AV

Mimodrame en 3 actes et 4 tableaux

Musique de ltéon DU BOIS.

Représenté pour la première fois à Bruxelles, le 20 avril 1894, par la troupe des Martinetti,

sur la scène de l’Alcazar, sous la direction de M. Luc Malpertuis.

Chef d'orchestre, Régisseur, M. Georges Nazy. M. Paul Martinetti.

Costumes d’après Les dessins de MM. Duycr et CREsPrIN, exécutés par M‘ DELVALLÉE.

DÉCORS DE M. DUBOSCAQ.

D'TSTETEUETORTRS

BRUXELLES (20 Avril 1894) LOUVAIN (13 Mars 1902)

re Bas 0 0 MM PAU TeMRR EN UT NTM VERSET ONE: es frères :

NL RON RE Alfred MARTINETII. . . . L. Brcouer. Hendrik, leur parent . . . : . JON EST J. VAN GRINDERBEEK. Le garde-champêtre , . . . . POATERI OSEO A. CoPrez. DÉNMMOUDISR RS EN. à re. CROMMELINCK . . . . . L. De MEey. DÉNCAICONAMOUNIEr n°7 CNACRITEMER PT 27 Em. BEro. PENDDERONE RAM 0.02 AMBBEVIRLUE DEL MARMOL.

Devon CDR En H. VAxDER ELsr.

IFRS CICC CEA EM 2 Le, MÉDAILLE RMS F. THEREMIN. Uniyieux monsieur. … , . . . NTSC RU UT EEE: Grast. BERO. Do endarme 5 sn. Albert CAMPUS... = L. De Mer.

Karina, fille du meunier . . . . Mrs Clara MarmnetrTi . . . . MS Davin. Madame Tire-Monde . . . . . Joséphine MARTINETII . . DTERCKMANS.

1 ménétrier : F, AErrs.

2e » J. LANGEN.

(1) Ce rôle a été ajouté après les représentations de Bruxelles, , < : ‘ on » Fr. VANDERVEKEN.

Paysans, Paysannes, Garçons et Demoiselles d'honneur, Invités, Musiciens

1 ACTE : Le Crime. 2° ACTE : La Mauvaise Conscience. 3° ACTE : L’Expiation.