BARRA.QUIN
Glaquedent?
GLAQUBOBNT, deuxième iirauU Bé, je vien, je vien.
BARRAQDIN
Et tu dors cy?
GLA.QUEDENT
Et je croy bien :
ne te chault, ce n'est rien du tien; ne sçày je pas bien mon afikire?
BABRAQUIN
21550 Orillart?
ORiLLART, troisième tirant.
Mes qu*as tu a braire?
BARRAQUIN
Monseigneur te huche, tien, tien :
et tu dors cy?
ORILLART
Et je croy bien : suis je trop petit pour ce faire?
BARRAQUIN
Brayaii, tu fais la le haussaire :
£1555 vendras tu parler au prevost?
BRAYART, qtuitrieme tirant.
Est ce pour escumer le rost?
j*ay ma narine toute preste.
BARRAQUIN
Veez cy meignee bien honnestel gardez cy, se Dieu vous secourt, 21560 ung peu quelz escuiers de court ! ilz samblent qu'ilz y soient nés.
GRIFFON
Va, va, si te chie en ton nez I rigoles tu les compaignous ?
ou sera ce qne nous irons , 21506 affîn que chacun y entende ?
BARRAQUIN
C'est monseigneur qui te demande :
le vous ay je pas redté ?
GRIFFON
Monseigneur le preposiie^ bona dies a ce matin !
PILATB
21570 Qu'est cecy, parlez vous latin,
maistre Giiffes? ce sont beaux mots.
Ça, ça, entendez au propos :
il n'est point saison de baver; pensez de num vueil achever
21575 en la forme qu'on vous dira.
CLAQUBDENT
Nul de nous n'y contredii^, soit bien ou mal, damp président.
PILATB
Tu es ung vaillant, Glaqaedait ; oncques tel de bruhier n'yssi.
21580 Prenez moy ce meschant icy en ce point que vous le voiez et prestement le convoyez sur Herode avec ces seigneurs; menez luy et vous toiez soeurs
21585 qu'il n'eschappe par quelque voie. Dittes luy que je luy envoie comme subget de sa justice a celle fin qu'il le justice, selon qu'il s'en informera.
GRIFFON
21590 Monseigneur, on le vous fera en ce point que vous le voulez ; Glaquedent, pren a l'aultre lez, et l'admenons a nostre mode.
CLAQUEDBNT
Ou pourrons nous trouver Herode, 21595 a qui doit estre présenté?
PILATB
Il est venu en la cité
pour voir la feste soiemnelle.
BRAYART
Nous en orrons bonne nouvelle : je sçay bien ou il est logé.
ORILLART
21600 Or en ferons ung abr^é :
séjour ne nous est point licite.
Chassez avant cest ypocrite raidement, il en est saison.
• 21554 Brians G. le manque B. — 21557 ma mion toute — 21572 en tendons B. — 21579 de bruohier B. de bonohe
ANNB
Seigneurs, puisque rien ne faison, 21605 au temple nous convient retraire.
appreste G. — 21565 Ne nous fais point note truande 6. ^ G. ~ 21596 bien nouuelle G.
TIERCB JOURNEE
GA.YPHE
Noos n*y mettons point de oontrairei bien v ayons a besongner.
j'aray bien la char ai hardie de la repporter en ung mont aux faulx meurdriers qui deceu m'ont ti665 et sont cause de ma rancune.
JUDAS
Ha! traitre cueur et mensonger,
qfuel trahison as tu bâtie?
21610 comment as tu tant pervertye
ta conscience pour gaigner
que de frauder et engigner
cil qui te tint de sa partie?
helas ! t*en estoit il mestier?
^615 Helas ! il t'aroit fait des biens
autant ou plus qu'a tous les siens,
comment n'as tu eu souffisance ?
Tout se passoit par tes moyens,
les aultres n'en avoient riens 2i6S0 se n'estait par ton ordonnance ;
Et par ta misère et meschance,
tu l'as esté vendre aux faulx chiens
qui ne quierent que sa grevance !
Peccune de maie accointance, 21Ô25 peccune a mal heure moUee,
peccune de sang vioUee
de qui trahison me chargea,
mauldit soit cil qui te forgea
et qui en trouva la manière !
^630 et mauldite soit la minière,
hi terre et le lieu ou tu creus !
et rheai*e quand oncques te creuz.
0 a quel port suis pervenu !
0 quel horreur m'est advenu !
21635 o désespérée moonoye !
l'orreur de toy le cueur me noyé ;
tu es pris de si haulte chose
qu'a peu se regarder je t'oze.
Puis je donc a repos cesser S16U) pour toy tenir et possesser ?
nennin : l'horreur de toy tenir
me veult de ce monde banir
et envoler avec le deable
au fons de l'enfer pardurable :
21945 je n'attens mes que l'heure viongne.
Peccune, jamès ne te tiengne,
peccune, jamès ne te voie
car tu m'as adressé la voie
d'eteraelle dampnacion.
SidôO Je voy la oongregacion
des faulx JuiÊs que Dieu maudie :
21606 caeur irito C. — 21QS2 las astre B. — 21680 maiii«re G. — SMSt manque B. G. — S1639 donc manqué G. — 21G55 fortune B. C. — 81659 esil G. — 21660 mais que nous touche U B. C— 81661 Se tu as fait de toy G.
Seigneurs, tenez vosti'e peccune; peccavif helas I j'ay péché et fait tant énorme péché qui est cause de mon péril.
ANNE
81660 Quid ad nos?
GATPHB
Que nous en chaut il ?
se tu as delinqué par toy ou fait folie, si la boy ; ton fait a toy seul appertient:
boy le, car il ne nous en tient 81665 ne de toy ne nous doit chaloir.
JUDAS
Ha I gens de terrible vouloir, je vous ay livré en vos mains le plus juste sang des humains, et s'il fault qu'a la mort parviengne, 81670 c'est ma ooulpe.
ANNE
Bien t'en conviengne :
fais en le mieulx que tu pouri*as, de nous aultre conffort n'aras ; se tu as bien £Bdt, a bonne heure ; se mal as fedt, mal te demeure 81675 et en descherras en l'ordure.
JUDAS
Helas ! voicy response dure.
Geulx a qui j'ay fait grant plaisir sont contens de mon desplaisir :
ne leur chault de ma marrison.
81680 Telle est la fin de trahison, car quand ung trahitre déchet, chacun se rit, s'il luy meschet, et ma trahison decherra, car en la fin m'en mescherra.
81685 D'icy me pars, car tant m'ennoye que se plus icy demouroye, mon cueur tant gros se trouverait que de dueil il se creveroit :
aillieurs m'en vois quérir pasture.
MISTEREDE LA PASSION
HARXXKSUS
ttôQO Seîgncursy tous voiez TadTcnture, que no8ti*e argent nous est rendu :
ayons conseil au résidu pour trouver moiens et façons qu*il est bon que nous en façons,
21605 car le perdre n^est pas décent.
NAA.S0N
Mon oppinion condescent, veu le cas ou sonunes submis, qu'ilz ne doyvent pas estre mis ou tronc avec les aultres dons
21700 qu*au temple donnons et rendons.
Que je n*ay cause après? sy ay, car ilz ont sang apprécié, et sont le pris de mort humaine, par quoy la peccune est villaine
21705 et indigne de si saint lieu.
ELIAGHIN
James ne tourne a nostre preu :
aultrement villenés serons, mes veez cy que nous en ferons.
Achetons en ung champ de terre
21710 auquel on enfoue et enterre les povres pèlerins passans aval les chemins trespassans, et cest achat parconeommé, Alchedemac sera nomme
21715 le jardin, pour cause certaine.
GA.YPHB
Vostre raison est bonne et saine et de cela suis bien a vous.
BANÀNIA8
Si sommes nous entre nous tous.
Ce Judas est mal tempesté :
21780 voiez comment il a getté
Targent par terre en rapportant.
ANNE
Il n*y demourra pas pourtant; lever le fault et séquestrer tant que nous puissions rencontrer 21725 marchant qui le champ nous délivre.
et tient mon corps a si grant charge qu'il convient qu'elle s'en décharge, et ne quiert que moyens de foii^
21730 affin qu'elle s'en puist deffaire. Leur très humaine compaigme qui jadis fut d'axdour unye se tourne en pertubacion, en pleur, en lamentadon
21735 tant que mon ame het son corps et le corps l'ame ; et sont oonoors de faire leur département villainement et putement, a douleur, a honte, a diffame.
21740 N'y a que de trouver quelque ame qui en face la deppartie ; mon ame fust desja partie s'elle eust sceu a qui recourir qui en ce l'eust peu secourir.
21745 Mon ame, ou sçaras tu sercher ?
tu ne peulz mieulx que de hucher tous les deables d'enffer dampnés, ennemis a ceulz d'Adam nés ; cai* se tu as vers eulx recours,
21750 ne doubte point d'avoir secours : n'y a que de les compeller venir par foi*ce d'appeller et vecy proprement la forme :
Terrible meignie et difforme,
21755 deables ou bas abisme enclos, faulx espritz' de gloire forclos, gendre mauldit et misérable, dampné sous peine interminable qui jamès ne vous peust finer,
21760 venez, pensez de cheminer !
Venez, deables! venez avant, venez aidier vostre servant qui très hault vous huche et appelle ! venez sa substance mortelle
21765 tuer, destniire et exilier ou atout le moins conseiltier commentée m'en depescheray.
[Pose.!
JUDAS
Mon ame est si lasse de vivre
LUaFBR
Deables, oez : je prescheray deux mos de gracieux devis.
21770 J'ay entendu, ce m'est advis, la voix de nostre sei*vitear,
21701 cause bonne C— 21706 nostre] grant C. — 21710 aene G. — 21726 tant B. G. — 21734 pleur et B. G. - tl^^ son ame A. et son recors C. — 21746 dinuocquer B. Q. -* 21748 a] et A. B. G. — 21756 esperiz A. B. G. — 217M c* B. — 21767 despereray B.
TIERCE JOURNEE
Jodaei, le mauvais traditeur, qui de Forreur qui le remord a haulte Toix huche la mort,
hTTo si n*est ame qui luy compelle ; i*ung après Taultre nous appelle, mes nous ne sommes pas trop loing pour lu j aidier a ce besoing ; secourir luy fault a puissance.
N780 Saultez dehors. Désespérance, ma fille et mon très amé gendre, Tenez a mon servapt entendre qui nous fous appelle si hault et luy bailliez ce qu*il luy fault
hTS comme tous sçavez la manière, et en estes bien coustumiere de les admener par trouppeaux.
DESESPERANCE
Père Lucifer, se j*y faulx, jamès ne me veil voir en place.
[Pose.]
21790 Meschant, que veulx tu que je face ? a quel port veulz tu aborder ?
JVDAB
Je ne sçay : je n*ay oeil en face qui oze les cieulx regarder.
DESESPERANCE
Se de mon nom veulz demander, tiTK briefinent en aras demonstrance.
JUDAS
D*oQ viens tu?
DESESPERANCE
Du parfont d*enffer.
JUDAS
Quel est ton nom ?
DESESPERANCE
Désespérance.
JUDAS
TeiTibilité de vangence, horribilité de danger, ^•^ approche, et me donne allegence, se mort peust mon dueil alléger.
DESESPERANCE
Oy, très bien.
JUDAS
Et dont fadvance
pour mes jours maudis kallenger.
DESESPERANCE
Je suis preste sans decevance 21S0& pour faire ton cas abréger.
Désespérance, betc horrible, te samble mon cas si terrible, qu*il me tient le cueur amer cy ?
DESESPERANCE
11 est de ligier entendible 21810 qu*a ton péché est impossible de jamès acquérir mercy.
JUDAS
Helas ! mon maistre est tant begnin et a pardonner tant enclin, se j'aloye mercy prier 21815 Le me pardonroit il ?
DBSESPERàNCE
Nennin, car qui seii de couvert venin, la mort le suit pour son loier.
JUDAS
Jamès ne Toys sermonner fors de pardonner, pardonner :
21820 c^est signe qu*il ayme le don.
DESESPERANCE
Quand est de pardon ordonner, jamès ne te le peust donner :
ung trahitre n'a point de pardon.
JUDAS
Helas I voirment, je Tay trahy 21825 et a son mand desobey,
mes pitié est en sa commande.
DESESPERANCE
Mes tu es de luy tant hay que de fozer veoir devant ly, oncques honte ne fut plus grande.
JUDAS
21830 11 sembleroit donc qui t'orroit que pardonner ne me pourroit, luy qui a puissance divine?
DESESPERANCE
Je confesse que si feroit, mes jamès n*y consentiroit.
JUDAS
21835 Etpourquoy?
DESESPERANCE
Tu n'en es pas digne.
hT73 me C. - 21774 sa A. — 21775 Se A. luy eoDiioqua B. C. — 21776 innocquo B. C. — 21780 mon espérance C. -21786 Et et bien manquent B. - 21791 pari B. C. - 21801 abregier C. — 21803 inaulx mauldis G. — 21804 Si fait '1^ et je la deuance B. C. — 21808 a mercy G. - 2IS14jelaloye A. luy G. — 21813 certes nennin G. -- 21821 Tant q^Ktl B. C. . ' • .
MISTBKE delà: PASSION
JUDAS
Quand a moy, j'argue ^e si, et pourroit estre soustenu, car souvent il a dit ainsi qu'il est pour les pécheurs venu, 21840 et se pour pécheurs descendy, et il a mon péché oongnu, puisqu'a tous sa grâce estendy, je l'aray, il y est tenu.
DBSBSPERANC8
Or prenons la que du gré mien 21845 je confesse ta raison bonne :
entre péchés a grant moyen :
Tung est petit, Taultre foisonne; il n'en est nul tel que le tien car il touche trop sa pai*sonne,, 21850 par quoy s'il fait aux aultres bien, cela ne te toit ne te donne.
JUDAS
Et quand mon ame se traira vers la doulce vierge Marie et sa douleur luy retraira, 21856 requérant mercy, je varie, a son filz grâce m'acquerra car elle est sa mère et s'amye, et ce que mère requerra, le filz ne J'escondira mye.
DBSBSPBRANCS
21860 Oncques tel rage ne conffis . se ton veil a ce condescent, car filz et mère as desconffîs ;.
c'est a la mère tout récent ne jamès tu ne TassufSs
21865 pour prier mille fois ou cent, car qui blesse le corps du filz, le cueur de la mère le sent.
JUDAS
Tu fais doncques conclusion que de mort doy estre ravy» .
21870 comment j'ay fait confession en tant que je dis : peccavi, puis ay fait satisffacion en tant que les deniers rendy, et puis eus tel contricion
21875 qu'a peu que cueur ne me fendy ?
DESESPERANCE
Geste confesse instituas sans devocion de pensée; et tout l'argent restituas
non pas a partie offensée ; 21880 du contrire t'esvertuas,
mes ce fut par rage amassée; par quoy quanque brassé tu as ' n'est riens :>la fleur en est passée.
JUDAS
Et dont mon ame est toute au deablc, 21886 a sa dampnadon ?
DESBSPBBANGB
C'est force.
JUDAS
Et dampnée au puis pardurable ne du remédier n'ay force ?
Rage restreinte, redoubtable rendant redoublée renforce !
21890 rouge rige plus ragiable
que la rage qui me refforce !
Mort, mort que me tiens tu suspens !
vien moy tost ferir de ta darde :
je me repens, je me repens,
21896 et Désespérance me larde.
DESESPERANCE
n ne fault ja qu'elle frappe ens de dard, mes tien toy sur ta garde, et puis après va, si te pens :
vecy ung las que je te garde.
JUDAS
21000 Mourray je ainsi las
estranglé d'ung las, sans quelque espoir de soûlas ?
0 désespérance, helas I la celle as 21005 ou la mort me veolt attraii*e ! Dueilz de tous estas, me quierent a tas ; convoitise, grant tort as qui les moyens m'appointas 21010 et notas
dont je seuffre tel contraire.
Las ! que doy je foire?
me fault il deffaire ?
m'est ceste mort nécessaire ?
21015 pitié, m'es tu adversaire •^i reffaire me deusses ains mon trespas ?
DESESPERANCE
Riens n'y vault le braire n'a mercy retraire' 21020 va t*en brief par mort deffaire.
par une B. G* — 21885 condempa
•^ 21004 La semble as C. ^ 21020 ta mort portrAirë B. C.
TIERCE JOURNEE
de ton bon gré voluntaire
faire et taire, il te fault passer ce pas I
JUDAS
Et comment ?
DB8B8PUUNCB
Ne t'en doubte pas :
Î1035 je te moDStreray bien les tours.
Or regarde cy mes atooi's, se je sois ponnreue d'outih qui sont a mon mestier soubtilz :
j'aj mon rasoir, mon grant cousteau,
S1930 n*a cil qui ne s<Ht bon et beau, bien trancbant et de bonne forge pour toy copper aoop la gorge ; s*il te fiiult dagues ou poinssons, j*en ay de diverses façons :
219S tiens cestuy cy, fiers en ta pence bien serrement et si t'avence ; voicy les cordes et çaignons que j'appareille aux compaignons pour eulx estrangler tout acop :
21940 dioisis, car tu arrestes trop ; bas le fer tandis qu'il est cbauit.
Puisque dese^erer me fault et priver de toute espérance et que le don d'espoir me fault, 2i9fô je n'ay plus mestier d'assurance : abrège moy. Désespérance ; fl est temps qu'a ma mort entendes.
DE8R8PBRANGB
Quel mort est mieulx a ta plaisance ?
JUDAS
Je te requier que tu me pendes.
DESBSPBRANCB
Ci%0 A celle fin que trop n'attendes, ce las icy me chargeras »
et toy mesmes te penderas, c'est le plus beau de ton mestier ; et je t*aideray volentier
S1955 pour toy depescher plus en bastc.
JUDAS
Sus donc! je requier qu'on se baste ou mon cueur partira de rage ; a quel gibet me pendera je ?
Désespérance, qu'en dis tu ?
DESESPERANCE
21960 Voicy ung vieil sebur tortu qui a des branches largement
et te soustendra puissamment :
monte sus, et je t'ayderay.
JUDAS
 ce sebur me penderay 21986 et m'estrangleray par le col, mes avant nouray le licol pour abréger le demeurant.
DESESPERANCE
Est il bien fait ?
JUDAS
A las courant, et est fort pour porter le fais.
21970 Deables horribles et deffais, tourbe villaine et interdite, orde compaignie et maudite en enfler pardurablement, je ne fais aultre testament
21075 si non qu'en l'éternelle flanmie vous habandonne corps et ame sans jamès espoir d'eschapper.
BBRIGH
Affin qu'on ne me puist tromper je suis content d'estre notaire 21080 a ce noble testament faire :
veez cy mon papier appresté.
JUDAS
0 griefve ponderoeité
de rage, qui cueur me depporte,
fault il que desormès te poi*te
21065 en étemelle desplaisance ?
baulte tour de désespérance, bastillee de cris piteux, couverte de pleurs despiteux, enclose de mur pardurable
21000 forgé et fait de main de deable, fossoyee de puis parfons, d'abismes sans rive ne fons, dont les salles pour tout soûlas sont paintes tout de las, bêlas,
21005 attens moy, terrible manoir :
par dedens toy m'en vois manoir ; attens moy, très horrible gouffre, car sans fin en l'eternal souffire vois mourir de mort douloureuse ;
22000 attens moy, chartre rigoreuse^ founieau rouge de feu ardant, ' fosse de serpens habondant, rivière de puant bourbier :
a mon grief dueil.et destourbier
22005 par dedans toy plonger m W vois ;
tim 9Mnjue A. bon grief B. - 21036 jusquau manche B. G. — 21940 Choisis brief tu B. G. — 21950-51 *>Mnquent C. - 21960 Ticlx los C. -= 21064 A cestuy cy C. — 21070 manque B. — 21071 compaigne interdicte B. — 21073 pardursWes ^. - 21964 je porte G. — 21901 fossUleto B. feSsUlee G. — 21993 salas B. — 21995 répété B. <« 21996 nianqtkc B; C;
MISTERE DE LA PASSION
mes au partii' a haultâ voix, deables, dont j*ay fait les commandz, et corps et ame vous commandz.
Icy se pend Judas,
BERIGH
Désespérance, chère seur, S2010 est il more ?
DESESPERANCE
J'attens que le cueur soit crevé et par my party ; c t puis tantost sera sorty , il s'en vendra; tira tia.
BBRIGH
Je ne sçay que diable il y a, 22015 je ne l'os pousser ne toussir, et toutefois n'en peust issir son ame \ mes qui la retient ?
DESESPERANCE
Haro ! je sçay bien a quoy tient :
quand le lourdier sa foy brisa, eeoeo il vint et son maistre baisa, et par ceste bouche maligne qui toucha a chose tant digne l'ame ne ddt ne peust passer.
BBRIGH
Si luy fault la pance casser, 22025 fendre, et tous les boyaulx tirer, affin qu'il puist mieulx expirer :
le veulx tu^ ma seur l
DESESPERANCE
Je l'ottroie.
Courons nous en, j'ay nostre proie; n'y a que de tirer pays.
très belles filles de Sion, s'ame vous en fait mencion, que le me vueillez enseigner.
MADSLAINS
Aucuns nous vuellent tesmongner
220^5 qu'il a esté mené tantost devant Pilate le prevost, lequel bien cauteleusement s'est dcpporté du jugement et pour mieulx trouver la maniei^e
22060 il l'a &it ramener arrière sur Herode, le fel payen.
* Pour Dieu, que nous trouvons moyen de le suivir, ma chère amye, car je n'ay joye ne demye, 28055 se je ne sçay comment il va.
MARIE JACOBT
Helas ! oncques ne les greva le bon seigneur ne leur nuysy, et si le tormentent ainsi, sans y avoir cause assignée.
MARIB SALOMÉ
22060 Hz ont de long temps machinée sa mort et ja ne s'en tendront jusques a ce qu'ilz parvendront :
je requier a Dieu qu'il l'en garde.
l^OSTRE DAME
Amen ! mes seurs, l'heure me tarde 22065 que nouvelle en puissions ouir.
[Pose.]
[Pose ]
nostre dame 22030 0 mauvais et fêlions Juife, peuple bany de vérité, ou est mon enffant transporté ?
Helas ! en quel lieu le querray ?
helas ! et ou le trouveray ?
22035 helas ! qui m'en dira nouvelle ? Lignée mauvaise et ciuelle, que ne me rendez vous des or mon filz, ma joye, mon trésor, que tant j ayme n'aultre ne quier.
22040 Helas ! humblement vous requier,
BERIGH
Deables, pensez du resjouir de joie par rage meslee, et hurlez a grande goullee comme vielz loups tous affamés :
22070 vostre servant que tant amez s'en vient icy de grant raiidon pour estre ensaisiné du don de quoy vous payez vos soudas.
LUCIFER
Qui est ce, Berichi
BERIGH
C'est Judas, 22075 le trahitre plain d'arrogance.
LUCIFER
Qui l'admaine?
22015 tousser ne poussir A. - 2201S voy bien B. - 22001 Cliies B. - 22066 vous desiouyr A. - 22068 huUef C 22076 vostre fille désespérance C. . . - ^
TIERCE JOURNEE
BERICH
Désespérance :
voas en on*ez tantost Tespitre.
DI8BSPERANCB
Le veez cy, le mauvais trahiti'e, le yeez cy, le fanlx convoitenx,
ao80 le veez cy, je croy, bien piteux, le faulx ministre desleal.
Lucifer, mon père infernal, je le TOUS r^dz, je le tous livre, pour sans fin a destresse vivre
£:Ofô comme vostrc subget tenu.
LUCIFER
Il me soit le très mal venu.
Désespérance, chère fille, vous estes prouvée soubtille ; or le me baillez a sentir, ?soao je le vueil acop engloutir et du trahitre larronceau ne vouldray faire qu*un morceau, puisq[ue je le tiens de ma paie.
Yeez la merveilleuse gargate :
22095 comment il Fa tost dévoré.
PBROALU8
C'est ung gouffre desmesuré ou il n*a live ni mesure ; ce samble une vielle maswe, tant a grans mâchoires et lees.
CBBHERU8
2^)00 Dix millions drames dampnees n*y font ne que fève en ung puis, et si ont les museaux mieulx cuis et les cervelles mieulx brûlées que d*estre cent ans afiiilees
2S105 d*ung fourneau de métal ardant.
Lucifer, vielz serpent mordant, fier roy détestable et infâme, quand vous ai*ez fait de ceste amc, rendez la nous a ung brief mot fôiio pour nous jouer ung petiot, droit par manière de raviaulx.
LUCIFER
Tenez, mes petis dragonneaulx, mes jeunes disciples d'escoUe, jouez en ung peu a la sollc SSliô au lieu de crouppir au fumier.
BERICH
Ça, je veil Fouller le premier,
c'est droit qu'il me soit présenté.
FBR0ALU8
Pourquoi, dea?
BERICH
Je Tay apporté et fait toutes les diligences.
LUCIFER
SSISO Oez Berich en ses deffences :
c'est raison qu*il y ait sa part.
GERBERUS
Il ara son sanglant happart :
vostre puant plet nous afTolIe.
FBR6ALUS
Qui premier y vient, premier soUe :
22125 dès premiers soit premier férus ; n'est ce pas bien dit, Gerberus ?
il ne &ult point porter faveur.
CBRBBRUS
C'est le plus court.
C'est le meilleur ; Berich, au moins as tu failly.
22190 Sus! deables, sus! a ly !
FEROALUS
A Iv!
Temps est de commancer l'esbat.
Le trahitre soit assailly, sus I deables, sus !
BERICH
A ly! a ly!
GERBERUS
Puisque chacun y est sailly, 22135 il me fault courir au débat, sus! deables, sus! a ly !
A ly!
Temps est de commancer l'esbat.
LUCIFER
Vous menez ung ciuel sabat, deables, fault il ainsi hurler ?
22140 vous faictes bondir et crouller tous les abismes infemaulx :
cessez, cessez, cessez, ribaulx; turez vous nostre souldoier ?
FERGALUS
Nennin, c'est pour le festoier 22145 en sa gracieuse estraiuee.
GERBERUS
Laissez parfaire la trainee :
22078 Vee» cy le mauuais le A. veex le cy partout G. — 22086 bien venu G. — 22088 première G. •2094 tinp diable de C. — 22106 sergent C. — 22100 ung petit B. G. — 22110 ung tantinot G. •eoiaulx C. — 22112 dyabioz C. — 2213S terrible B. C.
Pas.
22089Ben]ira -- 22111 reuiausL B.
MISTER'E DE LA PASSION
Lucifer, donnez nous adveu.
LUCIFER
Voua avez trop joué d'ung jeu, il vous fault eabati'e d*ung aultre :
22150 menez le moi lance sur faulire au puteau de perdidon, et pour son exeeudon jusques au fin fons le plongez.
BERIGH
Si ara les bras bien rongés 22155 de serpens de maintes espèces :
il y en a de toutes pièces plus haut que les mons d'Arménie.
LUCIFER
Passez avant, pute meignie ; allez le moy ça chipotrer.
22160 11 fust bon qu'il eust a Tentrei* la bénédiction jolie.
LUCIFER
Se ma pâte ne m'est faillie
et mon crochet ne m'est rompu,
il l'ara : Serpent corrompu,
22166 ministre de prodidon, ocds pai* desperadon, privé de grâce et tout espoir, va t'en au lieu de desespoir, au lieu de mort dure et villaine,
22170 porter interminable paine et dueil sans espoir de salu, et du désespéré palu ne te partes jour de ta vie, mes a tous deables compaignie
22175 tenras, compaignon et affin, tant que Dieu durera sans fin.
[Pose.]
barràquin Sire teti*arche de grant biidt, Jupiter qui le ciel conduit et le fait tourner a son veil 22180 vous garde de mal et de deil !
Pilate, mon maistre et seigneur, commis de Gesar l'empereur, grand prevost de ceste dtc,
par ung cas de nouvelleté 22185 ung nouvel homme vous envoyé.
HERODB
Et qui est il, que je le voie ?
que scet il faire de présent, que Pilate m'en fait présent ?
il fault qu'il soit soubtil tout sus.
BARRAQUIN
22190 n se fait appeler Jhesus ;
vous le verrez cy sans arrest
HERODE
Est ce Jhesus de Nazareth, qui fait tant de signes si grans?
BARRAQUIN.
Oy, cher sire, je vous crans, 221^ c'est il propre, il n'en ûiult doubter ; et pour mieulx le vous présenter, sommes grant foison gens venus.
BERODB
Par ma dame sainte Yenos, a qui je doy foy et hommage,
22200 non obstant la peiie et dommage que jadis Pilate me fit quand mes gens destruit et ocdst, joyeulx suis pour l'heure présente de cest honmae qu'il me présente ;
22205 admenez le cy devant moy.
Barraquin, compte luy pourquoy nostre prevost luy a transmis.
BARRAQUIN
Sire, il a beaucop d'ennemis :
les pharisiens fort l'impugnent
22210 et de tout leur pouoir répugnent qu'O n'aist délivrance plainiere ; Pilate voyant la manière que les Juifz qui luy obicent a juger sa mort ne soufiScent,
22215 et qu'il est de vostre contrée, vostre subget de Galilée, et luy s'en voullant depeschier, le vous transmet pour justider s*en son fait y a que redire»
HERODE
22220 Par ma loy, on ne peust mieulx dire ; c'est signe de benivolence qu'il nous en remect la sentence et nous porte honneur et haultesse.
Jhesus, c*est a toy grant simplcsse,
22150 Menez le battre plas que peaultre Prenes moy lance sur lantre C. ~ 22162 Uenet le a execuCion B. G.— Hl56<>" B flTOases cooluures espesses Oui luy tendront bien comoaiimie A. — 22159 chiDtfstrer B. cà «naMoiM chappitrv C —
22150 Menez le battre plus que peaultre Prenes moy lance sur lautre G. ~ 22152 Mene£ le a execuc De groases cooluures espesses Qui luy tendront bien compaignie A. — 22159 chipostrer B. cà mai 22^64 II ara tost le col rompu G. — 22165 perdicion G. — 22175 Seras A. G. ~- 22200 manqw G. — •-» 22215 pays B. G. — 22216 De vos tenans et vos subjits B. G.
fnanq%t0 chappifw C — 22218 Bt qae le» A
TIERCE JOURNEE
fâOO
£225 ce me samble a dire le voir, que pieça ne m'es venu voir, veu qu'en ma terre et seignorie as prins la jeunesse fleurie :
tu es de ma terre natif, par quoy dois estre plus actif de moy congreer et complaire, faisant chose qui me puxst plaire ; toutefois assés grant pièce a que tu as i*egné par deçà, et si n'es allé ne venu ne jusqu'à ma court pervenu, qui samble desobeyssance.
Or vois tu que j'ay la puissance de ta vie ou ta mort juger :
es tu donc bien en mon danger ?
C'a esté mal considéré, car de long temps ay désiré de toy .voir et nul aultre non, car tu as le plus grant renom de tous ceulx qui sont a l'empire :
si as pris de deux peins le pire, qu'aultrement ne m'as fréquenté.
Or me dy pourquoy c'a esté ; " parle, excuse toy hardiment, et je t'orray benignenient :
de ton bon los me resjoys, car c'est l'honneur de mon pays et de moy, il s'ensuit très bien.
Que dis tu ? parleras tu rien ?
£1^55 baille solucion aucune.
RODIGON
Ne sçay s'il vous porte rancune, advis m'est qu*il ne respont point.
[Pose.]
JHEROBOAN
Alesseigneurs, j'ay pensé ung point qui nuyre nous pourroit bien tost :
!SdO vous avez veu que le prevost a devers Herode envoyé Jhesus, ce matin desvoyé, pour luy faire tout son procès :
si fault redoubler les accès
d55 qui nous seroient dangereux :
Herode est assés curieux et désire fort a ouir
nouvelles pour le resjouir,
et prent plaisir de voir grans signes
82270 par art ou par oeuvres divines ; donc s'il advient que Jhesus face aucun signe, il l'ara en grâce, et peust esti'e qu'il trouvera moyen qui le délivrera :
S8S75 si nous fault aller opposer et tousjours plus fort accuser, affin qu'il n'eschappe pourtant.
HARDOGEUS
De ce suis je bien consentant :
c'est parlé d'ung homme ruzé.
YSA.CAR
22880 C'est Boubtillement advisé :
allons pour fournir la besongne.
JAGOB
11 est force qu'on y besongne, ou nostre fait est abatu.
HBRODE
Ça, Jhesus, que ne respons tu ?
22285 tu dois avoir en toy grant honte : est il vray ce qu'on nous raconte de ton fait et de tes mentes ?
on dit que les mors ressuscites :
se tu as tel oeuvre entrepris,
22290 c'est ung miracle de hault pris.
Or me dis donc la vérité combien en as ressuscité, et ou, et quel gens ilz estoient.
AMPHIARUS
Pour riens que vos ditz le côtoient, 22295 il ne respont ne mot ne son.
ANDALUS
Je n'entens point ceste leçon,
je croy qu'il dort ou qu'il sommeille.
GRONGNART
Voulez VOUS que je le resveiUe d'une grongnee bien assise ?
HERODE
22300 Grongnart, je deffens la main mise : garde de luy toucher sur l'oeil.
GRONGNART
Et ou ? sur le nez donc ?
HERODE
Je veil que tu le laisses tel qu'il est.
22£37 me semble C. — 22254 bailleras tu B» — 2g862 ce fauli chien renoye B* ce faulz traistre G. — £2268 poui* soy 2S£9i toute la G. •
MISTERE DE LA PASSION
GR0N6NABT
Le faulx villain tant me dosplcst 22305 qu*il m^enfSe le cueur de despit : on procède pour son pourfit et ne daigne encore respondre.
. Le feu d'enffer le puist confondre î c'est ung villain rébarbatif.
HBRODB
22310 Jbesus, tu sambles moult pensif : parle a moy, et je t*en supplie.
RODIGON
Laisse ceste ir.clancolie, parle a monseigneur quelque chose :
tu os Thorreur qu*on te propose, 22315 dont très bien délivrer te peust.
GRONGNART
Ou il ne daigne ou il ne vcust :
Qncques mea| no vy plus rebelle ; ha ! que je luy donroie belle mes que je l'eusse a gouverner !
HBRODB
22320 Sces tu pas bien renluminer • les aveugles? c'est chose grande ; c'est pour bien que je le demande, car plusieurs en ay en ma terre, que j'envoiroye tantost querre
22325 se tu t'y vouloies occuper, car c'est une vertu sans per :
se tu l'as, il convient conduro que tu es Juppin ou Mercure ou ung du collège divin;
22330 et si dois estre plus enclin d'avoir ung aveugle sané en la terre dont tu es né que de faire oeuvres si haultaines en ces aultres marches lointaines
22335 dont tu n'as pas sorti ton gendre,
mes plus, car tu peulz cy comprendre
que ceulx devant qui tu as fais
tes miracles et tes haulx fais
sont ceulx qui plus fort me requièrent
22m et qui ta mort veullent et quierent, dont tu as trop mal employé le bien que tu as desployé devant culx en si hault degré quand ilz ne t'en scovcnt ja grc.
22345 Mes fais devant moy signe aucun : il me suffit seulement d'ung, mes qu'il soit bien admiratif ; il pourra bien estre si vif que je te donray plain congé.
RODIOON
22350 C'est assés longuement songé,
8*oncque8 songeur assés songea. '
JHBROBOÀN
Sire, ne vous arrestez ja sur SCS signes et broulemeus :
ce ne sont riens qu'enchantemens 22355 causés par art dvabolique.
HARDOCEUS
Quanqu'il broulle, c*est par magique et convocacion de deables, qui sont vers luy tant agréables qu'ilz font quanqu'il veult demander.
HBRODB
22300 Feras tu riens pour commander ?
maintendras tu ceste arrogance?
beau sire, se tu as puissance, monstre moy cy quelque sinacle, soit par magique ou par miracle,
22365 et je te promès par ma loy que je besongneray pour toy encontre tous tes adversaires.
• BUACHIN
Quantli luy, en tous ses affaires il est rebelle et obstinât
22370 et a villains du pays plat
monstre plus tost signes greigneurs qu'il ne feroit aux grans seigneurs; il ne suyt qu'oiseuses et festes, publicans, pécheurs manifestes,
2^375 folles femmes habandonnees :
la va il faire ses menées et c'est ce qui plus nous desplest.
HBRODB
Je voy bien maintenant que c*est :
ce n'est qu'ung bemus, ung songeart,
22380 ung ypocrite, tmg fol coquart ; il est tout fol, je le suppose.
Et comment deal n'est ce autre chose?
j'ay cuidé passé des ans maint que ce fiist ung homme très saint,
22385 m qui fust venue des cieulx
la puissance d'ung de nos dieux, mes j'ay maintenant bien sentu qu'il n'a puissance ne vei'tu et que son fait n'est qu'ung abus.
22300 Et pou)*tant comme uug coquibus et comme ung vray fol et te^tu, je veil qu*il soit de blanc veslu :
je ne luy sçay habit meilleui*.
Grongnart ?
22300 respit B. C — 22310 tu es douleur pensif B. G. — 22317 uoyz B. — 2^320 enluminer A. — 23317 Its et B 22338 Telz miracles et tel2 B. G. — 22303 moy manque G. — 22379 venus G. —22380 dung manque B.
TIERCE JOURNEE
ORONONART
J'entens bien, monseigneur :
âSfô vous commandez que je le Teste de blanc comme une sote beste qui n'a ne sens n'entendement.
HERODB
Tout juste ; prens rbabiUement d'ung de mes sos le plus cornu, £400 et le metz dessus son corps nu comme bien faire le sçaras.
ORONGNART
Ung habillement riche aras :
veez cy justement ta monture.
Regardez cy quel pom*traicture :
2S40Ô il est tout sot a voir de loing : oncques je ne vy si sot groing :
monseigneur, regardez quel myne ; est Tabit bon ?
RODIQON
n y est digne et droitement fait en lourdois.
ORONGNART
£^10 n a lourde teste et leurs dois ; mes qu'il faisist une risée bien estrange et bien desguisee, ce seroit pour rire son sol.
HBRODE
Sus! sergens, prenez vostre fol, 2S415 il est digne de mener paistre :
vous le menrez a vostre maistre
atout ceste roble blanchie,
et luy direz que le mercye
du grant honneur qu'il m'a donné, SiSO et que tout luy est pardonné
quanqu'il me fnst oncques grevant,
et bons amis comme devant,
oe jamès mal talant n'arons.
BARRAQUIN
Vostre vouloir accomplirons, tt42> sire tetrarche, a chère lye.
Jtmo, la déesse jolie, vous ait en sa protection.
ou prens tu habitacion?
las ! je ne te sçay ou quérir.
MADRLAINB
Se Dieu vous veille secourir, K435 ma dame, pensons de courir : , j'apperçois des gens ung grant ost, Et pense qu'ilz vont requérir le faire juger a mourir dessus Pilate le prevost.
NOSTRB DAMS
SS440 Helas ! ilz le tendront repost et le feront si fort celer que ne pourrons a luy parler, car la porte dorront trop près et nous dehors.
MARIB JAGOBY
Allons après, 2S445 et aupi'ès de luy nous tenons.
NOSTRS DAME
Mon filz, plain de dilection, ma très doulce fruiction 82i30 que jamès seul veil conquérir, Ou es tu n'en quel iransion ?
BARRAQUIN-
Monseigneur, nous vous ramenons tout acop nostre magxêier,
PILATB
Ha ! mau gré en ait Jupiter !
fault il qu'exécuter le doye ?
22450 c'estoit tout ce que je craignoie,
et pour m'en de tous poins desmottrc, l'avove la voulu transmettre, et il m'est transmis de rechief !
GRIFFON
Pour vous compter le cas en brief, 22455 pour riens qu'Herode ait contendu, il ne luy a mot respondu ne donné signe ne parole, et pour sa contenance foie il l'a fait adouber ainsi.
PILATB
22460 Haro ! quel desplaisir voicy !
a peu que je n'enrage d'ire.
BARRAQUIN
Et si vous oublioye a dire qu'Herode et toute sa famille vous remercye des fois mille 22465 de l'honneur qu'en vous U a veu, et très bon gré vous en a sceu et est vostre amy de ceste heure.
PILATB
Est il vrav ?
2i400 vest C. - 22404 regardure B. C. — 82418 dire A. remeroye B. G. — 22441 couler C. — 22446 lamenoni B. — t2il« riens A. -> 22459 habiller B. — 22462 Et vous ay oubUe G. — 22466 anez en B. G. — 22468 oj je vous A.
MISTERE DELA PASSION
BÀRRAQUIN
Je VOUS en asseure, et s'ung besoing vous sourvenoit, 22470 il se mauldit sUi ne venoit vous secourir sans supplier.
PILATE
Haro ! je ne puis oublier
ce meschant quoy qu*il ait méfiait :
ne me chault qu'Hcrode en eust fait
88475 mes que j'en feusse deschargé car le cueuï* m'a tousjours jugé qu'enfin un grand mal m'en vendra.
Or ça, seigneurs, il convendra ung peu vostre fait nioderer ;
82480 vous avez peu considérer
mon fait et mes moyens en somme ; vous m'avez admené cest homme chargé de plusieurs desmerites, digne de mort conune vous dites
22485 comme d'avoir fort subverty vostre peuple et tout perverty et beaucop de noal impourveu, et toutefibis vous avez veu que de toute ma dûigence
22490 luy requis çn vostre présence, conjuré et examiné, neantmoins il n'a déterminé riens qui tourne a son préjudice ne dont la royale justice
22496 doyve sa mort sentencier.
ANNE
11 ne s'en fault ja soucier
qu'il vous confesse chose aucune
qui tourne a sa maie fortune ;
il se taist pour tant qu'il luy touche,
22500 car on doit maudire la bouche qui fait a son corps encombrier ; mes pourtant ne dois tu targier de le juger, qui le juge es, et vois le mal de tes subgès
22S05 informé par probadon.
Quant est a l'informacion, se je tout seul l'eusse parfaicte vous la pourriez dire mal faicte en moy de faveur arguant ; 22510 mes nennin, j'ay fait plus avant : a Herode l'ay tait mener qui est sage honune pour régner, et neantmoins a ce que je voy, cause n'y trouve ne que moy :
22515 qu'il soit vray, raison s'i consent, car en forme d'ung innocent le m'a renvoyé de son veil, pour en faire ce que je veil ; et quand je n'y voy point de tiltre,
22580 n'Herode, ne loy ne chapitre ne conseille sa mort a juge, voulez vous donc que je le juge a mort souffrir pour vostre edit?
nennin, raison y contredit
22525 et tous nos drois pareillement.
Mes voicy pour faire aultrement ung bon moyen que j'ay trouvé ou il n'ara ame grevé et tendrons la voye moyenne :
22580 vous avez coustume ancienne
que quand j'ay plusieui*s prisonniers, malfaiteurs, larrons ou meurtiiers, qui pour leur mal mouni* convient, quand vostre haulte Pasque vient,
22535 se j'en ay quatre, ou trois, ou deux, vous pouez eslire l'ung d'eulx, celuy qu'il vous plest je vous livre, et par ce poipt il est délivre, en signe de la délivrance
22540 d'Egipte que vous eustes franche, comme mieulx que moy le sçavez :
en la loy escripte l'avez. Or en y a en mes prisons plusieurs qui par leurs mesprisons
22545 sont dignes que la mort les tance, ne reste que de la sentance ; entre lesquelz y en a ung qui encontre le bien commun .
a fait sedicieulx debas
22550 et est meurtrier, c'est Barrabas ;* vous le congnoissiez n a celluy :
sy vous metz a choisir de luy ou de Jhesus qu'on dit Ghristus. ,
GAYPHE
Nous nous conseilleiH>ns dessus, 22555 et puis vous orrez la responce.
PILATE
Or abrégez, ou je vous nonce que j'y querray ung brief moyen.
ANNE
Nostre fait se porte très bien :
22m gnnl mwchief B, G. — 22490 Lay C. cyte B. iniiite C. — 22498 a manque B. G. — 22502 charger B. G. 22510 aultrement A. — 22513 Et manque A. — 22525 dieux C. ^ 2^528 ame] homme B. C. — 2^42 escript B.
n'y a que de persuader 2S60 tout le peuple pour demander Barrabas, et Jhesus destruire.
GA.TPHB
II fault tout le commun instruire de le requerre a toutes fins :
allons a parens, a cousins,
2£€6 a ondes, germains et nepveuz, et n'y espargnons foy ne veux ne sermoiB fais ou deux ou trois :
il fault besongner ceste fois que Bairabas nous soit rendu
22570 et ce Jhesus en crois pendu :
TOUS, mesaeigneurs, pourreez y.
TIERGB JOURN&B
2SS95 voire qn*il vous soit délivré.
RABANUS
Et Jhesus^ quoy ?
JFORRAN
A moil livi*é , la plus cruelle qu'on pourra.
NBMBROTH
Soiez sceurs qu'on le requerra comme vous vouldrez, j'en suis plege.
ANNB
Mes amis, vous avez ouy Toffre que le provost nous foit?
RUBBN
Barrabas doit estre defifait ; £S575 il est larron ambicieux,
faulx meurtrier et cedicieux, et Jhesus doit estre reoous.
GAYPHB
Ha ! meschans gens, que dittes vous ?
ce Jhesus nostre loy destruit ; 2S:^ il vous déserte, il vous séduit : s'il n'est occis, vous vous pardez.
ANNK
Avant, meschans gens 1 demandez Barrabas d'ung commun accord.
NEPTALIN
Vêla ung merveilleux recort !
ttû65 vostre parler pas ne souffit ; oncques Jhesus ne nous meffit:
pourquoy requerrons nous sa mort ?
JHBROBOAN
S'il y a honame qui s'admort d'aller contre nostre vouloir, SS90 nous l'en ferons si cher douloir que jamès ne l'admendera.
BMIUUS
Nous ferons ce qu'il vous plaira, meaaeigneurs, sans quelque rabas.
GBLSIDON
Qui requeiTons nous ?
MABOOCEUS
Barrabas,
PILATE
2S600 Griffon?
Monseigneur.
- PILATE
Or t'abrège conune ung diligent esoolier :
va t'en et dis au geollier que Barrabas soit desserré, et l'admeine tout enferre se606 par devant moy tost et errant :
je croy qu'il est en danger grant .
qu'il n'y retourne mes en pièce.
GRIFFON
Ha I que c'est une fine pièce pour ung gibet bien affamé !
CLAQUEDBNT
22610 C'est ung larron si mal famé que chacun en est mal content.
BRATART
Aussy ung vielz gibet l'attent pour luy faire sa sépulture. ,
GRIFFON
Brayart-, vien tost a l'aventure :
2S615 si m'ayderas a l'admener.
BRAYART
Ou a mener ou a traîner,
il ne m'en chault lequel ce soit.
BRUTAULT
Ou vas tu, Griffon, qui te voit?
tu sambles fort embesongné : 2SQS0 tu as le museau rechigné
comme le groing d'un vidz lymier.
2S59 a manque B. — 82565 niepces et B. G. - SS568 Et tant faire ceste foU B. C. — 2S&72 Ga mes amiii.aues B. C. - t^'9 De jhesus qui B. — «2598-94 attribués iQut entier» à jy. A. — 8260^ courant C. — 28606 forte pièce ©, — 28617 pourquoy ce soit A, .
MISTERE DE LA PASSION
GRIFFON
Han dea, tu es sur ton fumier, pour ce brais tu a si hault sou :
baille mov ce meschant garsou 2S625 que tu as en prison la bas.
BRUTAULT
Quel garson dis tu?
GRIFFON
Barrabas ; tu n'entens non plus qu*une grive.
