R0ULLA.RT
Qui commencera le premier?
qui m'en croira, nous sortirons.
DKNTART
IWIO Tirons a los.
aADIPER
Avant, tirons :
veez cy a chacun ung frsta.
ROULLART
Par quel manière le fais tu, ains que procédons plus avant ?
DENTART
Le plus long a le coup devant S15 et le plus long après le suyt.
OADIPER
Afdn qu'il n'y ait point de vent, le plus long a le coup devant.
ROULLART
Je l'ay.
eAOIFBR
Je tii*eray avant, et puis on verra le déduit; 40880 je l'ay. .
DBNTART
N'en va plus estrivant ; il m'est demeuré et me duit :
comment est le marché déduit?
Le plus long a le coup devant et le plus long après le suyt.
DBNTART
108» J'ay le plus long, sept piez ou huit : mesurez..
OADIFBR
C'est par trop menty.
Par le marché qui est sorty tu doys le premier cop eslire ?
DENTART
C'est vray.
ROULLART, en luy baillant en la joue.
Or tien donc.
DBNTART
Qu'est ce a dire?
10830 dea, Roullart, tu t'advances trop.
QADIFBR
Tu dois avoir le premier cop :
n'est il pas ainsy devisé?
DBNTART
As tu ce malice advisé ?
le deable y ait part tout a bout.
ROULLART
10835 C'est a tromperie et atout;
comment, n'entens tu point le jeu ?
DBNTART
Le coquin pour qui je l'ay eu le comperra, ou je fauldray :
a quel costé luy asserray 19840 une brongnce sans farcer?
G Api FER
Ha ! que volentiera le verray !
DBNTART
A quel costé luy asserray?
a^DIPBR
De la, et je luy en donrray une de ça pour radresser.
DBNTART
10845 Tien, va jouer.
Iff7«) tant lasse B. C. - 19793 trop de C. - 19804 de cheualicr B. - 19810 au los A. - lOSll son featu C AQ^i-.
Pa8.
MISTEREDK LA PASSION
6ADIPER
Tien, va dancer.
Ha dea, mon tour garder vouidray :
il m*en fault ung petit penser ; a quel costé luy asserray une brongnee sans farcer?
DBNTART
19850 Or tien, vella pour toy armer, je te donne ceste havete.
6ADIFER
Ha dea, veez cy bonne sornette :
advis m'est que mon tour cschappe.
ROCLLART
Qui premier y vient, premier frappe.
10655 Je me commance a cschaufer.
DENTART
Dea, tu nous trompes, Gadifer : .
me sers tu maintenant de truffes ?
tu luy as bien baillié dix buffes, ou je n'en ay baillié que six.
6ADIFBR
10860 Aussi sont tes coups mieulx assis, par quoy tu en dois avoir mains :
tu n'y assics coup de tes mains que les dois n'y soient cscrips.
ROULLART
Combien sont ce ? Dentart, escrips :
19865 advis m'est que tu me scurmains.
DENTART
Aussi sont tes coups mieulx assis, par quoy tu en dois avoir mains.
Je n'ay cure do vos escrips :
je frappe ou premier je l'attains.
ROULLART
10870 Et c'est ce de quoy je me plains que je demeure tout pensis.
DENTART
Aussi sont tes coups mieulx assis par quoy tu en dois avoir mains:
tu n*y assiés coup de tes mains 19875 que les dois n'y soient escrips.
GADIFER
Il samble qu'il soit tout espris de lèpre comme ung vieil mcseau, tant a boursouflé le museau de horions qu*il a receus.
ROULLART
10880 Je ne puis mes frapper dessus, tant suis las de peine et despit.
DENTART
Si n^us repposons ung petit icy, et en lieu de batures combatons le de grans injures, 19SS5 tant que ccste nuit soit parfaicte.
GADIFER
N'est ce point icy le prophète qui doit âdre tant de vertus ?
ROULLART
Mes n'est ce pas celluy Cristus qui doit racheter Israël ?
DENTART
tOSOO Gomment Cristus sera il tel ?
sera ce ung larron tant infâme qui Dieu et le monde diffame ?
le propos me samble bien loui't.
GADIFER
Respondez, villain.
DENTART
Il est sourt, 10805 RouUart ; entens tu point cela ?
ROULLART
Non est, mes je croy bien qu'il a ung peu les oreilles massives.
GADIFER
Il a espaules portatives tout juste a ix)rter horions.
DENTART
19000 Dist il pas ses breborions?
il barbote, ce m'est advis.
ROULLART
Preschez nous cy de vos devis, maistre docteur de Galilée.
GADIFER
Il n'a plus si grant assemblée 10005 de gens après luy qu'il souloit.
DENTART
N*est ce pas celluy qui voidoit faire en trois jours ung nouveau teni[>le ! maistre, baillez nous en exemple qui estes si prompt au mestier.
ROULLART
10010 Fy du coquin. -
GADIFER
Fy du putier.
DENTART
Fy du paillart.
ROULLART
Fy du vray fol.
Beau sire, aseiés luy sur le col droitetnent ung très bon tatin.
10846 Ha ] Am A. An B. lien C. - 10851 nmnqi/^c C. — 10832 sorte C. — 10356 fraudes B* — 10866-00 manq^'^^ ^^ 10878-75 manquent A. — 10808 Que A. B. — 10013^14 beau hatiplart, pApelart B. C.
SECONDE JOURNEE
qu*a ce villain matin 19913 ûices toute la char fremii*.
dbntàrt Il nous fault ung petit dormir ; on ne peut pas tousjours fraper :
si tu veulz, yas t*y occuper, nous dormirons, qui m^en croira.
190^ Pendu soit il a qui tendra :
nous sommes las oultrc mesure.
LACTBUR
Seigneurs en gui sens s^admesxire ^ sçatoir et nrayc congnoissance^ par nostre simple demonstrance 1ÎS25 et assés simplement batte axes peu voir une partie de la vie de Jhesu Crist
comme Vont baillié par escript les bons euvangelistes sains,
19930 de foy et de charité gains ; et pour éviter vostre ennuy noUeS ferons fin de ce jour d'tiy a lia? très grief ves extorcions^ peines et blasphemacions
19935 qu^en la maison d'Anne endura tant com,m£ celle nuit dura, ou sa benoite char offry et tant de hontes y souffry qu\l n*est pas en humaine bouche
19940 que Voffence totalle touche.
DonCf s*il vous plaist, en gré prenej ce qui est fait; et retourner:
demain a V heure accoustumee :
si vous sera parconsom.mee 19945 la très piteuse passion jusqu'à la reaurrection.
Fin du second jour de la passion nostre seigneur Jhesu Crist,
19C>S0 soit a ^i il B. — 199S8 Scauoir est C. — 19925 Est asses A. — 19930 taincts B. — 19932 an manque A. — iSMi^Qui A.
TIERCE JOURNEE
DE LA PASSION NOSTRE SAULVEUR JHESU GRIST
PROLOGUB.
Pour continuer la matière
qui est profitable et entière
a meurs plains de devocion^ 19950 Laquelle traicte la manière
de la passion dure et fiere
qui fit nostre redempcion
Pour la nostre salvacion^
aipant oeste incohacionj I95i» chacun de nous saluera
La vierge en contemplacion,
et dirons sans dilacion
humblement : Ave Maria.
[Ave Maria,]
Ce dévot salu accomply^ 19050 seigneurs, humblement roiw supply
qu*ung peu de silence prestez
et Ventendement apprestes
a incorporer la doulour,
charité et parfaicte amour <W65 ou ceste passion admaine
etjoinct nostre nature humaine;
}jense: que celuy qui s'instruit
^ ceste oeuvre porte grant fruits
^t qu'il n'est histoire en ce monde is-ro « feriUle ne si féconde,
ne qui doyve mieulx faire entendre
le cueur au bien ou il doit tendre;
qui bien Vescoute et bien Ventend
a nul mal faire ne prétend.
10975 mes juge tout plaisir mondain mauvais, decevable et soubdain, et n'est adversité si forte que tout paciemment ne porte :
car quant en memore luy vient
19980 la fortune qui Ivy survient, aucunement se desmodere, mes après quand il considère que le fih de Dieu beneuré a tant souffert et enduré
19985 pour mondifier nostre ordure, il treuve que ce qu^il endure n'est riens en regard de la somme que Jhesus voust porter pour Vhomme, Ainsi va son veil modérant
10990 en ce miroir considérant
ou tout cueur pour son dueil mirer se doit doulcement remirer; et affin que vous y mirez et humblement la remireM,
19005 ce devost miroir pour le mieulx vous ramenons devant les yeulx sensiblement par parsonnages :
mirez vous, si serez bien sages ; cJiacun sa forme y entrevoit ;
20000 qui bien se mire, bien se voit.
Dieu doint que si bien nous mirons que par mirer nous remirons après ceste vie mortelle l'essence divine immo) telU,
£0006 qui règne sans jamès tarir.
19947 Prologue tuper tereia, etc. B. G. — 10040 compassion B. G. — 19950 par manière B. Et de plaine contrition C -19901 La haulte passion plainiere B. G. — 19952 Quendura A. — 19953 manque B. G. — 19963 douïceur B. G. — ItiC^JS Eu ce liare B. G. - 10980 ses dueuJs B, son duei) C. — ?0004 I-a puissant essepoe immortelle B. C— 90005 Qui re?n« ep eV»nieJle g^loire A-
MISTERE DE LA PASSION
Seigneurs , pour ung pou recourir de ce qui vous fut hier monstre, au premier vous fut demonstré le baptesme cler et expert
20010 que saint Jehan prescha au désert comme ministre et précurseur de Jhesu Crist, nostre seigneur / puis cultes figure certaine quant au fait de la quarantaine
S0015 laquelle Jhesu Crist jeûna, ou le deahle fort l'impugna ; après eustes ostencion comment par reprehencion que saint Jehan a Herode fist,
800S0 il le décolla et occist ;
puis veistes que Jliesus cueilla ses disciples et assembla ; et puis mua Veau£ en vin auœ nopces de l'archedeclin ;
20025 au temple le veistes venir
et les vendeurs dehors bannir, dont contre luy furent esmeus ; et après de Nichodetnus comment de nuyt la voye emprist
20030 d'estre disciple a Jhesu Crist; et puis de la Samaritaine qui vint puiser a la fontaine quUl converti par son preschier ; puis de la fille au hault princier,
20035 et du fiU de la veuf ce dame
auquel par grâce rendit Came ,■ après fut par Jhesu sanee la fille de la Chananee ; après fut faicte mencion
20040 de la transfiguracion
ou il resplendy comme l'or en la montagne de Thabor ; puis veistes de la Magdeluine qui des sept pechiés mortelz plaine
20045 ot son pardon par bon moyen sus Simon le pharisien ; après comment l'aveugle né fut de par luy renluminé, en quoy grant envye cueillirent
20060 les Juifz qui en murmurirent ; puis eustes demonstracion du vaillant seigneur Lazaron
que Jhesus de mort excita et puissaument ressucita^
20055 dont les pharisiens plus fort tendirent a trouver* sa mort; et après non pas longuement vous fut montré de l'ongnement de quoy Marie le vint oingdre,
20060 dont Judas se print a desjoindre de l'amour du très doulx Jhesu pour le grant despit qu'il en eu; après le peustes voir monte sur Vasnesse en humilité
20065 et vint en la cyté louée
ou grant joye fut démenée; puis avez veu plusieurs consaulx, plusieurs moyens mauvais et faulx que les pervers Juifz queroient,
20070 sçavoir comment Jhesus tendroient ; entre lesquelz s'entrelarda Judas et a eulx marchanda quti par vaillant trente deniers il leur baillerait volontiers ;
200T^ après ce fut la cène faicte ou grant humilité par faicte sur ses disciples reprouva quant a tous leurs piez leur lava :
la fut estably proprement
20080 le saint et divin sacrement qui a tous disciples valli*, fors Judas, qui estoit poilu, lequel tantost veistes partir pour sa trayson assortir,
20085 et puis en ung lieu jollivet, que l'on dit jardin d*OUvet, Jhesus veistes humilier et Dieu, son père, deprier pour la double et terrible crainte
20090 qu'il avoit en son cueur emprainte, ou l'ange se magnifesta et doulcement le conforta ; après veistes Judas induire ses satélites et conduire,
20095 pour venir prendre a la rigueur Jhesus, nostre benoist sauveur, et aussi tost qu'ilz Vapproucherent veistes comment Hz tresbucherent, et puis de saint Pierre en avant
20006-112 remplacés A par les vers suivants :
Pour TêttetKbir Tostre memoiro ou nostre jeu hier flna TOUS uucK que la demoura que jhesus ftar lagent félonne fut lie a une colompne
et la toute nuit Tillene
batu piteusement mené
et déboute comme ung Tiel asne
par lc« geni de ce mauldlt annf .
20018 creatiue C. — 200^ consjlla C, — 20029 apriçt C, - C0068 Fut achelte le doulx G. — 20073 baillant G.
TIERCE JOURNEE
23100 quicouppa VoreiUe au servant; de la le peustes veoir mener et piteusement djmener par les ministres Sathanas jusques en la maiêon dWnnas^
201(5 ou saint Pierre ot si faible foiz qu'il le renya par trois foiz ; puis veistes Anne aller coucher et a ses servants encharger qu'ih le gardassent, comme Hz firent,
SWiO et grans villenies luy dirent ; et par aussi tant labourasmes que dessus ce point demourasmes.
Maintenant nous voulions poursuivre de Jhesus, comment on le livre
S0H5 a Cayphe pour le myner, affoncer et examiner :
la terres inquisicions, faulx tcsmoingz, accwsacions et tous les tours qu'on peust quérir
iom a faire ung innocent mourir.
Après vous ferons demonstrance de la dwe dcs^sperance a laqud Judas s*est donné quand son tnaistre vit condampné,
10135 Yous terres de Pilate aussy qui se donna moult grant soucy de trouver le< tours et moyens pour appaiser les citoiens, et fort a labourer se pris t
10130 pour faire eschaper Jhesu Crist.
Et pour ce prolougve abréger et venir au fait sans targer, nostre vouloir se délibère a ce très glorieux mistere
Ï0i3j pour suir jusqu'à celle part que le corps ara fait deppart de la croix par ses bons amis pour estre en son sépulcre mis ; et luy au sépulcre posant,
MiiO niant nous serons repposaut.
Si tous pHons très humblement qu'avant nostre commencement silence mus teillies pr ester, et Irrief novs verres aprester.
ANNE
SOI 45 Or a Phebus tant cheminé par Pheton qui a pourmené ses chevaulx de raidesse isnelle, que pai' sa course naturelle il a drconvolu grant erre
20150 et circuy toute la terre,
tant que par sa face luysant ce doulx matinet et plaisant a si richement couloré qu*il samble proprement doré.
20155 Le très gracieux Hespeiiis et Aurora sont apparus qui la nouvelle ont assignée de la très douice matinée ou tout cueur joyculx prent déduit.
20160 Et me samble que ccste nuit en ha bien séjourné quai*ante pour la grant ponsoc et ardente que j'ay d'accomplir une chose que je sens en mon cueur enclose,
20i(K> que pour dormir ne sommeillier jauiès ne la puis oublier; et tant me touche ce propos que je n*ay point pris de repos ceste nuit sinon a mal aise ,
20170 et n*est huy chose qui me plaise tant que la mienne intancion soit mise a execucion et parconsommee du tout.
Quant je regarde ce faulx glout 20175 qui a semé tant de discordes et tant fait de besongnes ordes, mes dens me claquent de despit.
DKNTART
Aroit il hardiment rcspil, le mauvais trahistrc qu'il est ?
GADIFER
201 SO 11 aroit son sanglant gibet :
nos seigneurs l'ont trop mal en grâce.
ROULLART
11 ne sc3t gueres qu'on luy brasse d'avoir les bonnes gens gastes :
on luy a fait tous ses pastéa ;
.Jlu7 a le couehîer C. — âJlDS El a ses soruitcurj B. Aux quolz •*() n na.idi ciu6 bien ehWîr G. — 20113 nous voulons Jiie G. - «oilS mener C ~ 20i23 A quelle A. A la quelle B. C. — 20137 po' r ses bo«R A. — 20144 coininancer A. — Slî7 radear G, — 20149 très moulu C. — 20155 vesperus B. - 2iMC: rej le G. — 20174 josgardc rc mauuaia U. — iOVn Tarqaeni B. Q. - 20184 H. Et quov D. il a fait ses pastcs B. (.%
MISTERE DE LA PASSION
80185 voist hardiment chauffer le four.
DENTART
Je creveray bien de douleur s*ung sanglant gibet ne Tatrappe.
RouUart, avant qu'il nous eschappe, vesperions le ung tantinet :
20190 cinq ou six coups d'ung bon fouet ce seroit droitement sa charge ; il a si beau dos et si large pour assoir beaux cops de bâton !
ROULLART
Avant donc ! or nous esbaton 80166 a le fournir de belles buffes.
DENTART
Dea, Roullart, comment ! tu le buffes î tu n'attendz point tes compaignons?
ROULLART
Je n'en puis mes : frappons, frappons sur ce faulx truant séducteur. .
soeoo Tien, villain.
DENTART
Tien, faulx enchanteur, et taste quelz poires ce sont.
ANNE
Je m'apense que mes gens font a ce matinet gracieux :
ilz sont nices et paresseux , 20S05 je m'attens qu'ilz sont endormis.
Oncques gens ne furent remis si bien qu'ilz seront s'ainsi est.
Je vouldray aller voir que c'est pour en estre ung petit plus sceur.
ung tantet cest of&cîal :
pour c4<iae le chef luy fait mal, 20815 no3is ly renfformons ung petit ; est il pas bon?
ANNE
C'est si bien dit qu'on ne sçaroit mieulx jargonner.
Or ça, il nous fault ordonner de son fait ; nous séjournons trop :
20220 desliez le de la a cop
et prestement le m'admenez par devant moy.
GADIFER
Or ça, venez, nosire, deslier vous fault ; mes vous serez lyé plus hault 20225 avant que viengne la vespree.
ROULLART
Vostre ot*de charongne est enti*cc en mal an par vostre péché.
DENTART
Conmaent estoit il ataché !
il n*avoit garde de fouir.
GADIFER
20230 Sus ! passez, il vous fault venir parler a notre président.
Il rit !
ROULLART
Voire, du bout du dent :
c'est risce d'ung antcnois.
Que vous plaist, monseigneur ?
ANNE
Dormez vous ?
ROULLART
Nennin, nous veillons.
ANNE
Que faictes vous ?
ROULLART
Nous resveillons
ANNE
Aultre remède je n'y vois 20235 pour en avoir brief jugement que de le mener prestement au prince des prestres Gay phe , qui pour cest an est grant pontipbe; si vault mieulx luy mener tout droit.
ROULLART
20240 Qui luy faisist justice et droit, on le pendist, pour abréger.
ANNE
Ce n'est pas a nous a juger en tant qu'il touche son meffait ;
80495 bruges B. — 20197 répété B. C. - 2(»201 poix G. — 20211 nennil B. C. — 202S2 en sir« C. — 20228 wt il bt«i B. G. — 20232 de la dent G. — 20239 Pour lexaminer a son droit B. C, — 80240 Qui luy flst B. G. On luy faisist A, - 20241 Qui le A.
TIERCE JOURNEE
son procès luy dera tout fait
£0245 sdon justice et équité et pugny a Tégalite qu*il a offencé et mal fait; et affin que tout soit parfait selon les termes de raison,
eoe50 sei^ns, menez le eu la maison de Gayi)he en cest appareil.
DENTART ^
Aussi y est tout le conseil des pharisiens, des seigneurs, des scribes et des gouverneurs 2QS55 qui au jour d*uy tiennent estât.
ANNE
Saluez le pontificat de par moy a honneur et joye, et dittes que je luy envoie par vous ce meschant homme cy, 20360 et qu'il en face tout aussy
qu'il luy samble qu'il est licite.
GADIPER
Voulez vous point qu'on luy recite ung peu de ses beaux fiiis passés ?
ANNE
Neunin non, il en scet assés :
80265 il n'y fault ja qu'on luy declere, et aussi ne demourra guère que j'iray pour voir l'assemblée.
ROULLART
Liesse vous soit accomblee et honneur tout.vostre vivant!
£0280 mes je ne seray pas si grue que je n'y paye ma corvée.
MALGUS
Et ou s'en va ceste couvée maintenant ainsi espardue?
DENTART
Tu n'es qu'une beste vestue :
2QS85 voys tu point que nous emmenons ce papelart que nous tenons présenter a nostre hault chef?
BRUYANT
Ce ne sera pas sans meschef, car nosseigneurs ne l'ayment goûte.
S0290 II sera pugny.
OAOIFBR
Qui s'en doubte ?
ne chet il pas pugnicion a sa folle presumpcion par quoy nostre loy destruit toute ?
ESTONNB
Ça, compaignons, chacun s'i boute ; 80S05 suy vous pour voir que ce sera : jamès il n'en escbappera, les deables l'ont bien avoyé.
CELSIDON
11 sera de nous convoyé
pour ouir qu'on en vouldra faire.
[Pose.]
S0870 Sus! sus! faictes marcher avant ce malheureux : il est grant heure.
DENTART
Marchez, que le deable y acqueure :
allez vous a pas d'espousee ?
MALCUIDANT
Et ou s'en va ceste couvée SQS75 maintenant ainsi espardue?
GADIPER
Nostre proye est toute trouvée.
DRAGON
Et ou s'en va ceste couvée ?
ROULLART
Nous allons faire une levée sur Cayphe.
GUEULU
On ne scet qui rue,
JUDAS
20300 Seigneurs, p. nscz a vostrc affaire: veez cy celluy que heez tant qu'on vous admaine tout bâtant a grand multitude et grant bruit. Je leur ay livré "ceste nuit
2030.^ en leurs mains si très bien, je pense, qu'il n'y a sceu mettre deffence qu'il n'ait esté pris et lyé ; se j'ay bien fait ou folié, ma conscience y est tenue :
20310 touteffois je vous insynue
que vers vous me suis acquitc.
GAYPHE
Tu es de ton marché quitté :
riens demander ne t'en sçavons ; il souffit puisque nous l'avons :
20315 la besongne est très bien fournie.
90244 tost C.
Teuir que ce fera
20246 la qualité C.— 20260 ainny C— 20274 et 20277 ceste année G. — 20279 Ghies B. - 20295 le i^our B. quil fera C. — 20297 enuoye C. — 20299 veoir B. sauoir G. — 20310 le vous B. institue G.
MISTERE DE LA PASSION
JLD.VS
Je m'en vois donc.
JHEROBOAN
Dieu te conduye î tu t'es acquitté bien ci bel.
ROULLA.RT
Sire, le grand Dieu d'Israël,
vous doint faire sa volenté !
20320 Anne, mon mai^tre redoubté
et vostre bon amy féal,
pour ung présent especial
vous envoie ce malfacteur
comme au hault examinateur 20325 a qui telz causes ressortissent ;
quelz ses fais sont ne qu'il z soi*tissent
vous en estes bien advertv,
comme il dit.
CAYPHE
Il n'a pas mcnly:
je sçay de son grief maléfice
20330 beaucop plus que je ne voulsisse ;
mes quoy ? tout le monde en mui'mure si fault par nécessité pure que son abus et son desroy soit parvenu jusqucs.a moy.
20335 Or vien ça, homme infortuné, bien a malheure fus tu né ' pour mener la vie et la ruse de quoy tout le monde t'accuse ; non obstant que je ne croy pas
20340 le mal rapport en plusieurs cas : la mauvaistié seroit trop grande ; or respons donc a ma demande :
est il vray que par ton prescher tu veulx destruire et empescher
20345 la haulte ordonnance et la liglo ou la loy nous conduit et riglc ?
as tu ton arrogance piise encontre la loy de Moysc ?
on nous dit que toy et les tiens
20350 la blasmes et compte nVn tiens, et fais une nouvelle loy dont on ne scet parler que toy :
si convient que tu nous dénonces d*ou vient la loy que tu adnonces,
20355 ou se Dieu le t'a revellee, ou se tu l'as apostillee.
Se tu nous dis que de toy viengne
ce n'est pas raison qu'en la tiengne, car tu n*e8 pas d'auclorité
20360 pour la faire a ta volenté ;
se tu nous dis que Diefu l'a faicte, tu te tiens donc pour grant prophote quand Dieu t'appix)che de ai près qu'il te revelle ses secrés,
203(3 et te tiens comme tu conclus aussi saint que Moyse ou plus, en tant que tu veulx refformer ce que Moyse voult former.
Or te dispose de respondre
20370 et de nous les moyens espondre de ton fait commo tu Tentcns.
Respons, qu'est ce que tu attens ?
os tu point ma peticiou ?
JHBROBOAN
Il n'a point de devodon 20375 de vous faire rcsponsc aucune.
MARDOCEUS
Si a, mes il craint la fortune :
si pense qu'il respondera.
NAASON
Bien soubtilment s*i conduira, s'il vous respond, qu il ne mespreode, 203S0 car a quelque party qu'il tende il encourt inconveniciit.
CAYPHE
Ne parleras tu aultrement ?
tu es a justice soubmis :
est il vray que tu as commis 20385 les fais dont tu es accusé ?
on dit que tu as abusé le peuple par ung faulx pratique et que tu sces IVirt de magique pour en user quand il te plest.
. 20390 Respons.
BLIACHIN
11 n'a gueres de plait :
il est bien que vous le lainiez.
CAYPHE
Qu'est cecy, seigneurs ? regardez comment cr; meschant se maintient :
il samble que compte ne tient 20305 de chose que je luy demande.
Il y pet-t, car a ma demande il ne daigne respondre mot, et si est tout certain qu'il m'ot hault et cler faire mon enqueste.
RANANIAS
i0400 Aultre voye y convient que ceste,
20328 pas trop C. — 2J343 tout G. — 20J60 sa A. — 20373 Oy B. — 20377 Se A. - 20378 si manque B. «e C. - * ^>prende B. prétende C. — 20387 portiquo G. — 20308 si suis B.' C.
TIERCE JOURNEE
2ôl
car vous voies (jjaaxkt a ce imnt qu^il ne parle ne respont point, et est peust estre ung tour d'escolle, affiu qu*il ne dye parole SOii^ qui luy soit préjudiciable.
CAYPHE
Bananias, homme notable, 3*il vous plaist, dittes les moyens ^ meilleui's et plus espediens pour venir a nostro querelle.
BANANIA8
£0410 Cher sire, la manière est telle, puisqu'il vous plest que je le dye, que puisqu*il met son estudie a celer ses abusions, que nous prenons conclusions
20415 de le sçavoir par aultre bout et de sercher teamoingz par tout qui de son fait ont peu congnoistre ; par ce point pourrons nous accroistrc son danger et le repprouver,
SOiSO car quand se vendra au prouver il ne peust qu'il n*y ait pluseura qui tesmoingz seront des erreurs en quoy il a pieça vescu, et alors 8*il est convaincu
2ùiS5 d*aucun cas qui la mort requière, il ne fault plus qu*on en enquiere :
nous avons nostre intencion.
G4YPHB
Vostre consideracion procède d'un sens très soubtil :
20430 Joathan, que vous en samble il ? je voua veil bien oir encor.
Il dit très bien.
GAYPHB
Et vous, Nachor, déclarez en vostre pensée.
NACHOR
La manière est si bien pensée 20)33 que jamès meilleur tour u'arez.
Veez cy donc comme vous ferez :
huchez moy vostre poursuivant et luy chargez tout d'ung suivant qu'il voist publier hault et cler a>440 que s'il est qui sache parler
des fais Jhesus, pour luy ou contre, viengne devant vous et se monstre
pour faire sa relacion sur peine de privacion 90i\b de biens et grant peine de corps.
GAYPHB
C'est très bien dit et je l'accors :
il sera fait sans nul deffault.
Maucourant ?
MAUCOURANT
Hola!
CAYPHE
Quel burgault!
oez la manière qu'il a, 20450 qui respont aux soigneurs : hola ! est il plain de bien et d'honneur ?
MAUC30URANT
Qui est ce la ? «
JACOB
C'est monseigneur • qui te huche ; l'as tu ouy ?
MAUCOURANT
Qui s'en doubte? my Dieux, ouy, 20455 mes qui c'estoit je ne sçavoye.
Mon cher seigneur. Dieu vous doint joye, vous plaist il neus me commander ?
GAYPHB
Si fait ; mes il te fault mander
comme ung seigneur, ainsi qu'il samble.
20400 Or t'en vas pubUer grant amble
par cestc cité haulte et bonne
que s'il est huy quelque personne
a qui ce Jhesus eâ»i meffait,
si se viengne opposer de fait 20465 plainement a sa délivrance,
et s'il est ame qui s'advance
a soy plaindre de son malice,
il ara raison et justice
tellement qu'il sera content.
MAUCOURANT
20470 Sire, mon vouloir ne contend qu'a faire vostre bon plaisir :
je voiz vostre mand accomplir tout ainsy que le devisez.
Oez, oez, oez, oez, 20475 et soiez très bien escoutaus, tous citoiens et habitans de ceste cité r<^nomniee.
«MU la àye B. — 20428 Vostre noble C. — 20431 en cuer C. — 20434 bien compassée C. — 20441 ou manyuf^ A. — ÎM47 delay C. — 20448 brugault B. — 20459 et il aie B. se me C. — 20466 rst wî<TH/.»r A. homme B. C. — 20470 Vretiod A. Et en eust il (el X tant C.
MÏSTERE DE LA PASSION
Chose par moy voui est sommée, par Gayphe, nostre princier,
20480 qui grandement vous peust touchier : sachez que nosseigneurs ont ore Jhesus devant leur conaistore, lequel ont fait prendre et saisir pour ce qu*il a fait desplaisir
20485 a beaucop de gens et dommage ; s'il est homme a qui il dommage ou aist dommage ja pieça, le viengne accuser par deçà, et il ara bonne audience.
BMILIUS
20490 II yault que mort comme je pense, et Y en eust il telz dix mille.
RABANUS
Cecy se fait a fin civile pour oyr les conti'edisans et ceulx qui luy seront nuysans ; Î0405 se j'y puis, je n'y fauldray pas.
NBMBROTH
Et je vous suivray le gt*ant pas :
ja tost arons bien besongné.
RAHANUS
Gomment ?
NEMBROTH
Nostre escot est gaigné se vous ensuyvez ma chançon.
BMILIUS
20500 Par quel point ?
NEMBROTH
Veez cy la façon :
nos seigneurs, comme vous sçavez, se tiennent moult fort aggravés de ce Jhesus qid trop les mort; et brief ilz le hcent a mort ;
2(fô(fô donc, se bien voulions besongner, il ne nous fault que tesmongner contre luy de quel lieu qu'il sourde, soit bien, soit mal, soit vray, soit bourde ou menterie tout appointe,
2G6iO mes qu'a ce Jhesus tourne a perte : nous arons leur grâce sans faille et se la bourde chet a taille nous arons quelque don appai*t.
.SALMANAZÀR
Ce n'est pas parlé en coquart,
2œ>i5 mes bien pensé a la pratique.
PHARB8
Sus ! il est temps qu*on s*i applique, qui veult riens ùlre : partons nous.
RUBEN
Gedeon, mon amy très doulx, j'ay mauvaise nouvelle appris :
20680 on nous dit que Jhesus est pris et mis en la main des seigneurs.
GEDBON
Ce sont mauvais persécuteurs :
s'ilz peuvent, Hz le destruiront.
NEPTAXIN
Allons sçavoir qu'ilz en feront :
20525 ilz sont caulx et malicieux.
MOAB
Helas ! qu'a il meffait vers eulx, qu'ilz en ont si forte hayne ?
ABIRON
C'est tout pour la bonne doctrine dont il a le peuple introduit.
JUBAL
20530 Allons y, tout le monde y fuit,
c'est ung grant signe qu'il est vray.
GEUUS
J'y vois.
ABACUT
Et je vous ensuivray, car a le voir forment désire.
CAYPHB
Or, messeign3ui's, je vous veil dire, 20535 puisque je vous voy tous ensemble, pour quel cause je vous assemble par le conseil des gouverneurs qui sont cy assistans pluseura.
11 est certain et vérité 20540 qu*on a devant moy présenté cest homme de mauvais renom nommé Jhesus de propre nom, comme plusieurs en sont certains, chargé de plusieurs cas hautains 20545 a discuter selon les lois ; non obstant cela touteffois, nous voulions bien de vous enquérie
20479 princher A. le jrrant B. — 2048S Ril C. — 20494 De oeulx A. — 20498 nostre estre est regaigne G. - 2(5^" ce manque B. C — 205Ï2 exécuteurs B. G. ~ £f 540 moy") nous B. — 2054:{-4 tesmoingz, du moins A.
TIERCE JOURNEE
s*il ost homme de quelque terre qui sache parler de ses faultes âi^ôO de cinq ou de six des plus haultes, car a dire tout en ung cop je croy bien qu'il y en a trop, si ne seroit point fait en haste.
NBMBROTH
Messeigneurs, je vous dy qu'il gaste
â05&5 toute la loy, et est peric
par sa fraude et sa tromperie :
il fait une grant assamblee de simples gens de Galilée qui de la loy ne tiennent compte
20660 pour le suivir.
SALMANA.ZAR
Ce qu'il vous compte est vi*ay comme il vous signifie ; et de fait je vous certifie que j'ay esté en lieu et place ou 0 a dit en plaine foce 2C665 ou le peuple estoit aune
qu'avant ce qu'Abraham fust né il estoit engendré au monde ; sachez ou sa raison se fonde, car elle m'est mal cntendible.
GATPHE
2057O Veez la chose bien impossible et la plus folle de jamès, s'il est vray.
8ALVANAZA.R
Je le vous promès :
plusieurs parsonnes l'entendirent dont les aucuns luy respondirent 20575 qu'il avoit ou corps Belzebus.
GATPHE
Je croy que voila beaux abus contre raison et contre Dieu.
PHABBS
Et je fus en ung aultre lieu,
non pas moy seul, mes dnq ou six
20580 ou il a sanés et guéris
malades par ne sçay quel signe et usé d'art de médecine en noetre sabbat transgressant, et quand du peuple la passant
iOôSS fut requis pourquoy le faisoit, respondit que bien le pouvoit et que Dieu ou règne majeur besongnoit bien a celluy jour :
parquoy bien y pouvoit ouvrer.
CAYPHE
20590 Aussi a bien considérer, ' il se veult poi-ter en avant cstre filz de Dieu le vivant, puisqu'il a samblablc puissance.
JHEROBOAN
Il^n donne assés demonstrance 20595 a soy armer de tel vantise.
BABANUS
C'est tout son tOtre et sa devise :
il a dit eu plus de dix lieux qu'il est descendu des haulx cieulx, et affin qu'il fust plus commun,
20600 dit qu^ son père et luy sont ung. Et ainsi usurpe et assigne a luy la puissance divine qui est ung cas bien enormal, et dont il vendra ung grant mal
20605 se remède n'y est donnée.
CAYPHE
Veez cy chose mal ordonnée , seigneurs, et très mauvais rapport ; ung bons qui n'aroit point de poi-t en passcroit de mort l'espreuve,
20610 encor attendu qu'on luy preuve par tesmoingz tous ces cas icy.
Que vous en samble de cecy ?
je vous supply que vous pensez s'il y a point couleur assés
20615 d'en faire l'execucion.
JHEROBOAN
Sire, soubz la correction de vous et messeigneurs presens, je vous diray ce que j'en sens :
il m'est advis que tous ces tiltres 20620 qu'ilz ont relatés par chappitrcs n'ont pas couleur bien souffisante pour ceste parsonne meschante traictier a mort selonc la loy.
BIARBOGBUS
Il le me samble quant a moy :
20625 quoy qu'il ait ainsy transgressé, pom^ chose qu*on l'ait aggressé, il n'en confesse quelque chose ; et nostre loy veult et dispose que le pécheur son mal gehisse 20C30 et confesse avant qu*il périsse : et il ne s'en advance pas.
Et d'aultre part, mettons le cas qu'il eust parle d'Eve et d'Adam
20561 a manque C. — 20556 sa manque A. — 20561 affie B. — 20Q&S assamble A. — 20672 SU est vray manque B. jp von^ F. C. —20583 trps passant D. C. — 20595 fainlise C. — 211599-600 manquent A. — 20603 mornal G. — 20604 ung point mal C. — 80C26 qui lait engre^sc B. cnr pose quil C. — 20632 nye tous les cas C
MISTERE DE LA PASSION
OU de Noe ou d'Abraham, 80635 qu'il eust esté né devant eulx : ce sont mos d'ung frenasicux ou d'ung becjaune ou d'ung folâtre, qui requièrent de le bien bastre sans pitié ou miséricorde affin que plus ne s'i admorde ; mes de Taller a mort juger je ne Toseroie songer.
D'aultre part, s'on dit qu'il s'esbat a enffraindre nostre sabat, il doit de la peine encourir aucune, mes non pas mourir ; par quoy, qui sa mort luy vouldra, aultre chemin quérir fauldra qui soit ung petit plus pointu.
CAYPHE
Povre homme, que ne rcspons tu ?
es tu sourt, muet ou aveugle qui te tiens icy comme ung bugle, sans ce que tu ton fait procures ?
n'os tu point cy les grans injures que ces gens contre toy teamoignent ?
n'os tu point comment ilz te peignent ? qu'as tu que tu ne leur rcspons, ou ne leur fais aucuns respons, se tu sens avoir quelque droit ?
NAASON
11 n'en dira ja mot a' idroit ; regardez luy baissier la chiere vers la terre.
ELIACHIN
C'est sa manière :
n'y prenez point de si près gaide.
NEMBROTH
Je vous asseurc qu'il retarde
et empcsche a toute rigueur
les drois de César l'empereur,
et ne cesse de machiner
vers luy pour le peuple encliner
que la couronne soit fi'audee
et qu'il soit fait roy de Judée,
qui vous doit mouvoir, messeigneurs,
comme gardes et protecteurs
des haultains drois impcriaulx.
CA.YPHE
As tu perpétré tant de maulx, 20676 meschant séducteur et infâme ?
pretendz tu a nostre royalme ?
quel dix>it y peulz tu reclamer ?
es tu homme pour gouverner.
qui es plain de toute misère?
EMIUUS
Seigneui-s, avant qu'on délibère de son fait, vueillez noua ouir, car nous le voulons couvainquir publiquement de cas de ciisme.
CAYPHE
Or sus donc ! tost, qu'on nous l'exprime, affin que nous expédions.
EMILIUS
Sire, nous vous certifions
pour vray, mon compaignon et inoy,
que devant plusieurs de la loy,
il dit et a fait la voix bniire :
« J'ay bien puissance de destruire
ce temple et du tout deslier,
et puis de le i-eediffier
tant seulement en trois journées. »
CAYPHE
Veez la mensonges bien cornées et vantise bien évidente, que pai-sonne tant imprudente composast en trois jours entiers tel oeuvre ou plus de nail ouvriers ont ouvré quarente ans passés :
vous samble ce pas tiltre assés pour l'occii^e de mort grevaine ?
JAOOB
Ce n'est qu'une parole vaine, cher sh*e, et a bien discuter il ne s'i fault point arrester ; 20705 ne de le mettre a mort pourtant je n'en suis pas bien consentant ; la loy ne l'y peust promouvoir et si seroit pour esmouvoir le peuple a nostre honte grande.
JORRAN
20710 Ce nous seroit trop grant esclandi*e de l'occire pour si petit, et, comme nostre maistre a dit, la cause est ung petit bien maigre, mes poui- le poindre ung peu plus aigre, il vault mieulx que nous enqueron s'il est ne meurtrier ne larron, espie ou guaiteur de chemioâ :
telz moyens sont trop mieulx affins a nostre honneur pour le deffaire.
YSACAR
11 n'y aroit gueres a foire,
veu qu'il enunaine aval les champs
une grant tourbe de meschans
20638 le manque B. —20642 saroye G. -80662 saj la B. —20674 ces deffatolx B C ^PMiu f«;«» . u n r
-««94 orne.. B. aoume. C.-Î0695 van.„ie B.iarrOT luTI Brcryl''uLrC f^Xt^rô^JS^
TIERCE .lOURNEE
qui se vivent sans laboui'er :
quant ilz ne scevent que disncr, 2iC::3 et mearent de fain et de fix)it, ilz sont bien tost en ung dostroit boutés pour faii'e une finesse.
GAYPHB
Je meur de deul et de destrosse
de ce cas qui forment me touche; 90T30 les dens me serrent en la bouche
et m'enffic le cucur de despit ;
s*il lault que cest homme ait re-^pit,
mes jours fineront a douleur.
Vien ça, homme plain de malheur ; 211735 que ne rcspons lu aux argus
qui sont tant poignans ot agus
contre ta renommée et famé?
ne crains tu honte ne diffame ?
Tu os que ton honneur se blesse, 20740 et [>ar ta bestise et simplesse,
tu le laisses habandomier !
JHEROfiOAN
Voua y avez beau sermonner, il n*en fera ja aultre chose.
CAYPHE
Ça, est il homme qui propose 2V7i5 contre luy de l'avoir ti'ouvé
fiiisant quelque larcin prouvé,
ou robe ou meurtry aucun,
ou luy ou ses gens (cVst tout ung) ?
S'il en c^i qui sache nouvelle, 20750 tout publiquement lo revellc ;
c'est tout tant que nous demandons.
