORD DE LA FRANCE ET LA BELGIQUE Billets valables pour un mois.

classe : 91 fr. 15. — 2* classe : 68 fr. 55. Itinéraire .'P&ris, Amiens, Douai, Lille, Courtrai, Gand, Bruges, Ostende, Bruxelles, Malines, Anvers, Louvain, Liège, Spa, Huj, Namur, Charleroi, Saint- Quentin, Compiègne, Chantilly et Paris, ou vice versâ. — Arrêt facultatif dans toutes les gares et stations comprises dans l'itinéraire (1). — Transport gratuit de 25 kilogr. de bagages.

2' Pour visiter

LA BELGIQUE, LA HOLLANDE, ET LE RHIN Billets valables pendant un mois

le classe : 123 fr. 70. — 2< classe : 92 fr. 60 Itinéraire : Paris, Amiens, Douai, Valenciennes, Quiévrain» Mons, Bruxelles, Anvers, Bréda, Dordrecht, Rotterdam, Delf* ou Gouda, La Haye, Leyde, Haarlem, Amsterdam, Utrecht» Arnheim, Clèves ou Emmerich ou Venlo, Cologne, Aix-la-Chapelle, Verviers, Spa, Liège, Huy, Namur, Charleroi, Saint- Quentin et Paris, ou vice versâ. — Arrêt facultatif dans toutes les gares et stations comprises dans l'itinéraire (1). Transport gratuit de 25 kilogr. de bagages.