SCÈNE II

Lits MÊMES, EL VIRE, en Castillane, DONA CARMEN, en paysan.

ELVIRE et DONA CARMEN.

ENSEMBLE

Pardon, senor, nous sommes de Castille,

Nous avons fait un voyage assez long Riant, sautant, de charmille en charmille.

Et nous voilà perdus dans ce vallon.

Cette maison s’offre à nous la première.

C’est vers ces lieux que le ciel nous guida; '

Des voyageurs exaucez la prière,

Recevez-nous dans votre posada !

PABLO

Entrez, signoretta.

Jeune et belle inconnue.

Soyez la bienvenue Dans cette posada.

La fête ici commence.

Prenez place à la danse.