Tête de femme, (grech. H

54. Statue d'une jeune fille, qui appartient à la famille de Balbus, parce qu’on l’a trouvée sur la scène du théâtre d’Herculanum avec d’autres que nous verrons, c’est-à-dire du père, de la mère, d’un fils, et de trois autres filles. Les Balbus avaient reçu ces honneurs par les citoyens d’Herculanum, vu leurs actions méritoires. Nous sommes persuadés que dans un nouvel ordre du musée royal on les placera l’une près de l’au-

trc comme on les a trouvées. On lit sur la base celle inscription:

M. NONIO BALBO PR. PROCON.

c’est-à-dire: marco nonio balbo praetori proconsvli

DECRETO DECVRIONVM. '

Dédiée à Marcus Nonius Balbus préleur et proconsul par décret des décurions. ( gr.H.)