CI
lr^
cr,
es
t in C ^
r- -;; es tn
= -S ic «
ac
appor Finan 'cher
aes
ledit r g and ausens
co
ortcn
es
NU
"H tfi T3
à Dre action mauté
ri
anqu ic de omm
in
es OJ
Js C'a
DRESDXER BAISK ET SCHAAFFHAUSENs'cHER B.VNKVEREIN 22.')
Dresdner Bank.
Bénéfices (millions de marks).
Produit des
affaires de
Produit des
banque ré-
titres et
Années
Bénéfice brut
Bénéfice net
gulières
participations
IJ
NVTia
np 1 VXOX
0'£>vi<oomo«*r^
jOdQi
S}U3lU9.SB.3Ua S9p
ivxox
--■r co ce r~ c^ in o -.-r o -■■!• ce
oiMoooooinooo
oooooooo^oo
oo
covriniftt^oorocoinss
sawaiXNvx
OOOOOtH^OOO^
saoNaaiAia
ce O 05 0-. 50 O lO co 00 O T^
co-*vi<intoooGCioin«occ
91IBJT9J 9p
in oos'iccooooo 0^^(McOro»*vi'v-r-*vl'
SHMOa
oooococoooo
SJn9')Tp3.1D jf,
o-*tOino---)"oœc~-oio
sxocîaa
sa V A V
S.MOIXVX<jaDDV
ccr^iMcoco^ccoinT^Oin
csrocccocc*^^in*^*-'fcc
saAHasaa
tocoocooc : « « « «<0
c<otOO-H--OOOOOC<5 — — 1 C^ >M IM C-1 (M d
a vxidvo
if) s Ha A 1 a
sa V A V
S'jjgAnoopQ
siJ9Ano3
S9')ipUBlUlU03
SUOl^Gdpil.lBçJ 1JOSUO0 9ldlU0[)
S9jdojd
s H naa V A
O.IBLU.JnS'OUBAVco
quioq 'siJod9jj
lUlUOO 91(II19J9')
l-aoj -sanajE^ 19^ Isuodno'j 'ossiBQ
<Mc^^vî<cocoocoinor~ s-i(Mcococ<;cococ<5r~too
ot~-cor~cotoOOc^O>-* Cl ^f ^-r in o^ ai ce ^^ (M ^^ r^
rt^^^-H.r^^Cl(ri(rilM(M
o in .r^ o in
o t- to o <-^ ^ in *^ ^--f oc
O O O O c<5 d (M CI Cl Cl
ooooooooooo ooooininoooooin
vT«t0^t^t^OOOOOCl
^ ^ ^ ^ ^ ^ o^coooj «a> Rco-*ci «
"-^C^dcO^TCO-^tOCOtOO
Or^ccr^ce^— OOir^o^*^ ci-^'^inCïC^cO'^ci^r-
Or-coccoo^^oo-Hto
o^HOce^^'^ccinoo inr^cooiocioor^cooin
^ co
Ci o in __ c-i
r- to •©
r-OTH^GOOr-cooinco
C*1t^CQ*rHr^(ÎS^^if52CC»Cin
co --■?' ce vr^f^^coc^co*-^^ eocccccc^^fiOiOiOinior-
?> hj
co C8
cr
ai
rS ï £
OO
a o pq
u o si
a '1 a ïM 3 S N a S
M — ~ n o ri ro »r -« -* r^ = c 1^ o s-i .f3 fi X ri — ,f5
puuosaod 31 .inod „ SiMOIXQXIXSMI °^
o o o o o o I I I in lO in o ift >n I I |
ne3Anou ç ■jjodajj
c-i -* vr '£1 o o io >c in "?
sopu9pi.\!p sap
oc 00 30 in in to
— r-in^TOOinooo- Mcs^^intot^c^inin^Ooo
S a iM g I 1 M V X
c<5c<3~*inoeiC5C<roinn
« « n ~)" in o
IBII.IOSUOO
a X cî IV o D
SlUB.inOD
1 1 o o o in o o o Cl
' in o -î; —
s^odiuj ■xnBJ9U33 sibjj
Ci*— o-^coinr^oo-^in
sxnaa saoïaaxaa =
oc. n-Oî~i.ns-i»e^
m in <o 2C o •— '
OO o o M
sap
c<5r~coooc--TO — o — -■■?
^HC^-a"-^<ooioxxin
suopBclioiiJBd p sa.iin sap ')UBuo.\ojd'
saoïaa.van
a Op -iJOH SD.I!Bi[B 3c sap 'iuBua.\ojd saoïj^uag
PH vr X CO --■!" CO 50
in un
- -- »- î^ î-l rî ^
r- rt
~ ^ !0 P» ï^ -•■S" in
co-sr-Tinwi^-xt^r-r-o
X rc o -^ — to .n n o o 1-
saiipuBuuiio^ S.vCOIXVdIDIXaVd
saaxi X
v- o. n .n t- o X in '.= r? ce n Ti — .n o -T .n -- i-
o ~!r o re ~-r ^0 «o 1 ci .n n
^' — ' — c"' m' rt — ^ — ro
[Biojaiuiuoa
aTii.iajaxuoj
in in -•!■ X o X n 1^ c^ Cl X
Cl ira « in c^ -■!■ --O Cl ci i~- «
in<o»ci«-i~5'intoro-»x
S .^: O I S 1 .V O U cl
-^ -r ,n i- Ci — Cl co •
— ' — -^ »- — Cl n Cl c« Cl
in
in
to
îfl
SX
PO
to
ocxxxxxcioccicv
II. — La foriuation du Groupe Dresdnei' Bank — A. Schaaffhausens'cher Bankverein.
A. — La Dresdner Bank a successivement fondé les succursales suivantes : Berlin (1881) \Hambourq (1892), par absorption de l'Anglo-Deutsche Bank, capital 12.300.000 marks ; Brème (1 895) par absorption de la Bremer Bank, capital 20.000.000 de marks ; N%iremberg[\%^^), par absorption de la maison S. E. Wertheimber ; Viïrth (1896) ; Hanovre (1898), par absorption de la maison Alexandre Simon ; Mannheim (1899); Chemniiz (1899) ; Bûckeburg (1899), par absorption de la Niedersachsische Bank ; Lubeck (1900) ; Alloua [X'èm) ; LoWre.v (1901) ; Delmold (1901) ; Zwickau (1901) ; Francfort (1904-), par absorption de la maison Erlanger et fils ; Munich (190;)).
Elle possède 18 caisses de dépôts à Berlin et aux environs,
3 caisses de dépôts à Hambourg
1 — dans les villes suivantes : Altona,
Detmold, Dresde, Emden, Francfort, Hanovre, Lûbeck.
Elle commandite la maison Bosse, Keil et Gie, à Berlin.
La Dresdner Bank a participé à la fondation des Sociétés filiales suivantes :
1889. Deutsch-Asiatische Baîik.
1894. Banca Commerciale Italiana.
1904. Deutsch. Westafrikanische Bank.
— Actiengesellschaft von Speyr et C", h. Bâle (capital 15.000.000 de francs).
1905. Treuhand Vereinigung Actiengesellschaft, h^^vim (avec l'unique concours de l'A. Schaaffhausens'cher Bankverein), capital 1.000.000 de marks.
DRESDNER BANK RT SCHAAl rilALSi:Ns'cm:il B.VNKVEREIN 229
Constitution du groupe de la Dresdner Bank.
La Dresdner IJank est celle des banques berlinoises dont la physionomie se rapproche le plus de celle de nos grandes sociétés françaises de crédit: jusque vers 1902, elle s'est bornée à absorber purement et simplement les banques secondaires dont elle voulait acquérir la clientèle et à les transformer en liliales ou en agences. Ce procédé a nécessité des augmentations de capital considérables. Aussi, depuis cette époque, la Dresdner a-t-elle imité la politique suivie par la Deutsche Rank et acquis un certain nombre d'actions dans les institutions qu'elle désirait contrôler. C'est elle aussi qui a inauguré les communautés d'intérêts sur une grande échelle par son alliance contractuelle avec l'A. Schaaffhausens'cher Bankverein.
A) Absorptions de la Dresdner Bank.
1872. Michael Kaskel, à Dresde.
1873. Sâchsischer Bankverein.
1877. Sachsische Greditbank.
1891. R. Thodoet Cie.
1892. Anglo Deutsche Bank, de Hambourg. La Dresdner Bank augmente son propre capital de 12.000.000 de marks et échange les 15.000.000 de marks d'actions de l'xVnglo Deutsche B. contre 9.000.000 de ses nouvelles actions.
189o. Bremer Bank : nouvelle augmentation du capital de la Dresdner Bank de 12,000.000 de marks ; elle échange les 20.000.000 de marks d'actions de la Bremer Bank contre IT). 000. 000 de marks de ses nouvelles actions.
189G. S. L. Wertheimber, à .NuremberL: fl .'i Frirlli.
1898. Alexandre Simon, à llanovre.
— W. J. Gutmann, à Nuremberg.
La Dresdner Bank élève son capital de 25 millions, fin 1896, pour réaliser ces absorptions.
1899. Nouvelle augmentation de 20 millions de marks ; 4.500.000 marks de ces nouvelles actions sont échangées contre les 6.000.000 de marks d'actions de la Niedersachsische Bank de Bûckeburg.
1902. Eduard Rocksch.
1904. La Dresdner Bank augmente son capital de 30 millions de marks et s'incorpore :
a) la maison Sorgel Parisius et Cie, Deiilschegenossenschaftsbank, à Francfort et Berlin, dont elle acquiert les 30 millions de marks de capital moyennant 20 millions de marks de ses propres actions et 3.750.000 marks payés en espèces.
La Deutschegenossenschaftsbank avait absorbé : ■1899. La maison Breunig et Fisclier, à Stuttgart. 1900 » A. Sclimidts, à Heiibronn.
Elle possédait 1.000.000 de marks d'actions environ de la Wûrttembergische Landesbank (Stuttgart), capital 6.000.000 de marks.
b) La maison Erlanger et fils de Francfort (avec le concours de l'A. Schaaiïhausens'cher Bankverein).
Cette maison était elle-même intéressée, par possession d'actions dans :
1" L'Oldenburgische Landesbank (capital 3.000.000 de marks).
5 filiales.
43 agences.
2° La Mecklemburgische Bank, à Sohwerin (capital 5.000.000 de marks).
S filiales.
45 agences.
DRESDNER BANK ET SCHAAFFHAUSENs'cif KK BANKVRUEIX 231
Elle-même en communauté d'intérêts avec la Rostocker Gewerbebank (capital 2.000.000 de marks). 11 agences.
et la Neuvorpommersche Spar und Creditbaak, ù Stralsund (capital 1.000.000 de marks), 8 agences.
La Dresdner liank et l'A. Schaatfliausens'cher Hkv. sont représentées dans le conseil de la Mecklemburgische B.
3° La Landgraflich Hessische Landesbank à Homburg (capital 1.000.000 de marks).
1 filiale.
4o La Schwarzburgische Landesbank, à Sondersliausen (capital 2.:i00.000 marks).
b" Eisenbahn Renten Bank (capital 6.250.000 marks).
ù" Eisenbahn Bank capital 4.000.000 de marks).
7» Frankfurter Hypotekenverein (capital lO.ijOO.OOO M.).
8° Schwarzburger Hypotekenbank (capital 2.750.000 M.).
Toutes ces banques font maintenant partie du concert de la Dresdner Bank.
B) Participations par possession d'actions.
a) La Dresdner Bank a acquis (mi 1903, 1.000.000 de marks d'actions de la Maerkische Bank de Bochum dont le capital a été porté en 1905 de 6.000.000 de marks à 8.000.000.
Cette banque ne date que de 1898 : elle possède 8 agences et a absorbé :
1898. La maison A. LaufFs, à Bochum.
1899. La Herner Bank (capital 1.000.000 de marks).
b) Elle a aidé en 1903, à la reconstitution de la Rheinische Bank de Mi'illieim et acquis l.OOO.OOOde inarksde ses actions.
Le capital de la Uiieinische ISank a été porté en iùOo do 10 à 21.000.000 de marks. Le groupe Dresdner-Scliaaffhausens'cher a reçu 6.000.000 de marks des nouvelles actions ; un échange d'administrateurs a eu lieu entre les deux banques.
La Rheinische Bank possède 2 filiales.
Elle a absorbé en 1897 la maison G. Hanan à Miilheim.
Le siège de la banque a été transféré en 190o à Essen.
c) Enfin en 1904, la Dresdner a reçu 1.000.000 de marks
de nouvelles actions de l'Oberschlesische Bank de Bent-
hen.
fondée en 1893 et dont le capital primitif l.r)00.000 marks a été porté à 2.000.000 de marks en 1901, 3.000.000 de marks en 1904.
Cette banque possède 1 filiale à Konigshûtte.
G) La Dresdner Bank est alliée contractuellement {co?)imunauté trintérêts proprement dite) à dater du 1*' janvier 1904 à l'A. Schaaflhausens'cher Bank verein, à Cologne et Berlin.
B. — Nous avons donné plus haut les bases de cet accord. Monirovi?) la constitution du groupe A. Schaaffhausens'cher Bankverein.
L'A. Schaaflfhausens'cher a successivement fondé des filiales à Berlin (1891); Essen (1901) ; Diisseldorf (1902) ; Bonn ; Grefeld, Neuss, Rheydt, Ruhrort et Viersen (1904).
Il possède 14 caisses de dépôts.
11 commandite depuis 1898 la maison Philipp Elimeyer, à Dresde.
L'A .Schaaffhausenscher Bankverein a fondé ou participé à la fondation des Sociétés filiales suivantes :
1889. La Deuisch Asiatische Bank, avec le concours des autres grandes banques berlinoises.
1898. La Banque bitei'nationale de Bruxelles {k\.).
1900. La "Westfaelisch Lippische Vereinsbank de Bielefeld réalisée par la fusion des maisons Katzensteine fils, j^
DRESDNER BANK KT SCHAAFFHAUSENS'CHER BANKVEREIN 2'.V.\
Bielefeld, Sickmanii fr^res, àllerford, Salomonet Oppcnheimer, à Lemgo et Detmold,
Le capital de la Weslfaliscli-Lippisclic B. a été porté eu 1904 de î) à 7 millions de marks.
1904. La Société par actions vo?i Speyr et Cie, à BAle, avec l'unique concours de la Dresdnor Bank.
•1905. Et enfin avec ce môme concours, la Treuhami Vereinigung-ActiengeseUschafI ^ à Berlin.
A) Absorptions du Schaa/Jhanseus cher Bankverein. 190IJ. La banque A ot L. Camphausen, à Cologne. 1904.LaWestdeutsche Bank(ancienne maison.!. Cahn),
à Bonn, au capital de 8.000.000 de marks, qui avait absorbé elle-même la maison Solmilz et Cahen on 1898. Le capital de la Westdeutsche Bank était de 8.600.000 marks ; la totalité de ces actions fut reprise par l'A. SchaaIFhaus. qui donna en échange aux actionnaires 5.733.000 marks de ses nouvelles actions.
1904. La Niederrheinische Crédit Anstalt, àCrefeld, dont les 21.000.000 de marks d'actions lurent échangés contre 1o. 000. 000 de marks de nouvelles actions du Schaaffhaus.
Cette banque possédait 12 filiales.
1904. La maison Erlanger et fils de Francfort, avec le concours de la Dresdner Bank.
B) Participations par possession d'actions.
a) 1895. Dans l'Ostdeutsche Bank de Kônigsberg au capital de 10.000.000 de marks.
Elle possède 2 filiales
et a déjà absorbé la maison J. Simon et fils, à Kônigsberg
et Friedlander à liromberg.
L'Ostdeutsche Bank avait foiiilé avec le concours de lOstbank
àc l'osen la Société liliale Rromberger Raiik au capital de 2.000.(i00
(ie marks, devenue une filiale de rOsIdeuIsclie Hank.
La fusion de LOstdoutscbe IJank et de l'UslbanU a été décidée
en août 1905 (N'oir Groupe de la Kaiik fur Handel und Industrie,
ô)L'A.Schaaffausens'cher possède depuis 1901,2.600.000 marks d'actions de la Pfaelzische Bank de Ludwigshafen, fondée en 1883 au capital de 600.000 marks.
Ces élévations de capital ont été faites pour favoriser les absorptions suivantes :
1886. La Volksbank, de Ludwigshafen.
1894. Joh. Franck, à Worms.
— Louis Dacqué, à Neuestadt.
1895. Deutsche Union Bank, de Mannheim qui avait elle-
même absorbé en 1891 la maison Sonneberg frères de Francfort.
1896. J. F. Haid, à Spire,
1897. MuUer et Weyland, à Landau.
— Hermann Meuner, à Landau.
1898. Bloch et Cie, à Munich et Nuremberg.
— Pichlerssel, h Munich.
1899. Le Vorschussverein, de Bamberg.
— Le Vorschussverein, d'Alzey.
1900. M. Levy, à Worms.
La Pfalzische Bank possède 16 filiales,
7 agences et caisses de dépôts.
g) L'A. Schaaffhausens'cher Bankverein possède depuis J903, 3.000.000 de marks d'actions de la Mittelrheinische Bank, fondée en 1873 à Goblenz : capital 9.000.000 de marks porté en 1903 à 12.000.000 de marks.
Cette banque est intéressée elle-même à la Mtilheimer Bank (capital 7.500.000 marks) qui a deux agences.
DRESDNER TUNK ET SCHAAFFHAISENS'CHER lîAN'KVKRKIX 23o
La MiltelrheinischeBank possède 2 filiales. Elle envoie un directeur au conseil d'adniinislialion du Scliaarfliuusens'ciicr Bankverein qui de son cùlé a un délégué au conseil de la Millelrlieinische Bank.
Le tableau suivant montre les bénéfices que la Drcsdnor Bank et l'A. SchaafThausens'cher ont pu retirer de leurs participations (dividendes distribués par les banques al'liliées).
Markische Bank. .... — — — 4 6 6
Rlieinische Bank ... — — — — — 5
Oberschlesische Bank. — — — — — 5 Wurllembergische
Lan-desbank .... — — — — — 5
Oldenburj^ische. ... — — — — — 10 M e c k 1 6 m b ii r g i s c 11 e
Bank — — — — — 7 1/2
Landgraflich Hessische
Schwarzbùrgische Lan-
desb — — — — — 7
Ostdeutsche Bank. . . 6 1/2 7 4 3 4 5
PfalzischcBank. ... — — 5 1/2 4 4 1
Mittteirheinische Bank. — — — — 7 7
III, — Les participations industrielles et commerciales do la Dresdner Bank et de l'A. Schaaffhausens'cher Bankverein .
A. — Dresdner Bank.
La Dresdner Bank s'est particulièrement intéressée aux affaires électriques, mais elle possède ég:alement de nombreuses participations dans les sociétés de mines et charbonnages et dans les sociétés de construction de machines.
Elle se trouvait en 1904 avoir un de ses membres direc-
teur dans le conseil d'administration des entreprises suivantes (nous soulignons celles des entreprises auxquelles la Dresdner Bank s'est plus spécialement intéressée [fondation ou transformation]):
1 ° Mines et Charbomiages :
A. G. Lauclihcgnmer (Riesa).
Deutsch Osterrheinische riergwerksgesellschaft (Dresde).
Saar und Mosel Beryioerksg. (Spittelkarlingen).
Schlesisch. A. G. fiir Bergbau und Zinkhiitten betrieb (Lipine).
Steinkohlen hergwerk Nordstern (F^ssen).
Vereinigte Konigs und Laura Hiitte A. G. fiir Bergbau und Hûttenbetrieb (Berlin).
2° Construction de machines :
Ascherslebener Maschinenbau A. G.
Deutsche Niles Werkzeugmaschinenfabrik (Berlin)
Ludwig Lœw et G" (Berlin).
S** Industries électriques :
Allg. Elektricitâtsgesellschaft.
Deutsch. Ueberseeische Elektricitats Gesellschaft.
Gesellschaft fur elektrische Unternehmungen.
Leipziger E lekti'icitàtsiverke (Leipzig).
Mexican Electric Works (London).
Mexican Light et Power C" Limited (Montréal). 4° Industries chimiques :
Ghem. Fabrik Heyden (Dresde).
Elle est en outre intéressée aux Sociétés suivantes : Deutsche Wassen und Munitionen Fabrik.
The Dynamit Trust G".
Berlinische Bodengesellschaft (fondation 1898).
DRESDNER lîANK ET SGHAAFFHAUSENS'cHKU l$ANKVEUEIN 237
Bodengesellschaft Kurfurstendamm.
Maschinenfabrikgesellschaft Hartmann.h Lugansk (Russie) (fondation 1890).
Feld und Kloiabahnmaterial A. G. (Berlin).
Mascliin(>nl'abrik Gcbriider Holiler C°.
Continental Eisenbalin Bau und Betriebsgesellschafl,
Anatolischen Eisenbahn (avec la participation de la Deutscbe Bank).
General Miniiuj cuid F'uiance Corporaliun Ltd.
B. — A. Schaaffhausens'cher Bankverein.
L'A. Scliaafl'iiausens'cher Bankverein s'est trouvé, en vertu même de sa situation géographique, particulièrement intéressé aux mines, charbonnages et aciéries de la région Rhénane-Westplialiennc ; il s'est intéressé également aux affaires électriques, aux fabriques de textiles et de produits chimiques ; ce sont ces deux dernières industries surtout qui lui ont causé les grosses pertes de l'exercice 1901.
Il a un administrateur délégué dans chacune des entreprises suivantes :
lo Mines et charbonnages :
Bergbau A. G. (Massen, Niedermassen).
Bergwerksgesellschaft (Trier).
Bergwerksverein Friederich Wilhelms lliitte (Mulheim).
Eschweiler Kôln Eisenvverk.
Façoneisen Walzwerk L. Mannstaedt et Co, à Kalk- Cologne (transformation en A. G.).
Gewerkschaft Blankenburg (llaramerlhal).
,) Karl Otto (Porz).
,) Hercynia (Vienenburg).
•) Selbecker Bergwerksverein (Selbcckj.
Harpener Bergbau A. G. Dortmund. . Hauts fourneaux Jorrains-Aumelz « La Paix »
Hôrder Bergiverks und Hûttenverein.
Internalionale Berggesellschaft (Erkelenz).
Jekaterinoslawer Rôhren und Eisenwalzwerk.
Kolner Bergwerksverein (Altenessen).
Oberschlesische Eisenindustrie (Gleiwitz).
Phônix A. G. fiir Bergbau und Hûttenbelrieb (Laar).
Schalker Gi uben und Hiittenverein.
Scbwelmer Eisenwerk Muller et Go A. G.
Sieg-Rheinische Hiïtten A. G. (fondation).
Stahlwerk Krieger (Dûsseldorf).
Ver. Stahlwerke Zypen und Wissener Eisenhûtten (Gologne-Deutz).
Zechau Kriebitzscher Kohlenwerke (Gliickauf). 2° Construction de machines :
Benrather Maschinenfabrik.
Berlin. Anhaltische Maschinenbau A. G.
Ghismotorenfabrik (Langen et Wolf).
Kalker Werkzeugmaschinenfabrik (Breuer).
Ludwig Loewe et Go (Berlin).
Maschinenbauanstalt Humboldt (Kalkj.
Maschinenfabrik Deutschiand (Dortmund).
» (Grevenbroich).
Werkzeugmaschinenfabrik Gildemeister et Go (Bielefeld). 3° Industries électriques .
A 1 Ig. Elektricitâtsgesellschaft.
Gesellschaft fur elektrische Unternehmungen. 4° Industries chimiques :
A. G. flir Gliemische Industrie (Schalke).
Ghem, Fabrik Hônningen (Feld).
DRESDNER lîANK ET SCHAAFFHAUSENs'cHER BANKVEREIN 239
L'A. ScliaaIThaiisens'cher Bkv. s'est en outre particulièrement intéressé aux entreprises suivantes :
Grande Société de Tramways (Berlin).
Société de navigation de Breslau.
Dœhler A. G.
British Thomson-Houston.
Sclmckert Gesellschalt (Nuremberg) (Jusqu'en 1898, aujourd'hui Loewe et C°).
Syndicats Kontors des A. Schaaffh. Bkv. (fondation 18!)9, capital 1.000.000 de marks).
Dû/kener Baumivollspinncrei, — Rheinischc. Websluhlfabrik (fondations 1897).
Siiddeutsclie Juteindiistrie ( Mannheim ), fondation 4.000.000 de marks, capital.
Kammgarnspiimerei und Weberei £'z7o?'/" (transformation en A. G. 1901, capital 2.S00.000 marks).
La Dresdner Bank et TA. Schaaffhausens'cher Bankverein font tous deux partie du Consortium de Prusse : c'est dire qu'ils ont pris une part active à toutes les émissions d'emprunts d'Etats allemands et étrangers.
Les tableaux suivants, empruntés aux rapports généraux de 190i, montreront l'activité des deux banques sur ce terrain des émissions :