SCENE II
Les Mêmes , GEORGES *.
TOUS. Ah ! monsieur Georges...
(An moment où les fermiers sont ainsi animés, Georges entre; et, tout surpris de ce qui se passe, il se place entre le bureau ae Martigné et les fermiers, que sa présence apaise soudain.)
martigxé. Me menacer, moi!
GEORGES , il rassure Mûri igné, en lui disant par gestes. « Allons, allons, ce n’est rien. »
(Il donne le bonjour b quelques-uns, puis arrive à Toby.)
toby. Bonjour, monsieur Georges.
GEORGES , par gestes , à Toby. « Qu’y a- »» t-il donc?»
TOBY. Ce qu’il y a ? demandez à M. Martigné. (A part.) Vieux grippe-sous. (Haut.) A ce cher M. Martigné, qui refuse du temps à mon frère, à ce pauvre Georget, qui a été grêlé.
MARTIGXÉ. A qui la faute? ( Georges va à lui et le cajole ; continuant ) encore, s’il donnait un à-compte !
toby. .Un à-compte. .. c’est bien aisé à dite.. . mais mon frère n’en a pas à donner... tout a manqué, tout, ce pauvre frère!... et avec ça, six enfans... six! sans compter les filles... c’est pour cela que je me suis engagé, et je m’embarque demain
* Ponr éviter des longneurs, on a écrit le rôle de Georges comme s'il parlait ; c’est h l'artiste chargé de ce rùle à mimer le dialogue de manière à le faire bien comprendre.
sur le Luxor, qui est au port du Hâvre, pour ne plus être à charge à ce bon Geor-
get.
GEORGES , lui prend la main comme pour lui dire. « Pauvre Toby ! »
martigxé. Mais ? un à compte ?
(Georges, comme frappé d’nnc pensée soudaine, mène Toby dans le coin de la scène, et lui donne sa bourse.)
toby. O ciel!
Georges, lui dit par gestes. . Silence!..
« ceci est entre nous.»
toby. Ah! je devine... c’cst aujourd’hui qu’il a reçu sa petite rente. ( Georges te fait taire denouveau.) Merci, merci., monsieur Georges... Dieu vous le rendra. ( Georges le pousse vers te bureau de Mari igné, comme s’il disait.). Va payerM. Martigné. « ( el puis, il se mêle parmi les fermiers, pour causer aaec eus, pendan l que Toby va à Martigné et lui dit : ) tenez, le voili votre à-compte.
(II le pose sur la table.) MARTIGXÉ , surpris. Ah !
TOBY. Oui. ( Montrant Georges.) C’cstlui, et sans intérêts.
t \ domestique , entrant . Monsieur Martigné, monsieur Martigné... une lettre, une lettre !
martigné, se levant. Eh! vite, donne, moi ça... (il ouvre la lettre ) de M ,u Marie.
( George, «e retoorne tonl-heoup, et «approche de Martigné.)
toby. Manuelle Marie!., ah! si elle était ici.
MARTIGNÉ, qui a parcouru la lettre Dam 1 elle devrait y être déjà. (Joie de Georges qui veut voir la lettre ; à Georges.) Laissezmoi donc tranquille, vous. (Aux fermiers.) Tenez, ça vous concerne, vous autres.
( Lisant la lettre.) « Mon bon monsieur Marri tigné... »
TOUS, murmurant. Oh! bon... bon!
(Georges hausse les épaules CO riant.}
martigné. Elle m’apprécie, elle.
GEORGES , son impatience semble dire :
«Oui, oui ; après? »
MARTIGNÉ , reprenant la lecture de ta lettre. «Mon bou monsieurMartigné, ma nièrem’é- » crit qu’elle part de Paris, avec mon onclele » conseiller à la cour des comptes. » (Parlant.) Ah ! oui, le député... ( continuant )
« et mon cousin Henri. Ils seront à Ingou- » ville aujourd’hui même, et j’espère bien » y arriver avant eux. «
GEORGES, tout joyeux, dit par ÿ«fcs,«Ah! «enfin, elle va venir... nous allons la re- « voir. . . quel bonheur ! «
martigné, le regardant. Allons! qu’estce qui lui prend à lui? (Continuant.) « Je » pars d’Hon fleur à l’instant; ma mère vous » recommande de tenir vos comptes prêts
