DÉSHONNEUR

« Qa*il reste seul... avec son déshonneur. »

La Favorite, opéra en quatre actes, de MM. Alphonse Royer et G. Vaez, musique de Donizetti (2 décembre 1840) ; acte III, scène ix.

Le chœur, c'est-à-dire un groupe de seigneurs sans importance, exprime ainsi son indignation de voir Fernand épouser Léonor, « la maîtresse du Roi I » :

Que nul de nous ne cherche sa faveur.

Qu'il reste seul...

On sait que, le vers se trouvant ainsi coupé par une pause assez longue, il est de tradition, dans quelques théâtres de province, que le public crie : une, deusse, troisse... partez! Le chœur reprend:

...avec son déshonneur.