PETITS BRONZES. INSTRUMENS DE CHIRURGIE

opposait: ac mediocris quoque injlammatio saepe eam reddi naturaliler prohibel. Idque non in rira lanlummodo, sed in foeminis quoque inlerdum necessarium est. Erqo aeneae fistulae fiunl; quae ut omni corpori, ampliori minorique sufficianl, ad mares, très; ad foeminas,duae \ medico habendae sunt: ex virilibus tnaxima , decem et quinque digitorum ; media duodecim ; minima novem: ex ■ muliebribus,majornovem,minorsex. Le mèmeauteuren parlant de l’instrument au n. 8, appellè finvryyopv'kxZ par les Grecs, et membranae cuslos par les Latins, dit ( VIII, 3, 32 ): Lamina aenea est, firma, paulum résina, ab exleriore parte laevis; quae demissa, sic, ut exlerna pars ejus cerebro propior sit, subinde ei subjicitur, quod scalpro disculiendum est: ac si excipit ejus angulum, ultra transire non patitur : eoque et audacius, et tulius , scalprum malleolo subinde medicus ferit , donec excisum undique os, eadem lamina levetur, lollique sine alla cerebri noxapossit. Enfin c’est une erreur trèsgrossière que de croire, comme l’a fait Mons. le Chevalier Fox d’Edimbourg, que l’instrument au n. 8 est celui dont Celse dit ( Ylï , 26 , 2 ) : Meges fer ramenlum fecit rectum, in summa parte labrosum, in ima semicirculalutn acutumque.

Et comme je m’étais occupé depuis plusieurs années d’un ouvrage particulier, où j’ai expliqué en détail tous ces instrumcns avec la citation de tous les passages originaux des anciens écrivains medécins grecs et latins, Sa Majesté, sur la proposition de Son Excellence le Ministre des Affaires de l’Intérieur, M. r le Chevalier Nicolas Santangelo, a daigné approuver dans le Conseil ordinaire d’Etat du 15 février 1812, que tous ces instrumcns fussent publics avec des cx-

pücations, et que le Musée Royal en eût fourni la dépense pour les planches. Cependant, au moment où j’allais publier cet ouvrage je me trouvai dans la nécessité de vérifier quelques passages de différens codes grecs qui se trouvent dans la Laurenziana, et ensuite d’en demander d’autres. C’est ce qui en a un peu retardé la publication, qui va paraître dans peu.