SINGULIÈRE AMITIÉ

Au-dessous se lisent les vers dont voici la iraduclion : '

Pour la Liberté, autrefois, tu L'enthousiasmais volontiers ; vers les actions généreuse ton esprit se portail, et les étoiles t'étaient propices, ù crâne Jacobine !

La haine l'a aveuglée, la haine a perverti tes sons. Tu crois que celui dans l'oselavag duquel tu t'es placée va changer la destinée. Détourne la loto du désastre (qui ne man querail pas de l'arriver si tu continuais dans cotte voie), el ne le confie qu'à I'espri moderne.

Va! les frères dos deux rives du Rhin sauront se conquérir leur liberté.

(Der Wahre Jacob, de Stuttgart, 3 août.)

LES CARICATURES ÉTRANGÈRES

LES TROIS STATIONS DE l'eMPRUNT RUSSE

(Der Wahre Jacob, de Stuttgart, septembre.) Les Rothschild, pas plus que Bleiehrœder, personne n'a l'air disposé à se laisser «pomper » ; pumpen, en allemand, voulant dire : emprunter de l'argent.

De quelle façon le premier d'un État libre traite avec une tète couronnée. Paris, 1778. — Entrevue de Franklin avec Louis XVI. Paris, 1896. — Le Tsar annonçant sa venue à M. F. Faure.

(Jugend, do Munich, octobre. )

UN HEUREUX PRÉSAGE A l'arrivée du Tsar à Versailles, les chevaux du ministre français ries finances on pris le mors aux dénis. (Kladderadatsch, 18 octobre.)

LES CARICATURES ETRANGERES 79

MAlllAS.Mi AMOUREUSE

(Parodie en action d'après Gœthe.J Toi qui es mon unique espérance cl qui, seul, peut calmer mes ardeurs, toi qui me soutiens, moi, pauvre malheureuse, avec l'espoir de la Revanche, oh ! combien tu me mets hors de moi I Tsar de Russie, toi, ma joie, mon petit Nicolas, viens, oh ! viens, que je te presse sur mon cœur. (kikeriki, de Vienne, 6 septembre.)