‹ Le musée de la conversation: répertoire de citations françaises, dictons modernes, curiositésChapitre 267 sur 434 · ENNEMI · texte numérisé non relu

ENNEMI

« Le corps d'un ennemi mort sent toii^ours bon. »

Parole fameuse de l'empereur Vitellius, visitant le champ de bataille de Bédriac (19 avril 69).

Voici en quels termes Suétone rapporte cet épisode :

Arrivé dans la plaine où s'était livrée la bataille, et voyant quelques-uns des siens reculer d'horreur devant les cadavres en putréfaction, il dit ce mot exécrable : Un ennemi tué sent toujours bon, surtout quand c'est un citoyen. (Optime olere occisum hostem, et melius civem.) Toutefois, pour corriger la mauvaise odeur, il se mit à boire du vin pur...

[Vitelliusy chap. x, trad. de Téd. Nisard.)

Page 1