I TT A H . . EA

. . .El ToN *YT«.

. . . .Tr*EAWKENHH*KB<

. . . . EYONTOCTK R THN&E2A. .

INSCRIPTIONS

. ..ONAHMOXATO. .TOYAPICTO . . lOYCÇfAEO... .PAT OZ M O MOAW«KnAPM^NO[KAIlAASA.

TIW\|0|AnEAEY^EPW^EN'ECYno<t>| AA CT H CE Y&loTOYîENIKHEAWKAN-H R EKACToC * K S <

tamieyontocthrtinbezam-inoney . M O Y

TAMIEYONTOC NT A A I K I O Y

AAE3EANAP...A NElKOnOAICHAflEAEY

0EP W0 El CAYriOAAEZAN A PAC TH CA I ON Y Cl . E A W KENTHnOAEI*KB<<T n>A IKM*

T A M I E Y O o C T H E R TN B E ï A M T M . K K AAEIANAPsZTriAPWHIsMAECXNOPIs MAKAWNOAŒAEYCPWRICYlfAHMA . . T SA P I E T o A^EAUKflH

i. [Tauiijuovroç ttjç icôXcoç ttj[v osuTi'pav i]£auT)vov KaXoutou 1 ’AYpfmtou t <T[TpotTY,YOÎ»]vToç *A v$pouivouç , (Ar,vo; Asff*/[a]voptou ot, Çwç 2 £>v ASrrô€ouXo< EivoXaou «^tjxév éXtu6tp*v âouoav aux pot 5 Ki . Trj ttoXi tà Ylv®î*tv® or,vapia x fl .

a. Tau.ixuovroç tt,; tcoXiuk tt,v TrpwTTjv £;a</T)vov NtxoîvSpou tou «JhXc'axou, or(p*Tr)YouvToç) Eiavou 4>tX(<rxou, jxTjv&ç’AiroXwvtou, EÙTuytjç 6 QtircXiu[9i]ptah- 0*U ûtto Ka[aoatv]8pou toô ICùaîoou ISoixtv ttj KoXlt toc Yiv®Hl4v* orjvapia.

3. TapueuovTOç t ijç ttoXeük ttjv oeutsoiv ISocultjvov EùÎtjuou tou Alovroç, <rr(oaT7)YoûvTO<)^Eu5TQjjiou,uLYivoç Aiayavopiou, Atovvtç rt àTreXiuOEpouivT) utto 4>(Xa( xrtç Eu€iérou eoojxcv tt) iro*Xet Ta YiivôtAEvs Srjvapta x fl <.

4. ïauuuovroç tt(; iroXewç ttjv fauTEpav £;âur.vov Eùor'uou tou ’Afouou, ixr(vo<

Aïo^avopîou, oT(paTT)YOuvTOi) ’A svnou, Ktp8wv6iic«X«u9ipcèliU 6«ô ’Apyitou,

tou 4>îXwvo; fat Xutcoj eowxev toc Y*tvôuEva ttjoe, OTjvapta x p

5. [TajxtjeûovTO; Trjc 7ro/£c#>; t^v OEurcpav l;a[jjL/)v]ov Ar^uo/âpouç tou Apiaro-

• Calvius ou (la\ius? 1 P. Çû©;. — * Ici l’esclave n’a pas été rachetée xarrâ ôcopcx* (Voy. Inscr. 2.) — 4 Au lieu «le o je lis l'abréviation Ç\

DU MOJIT OLYMPE.

tsXouc, aT(paTr,Y0uvTO<) AeovToJxpatJooç, U7)vôç *OuoXwou x\ ïlapiuovoç xai £aX6aTuovt ot dbtsX*uOepu>(fcVrs< uitb 4>iXaç t?,ç EoCiotou, Ésvixr; *, Jowxav x9j iroXei, fxaa roç orjvâpiat x ti .