RODRIGO, YAGO

YAGO

Ah! vous voilà?

RODRIGO

Moi-même. Il faut, sans plus se taire, De vos façons d’agir m’expliquer le mystère.

Vous me trompez.

YAGO effrontément.

La preuve?

RODRIGO

Elle est simple à donner, Vous n’avez pas le droit de vous en étonner, Quand pour Desdemona que vous disiez rebelle J’ai mangé tout mon bien. Pour fléchir notre belle, Or, bijoux, diamans, rubis, colliers , parfums, Des dons qu’il vous fallait je n’épargnais aucuns, Enfin j’en ai versé dans votre main fatale Assez pour acheter l’honneur d’une vestale ;

ACTE IV, SCÈNE IX. 143 Vous me les avez dit reçus, mais en retour Moi je n’obtiens jamais un seul regard d’amour.

YAGO

Fort bien ! poursuivez !

RODRIGO

Oui! oui! je veux bien poursuivre , Et je viens pour cela ! je ne prétends pas vivre En étourdi, jouet de votre trahison, Et de vous, aujourd’hui, je me ferai raison.

YAGO

Vous avez dit?

RODRIGO

J’ai dit, et j’agirai peut-être.

YAGO

Eh bien ! je vois en vous un cœur ferme, mon maître ! Touchez-là! c’est parler; j’ai suivi tous ses pas, Tous dans votre intérêt.

RODRIGO

Je ne m’en doutais pas !

Il y paraissait peu, je l’avoue, et vos doutes Prouvent un esprit fin. Mais de toutes les routes, La plus sûre parfois est la plus longue. Ami, Je n’ai pas adopté votre cause à demi; Et si dès cette nuit vous n’enlevez sa femme, Tenez-moi pour un fourbe et qu’on m’arrache l’âme.

RODRIGO

Quoi donc! ai-je vraiment quelque lueur d’espoir?...

YAGO

Des ordres sont venus de Venise, et ce soir Cassio doit remplacer Othello.

RODRIGO

Ma surprise Est bien grande. Il va donc retourner à Venise?

YAGO

Bien plus loin, en Afrique, à moins que son séjour Ne soit, par un bon coup, prolongé plus d’un jour. A moins que votre main diligente et jalouse N’y veille, il vous prendra sa jeune et belle épouse. Ecartons ce Cassio.

Mais comment l’écarter?