JEHAïf, Vevangelisie
Jhesus, nostre bon conducteur, nostre maistre, nostre pasteur, que si long temps avons servy, Juifz t'ont monstre leur vigueur, et ont destendu leur rigueur de t'a voir a moii; asservy, Eulx que tousjours tu as servy, de bien et d'honneur resservv, «8fl50 comme Ical prédicateur ; Or t'ont de vie desovrv :
28377 prf^rhex G. — 2fôW me melt ay a la B. C. — 286i9 plains G. ~ 2.-<625 d^mourra nostrft repère B.C.— 88683 çonuemeur B. — S86S8 doubte A. —£8643 que] qui A. G. tu] les A. B C.
MISTKRE DE LA PASSION
helas ! qu*avoies tu desservy, quand pour bien portes tel douleur ?
s. JAQUES ZBBEDEY
Nous plaignons eu ton absence 28655 ta présence
que plus ne poons avoir, et plorons sans arrestance
la sentence que Vavons veu recevoir ; 286Ô0 Nous poons bien concevoir tout pour voir que nulz bons qui jani(*s dure ne se j)ourroit promouvoir pour avoir 28665 peine plus terrible et dure.
s. UERTHELEMY
Quand jadis avec nous régnas, doulx Jbesus, tu nous gouvernai si bien et si paisiblement ; Si doulcement nous ordonnas
28670 et ta doctrine nous doimas
qui est de tout bien fondement ; Or demourrons piteusement sans cbief et sans gouvernement en double du faulx Sathanas
28675 Qui nous peust grever grandement et blessier nostre entendement, se de nous compassion n'as.
s. THOMAS
Gens la plus fiere du monde, toute immonde, 28680 quel horreur avez vous fait?
faulz Juifz, Dieu vous confonde !
voBtre fonde a bien Tinnocent detfait Le plus saint, le plus parfait 28685 en son fait
qui jamès en vous se fonde :
si convient que tel meffait
tout mal fait en vostre teste redondo.
s. SIMON
28590 0 gent a tout mal ordonnée, que maudite soit la journée qu'envye ton sens retourna, Quand nostre lumière donnée dont nostre ame est enluminée,
28695 par toy de nous se destounia !
Jadis il nous enlumina et la gloire détermina de la haultaine jubilee ; Nostre bien oncq puis ne régna 28700 ne nostre foi lumière n'a puisque tu l'as obnubilée.
s. JCDE
Gomment s'enflame courage de tel rage conmie ces Juifz maudis, 28705 quand ung honome juste et sage tout son aagc leur monstre beaux fais et ditz.
Sans leur pointer contredis ne mesdis 28710 mes très utille language?
comment icoulx interdis
si hardis firent faire tel oultrage ?
s. MATHIEU
C'a fait envye la fetarde 28715 qui toute bonne oeuvre retarde et jamès ne songe que mal.
Qui jamès a bien ne regarde, mes tousjours rancune en cueur garde meue d'ung vouloir desleal.
28720 0 Jhesus, pasteur cordial, qui du hault ciel impérial descendis pour nostre avant garde.
Quand en ce misérable val fus no ducteur especial, 28725 de nos ennemis n'avions garde.
s. PHELIPE
Or remaint nostre assamblee ainsi comme la gallee
esseullec sans gouvernail sur la mer; 28730 Ce monde est bien mer sallee : a la longue et a la lee
grand meslee de ventz y peust on sommer ; Fortune y veult droit calmer, 28735 et si Élit fort reclamer et nommer sa très variable allée ] Or nous y veust comprimer, et n'y sçavons repnmei* 28740 ne rimer,
car nostre guide est fallee.
28057 résistance B. G. — 28661 Pour tout voir G. — 28681 Maudis A. — 28091 la m^n7tt'* G. — 28695 Est pir tc> morte et retourna B. G. — 28700 Ne] Qu i B. G. — 28710 prouffltable ennort B. C. — 28711 aasourdix B. C. - ^'1' Que de auoir mis a mort B. G. — 2Vii ciel] lieu G. — 2S724 nostre A. G. — 28728 ExiUee A. — 28738 expriaier A - 28741 allée C.
QUARTE JOURNEE
s. ANDRY
Puisque la chose e^t la tournée et que Fa voulu Dieu ainsi, par pleurs ne par quelque soucy 88745 certes ne le poons avoir.
s. JAQUBS ZEBEDEY
Gei-tes, Andry, vous dictes voir :
riens n'y vault ne plorer ne plaindre, combien que je ne m'en puis faindre toutes les fois qu'il m'en souvient.
s. BERTHELEMY
»75û Or, mes frères, il nous convient icy seci'etement tenir, et pour nos vies soustenir ensemble nos niestiers ferons, jusques a tant que nous orrons
28755 aucune joyeuse nouvelle.
s. THOMAS
Vosti*e raison est bonne et belle :
QOts le ferons très volentier.
s. MATHIEU
En tant qu'il touche mon mestier qui estoit de change et de compte,
$8700 quant est a moy, je n'en tien compte : jamês je n'y retomiieray, mes volentiers vous ayderay en vostre besoing et affaire, soit a prescher ou soit a (aire
SS7Ô5 quelque mestier que vous vouldre/.
s. SIMON
Avecques nous donc vous tendrez, Mathieu, nostre frère trcs cher, et vendrez avec nous prescher, s'il est besoing pour nostre vie.
s. JUDB
S8770 A cella nul de nous n'obvye :
chacun est tenu d'y penser
s. PHBLIFB
Premier, nous fauldra commancer en nous tenir en oroison sans vuidier de nostre maison, *S775 pour doubte de ces faulx Juifz desquels nous sommes tant hays qu'ilz n'en peuent oir parler.
s. ANDRY
Il est bon de nous receler pour doubte de peine encourir :
8780 Jhesus nous veille secourir,
SI luy plaist, par sa doulce grâce l
[Pose.]
ASCANUS
Chacun sa diligence face
de garder très bien son posté.
BMILIUS
Aifin qu'âme ne nous mefface, S8785 chacun sa diligence face.
MARC ANTHOINB
Trassons tout autour de la place, que le coi'ps ne nous soit osté.
ASGANUS
Cllacun sa diligence face
de garder très bien son costé.
BHILIUS
28790 Chacun s'i est très bien posté
jusqu'à ceste heure et en grant point : Ri nous vendroit très mal appoint qu'il nous fust emblé a la fin.
MARC ANTHOINB
Pourquoy le dittes vous?
EMILIUS
Affin 887% que chacun si soit sur sa garde ; car le fait nostre honneur regarde, et y pend fort, vous le sçavez.
ASGANUS
Enùlius, se paour avez, il n'y a mieulx que d'escarrir, 28800 car quand est a moy, pour mourir de la place ne bougeray.
EMILIUS
Pourquoy dittes vous que paour ay?
ne me raillez point de ce blasme ; quand a moy, jusqu'à partir l'ame 28805 le monument ne laisseray.
MARC ANTHOINB
Si vaillamment m'y conduiray que je cuide qu'il y perra.
ASGANUS
Qui y vendra on le verra si hardy d'y mettre le pié, 28810 s'il ne se trouve escarmouchié tellement qu'il s'en sentira.
EMILIUS
Homme ne s'i embatera :
nous en poons estre tous sceui^.
«8745 Nous ne la pourrions rauoir lî. —28751 «écrément A. — 8875i aurons G. — 2877J Pour la A. —2^3? P^l**!^ J9 B. C. — 88791 el manque G. — 28798 vous auez G. —28801-4 manquent G. - 2880:1 ee) tel B. — 88808 Qui U A. ►r ca qui vendra qui vendra B. Or ca or viengne qui pjurra G. — 88818 embatrera B.
MARC ANTHOINK
Il a des disciples plusieurs :
28815 se tout cstoit bien assamblé
le corps nous pourroit estre erablé et ravy a grosse bataille.
ASCANUS
Avez vous peur de tel gentaille?
EMILIUS
S'il y a si hardy qui faille, 88820 vous le veirez bien respillier.
MARC ANTHOINE
Trestout n*en vault pas une maille :
je ne ci*aing point telle piétaille, et fussent ilz plus d'ung millier.
Pour le guet ung pou resveillier, S88fô levons nous tous d'une brigade, * et allons faire une virade tretout autour du monument par moyen de resveillement, savoir s'il y a quelque embusche.
ASCANUS
S8830 S'il est ribault qui s'i embusche, quelqu'il soit, estrange ou privé, et il y puet estre trouvé, il ne fiauldra pas a la feste, car les espaulles et la teste
28835 je luy pourfenderay tout ens.
EMILIUS
Il n'y a ne bestes ne gens :
nous y avons beau -tournoyer.
11 est bon de soy emploier, et n'y venist il jamès ame,
S8SiO car nous serions trop inâune de le perdre négligemment :
Car on dit tout communément en ung ver que j'ay retenu, qu'il vault mieulx au commancement
288^5 prévenir qu'estre prévenu.
EMILIUS
Le guaitier souvent et menu nous est le meilleur par raison ; mes je lo que nous reposon ung petit api'ès ce traveil ; 288S0 mes gardons bien que le sommeil ne nous surprengne. Vous voyez que nous sommes tant advoyés que nous ne sçavons desquelz traire :
je prendi^ay mon^rantbadelaire, 28SîKi si le metray soubz ma caboche, a celle fin que s'en approche je soye plus prest au hutin.
MARC ANTHOINE
Vecy pour donner beau tatin a ung villain quand je m'argue :
28860 c'est une vieille besague
qui poise comme ung vieulx mortier.
ASCANUS
Viengne qui vouldra nous guettier, nous sommes bruyans comme feu.
EMILIUS
Oncques ribaulx escoux ne fu SS8Ô5 par la manière qu'il sera.
MARC ANTHOINE
Qui en ara, il en ara :
il s'en fault rapporter au juge.
Jcy se roLSsient et leurs bâtons souhs euh.
LUGIKBR
Deables de riiifernal déluge, en cruolz tormens e^tandus,
28870 serpens dampnés et confondus en feu ardant et pardurable, niauldis soubz peine interminable tant qu'éternité ara coura, venez moy bien tost a secours,
28875 car la rage m'a pénétré.
Haro ! Lucifer est entré, ce m'est advis, en sa fumée ; escoutez la quelle hemee :
il maine ung très cmel sabbat.
28880 Ainsi fait il quand il s'esb^t;
ce sont les beaux jeux qu'il scet faire que de crier, hurler et braire comme ung lou de rage affamé.
BERICH
Qui est ce qu'il a redamé S8885 maintenant a si grans destrois?
28818 B. et G. ajoutent le vers 28821. — 28819-21 manquent A. — 28825 toute la G. — 28828-41 manquent A — 23835 pourfendre G. — 28837 tournier B. — 28848 Bt si dit on B. G. — 28851-67 remptacéi A par Us rrr« «uirrTJiX' Ne nous surprende M. A. emilius Gest bien dit or nen parlons plus Et esooutons tout bas et hanJt Car certes si} vient ribault Oncques ne fut a tel reffuge — 28S71 linfemal feu B. G. — 28873 trinite G. — 28877-9 roullecle Esoo««'* la quel chan^onnecte II nous chante au proftciat B, C.
QUARTE JOURNEE
FBBGiU:.U8
Il n'en huche ne deux ne trou :
il a tout d*ung cop appelée la grant région désolée de tous ceulx qui sont en enfer.
GERBBBU8
î!<^ Laissons ces âmes reschaoâer
en ce braisier, en cest chault estre : il ûiult aller parler au maisti^c a ce mandement gênerai.
LUCIVBR
Couvin maudit, gendre infernal, itS9:i monstres divers, substances villes, ors serpens, hideux cocodrilles, vieulz aspics, horribles dragons, vendrez vous point ?
Nous nous housona :
j*ai desja chaussé mes grans botes S9900 aussi ternjes qu'escarbotes de ratizer en ces fourneaulx.
Ung tel larron porte il houseaux qui n'a cheval n'autre monture ?
Si ay, d'aussi belle stature {8905 qu'on sçaroit finer pour deniei'.
LUCIFER
FX de quoy ?
D'ung vieil usuiier, du fin fonds du puteau party, qui a le dos si très rosty qu^on y cniroit bien eschaudés.
LUCIFER
8910 Dis tu donc ?
Gomment l'entendez ?
Et s'ay mes belles haquenees de ces putains habandonnees crouppans au bordeau pour l'argenj.
LUCIFER
Fais tu tes chevaulx de tel gent ?
I&15 tu ne dois pas croupir au peaultre.
Maistre, j'en ay puis d'ung, puis d'autre,
qui n'ont ne séjour ne repos.
Mes ce ne fait riens au propos ; vcez cy tous les deables ensemble, esoso et n'y a celluy qui ne tramble a vous ouir braire si hault ; dictes leur quel chose il vous fault, et ilz fourniront la demande.
LUCIFER
Ha ! Sathan, la cause y est grande.
2S&f^ terrible, peiietrable et dure :
vous souvient il point de l'injure dont ce Jhesus nous a lobés, qui nous a ainsy desrobés et despouillic nostre manoir
28930 qu'il n'y a laissié remanoir saint prophète ne patriarche qu'il n'aist fait vuidier de cest arche ou jamès ne seront reclus?
BBRICU
Harau ! maistre, n'en parlez plus :
]^35 dueil ramentu tousjours agriefve, et tout le couraige mo crevé touteifoiz que vous en parlez.
Les wallequins furent foulés bien laidement, au dire voir ; 28940 se vous pensez a les ravoir, Lucifer, d*ung coussin musez.
LUCIFER
Pourquoy doa?
FBRGALUS
Vous vous abusez :
entendez vous point qu'il veult dire ?
nous n'y avons peu contredire, 28945 ne pouons encore de fait :
tout est perdu, il en est fait, jamais n'y attendez plus rien.
LUCIFER
Nennil, mais voicy ou je vien :
depuis que l'esprit de Jhesus 28950 nous a desrobés sus et jus, réservé le peuple dampné, en quel lieu s'est il destourné ?
ou se tient il ne en quel place ?
CERBERUS
Il n'a celluy qui riens en sache 28955 du colliege Leviatan.
LUCIFER
Et toy en secs tu riens, Sathan ?
28887 dan son C. — 28:)0i ce hault B. C. — 28894 Commun B. C. ^ 28900 noires que G. — 28907-10 manquent A . — 9fl Jmy mes cheuaulx mes B. C. — 28912 D« mes B. — 28916 Oyl jen ay puis dun puis dautre B. G.— 28980 ne manque ~ Sfl9aO ne manoir G. — 28934-55 manquent A. -^ 28941 dy comment fera G. — 28949 esperit B. G. ->- 28956-8 remncéê A par leê vêri $uiranl9 : Quest il deuenn ce jhesus Ou est son esperit tourne Sathsn qui las tant espie.
MISTERE DE LA PASSION
si bien Tas eapié tousjours et essayé par tant de tours, tu en dois sçavoir quelque chose, 28060 ou, quant est a moy, je suppose que deable n'y scet bouter groing.
SATHA.N
Le sens in*est failly au besoing, ne sçay qui deable m*a tenu ; je ne sçay qu'il est devenu :
S8065 il m'est eschappé bien et beau.
Et son corps ?
11 est au tombeau ; au moins ainsi le croy je, moy.
LUCIFER
Me respons tu cy par je croy ?
escoutez, mes deables, qu'il dit ; 88970 passez avant, deable maudit, allez sçavoir comment il va, ou oncques deable ne trouva son sanglant museau mieuli escous.
SATUAN
J'y vois, magisteTy taisez vous :
88975 ne me tensez point si en haste, et je vous promôs par ma pato qu'a mon retour orrez nouvelles de Jhesus ou laides ou belles, telles que je les trouveray, 88980 mes vostre benisson aray
s'il vous plaist, avant que je parte.
LUCIFER
Va, que de forte fièvre quai>te chaulde comme feu infernal soit seinct ton museau desleal 88965 et affullé par tel contraii^e
que jamès ne cesses de braire !
Icy s*en va Sathan vers le tombeau,
[SlLETB.]
Or est la nuit très désirée, très haultaine et très bien euree, pleine d'honnenr et de vertus, 88990 que mon filz le benoit Jhesus doit retourner de mort a vie, et par sa puissance infinie
puissamment doit ressusciter,
après qu'il a voulu porter 88995 de mort la teriible pointure
pour le bien d'humaine nature
qu'il a remise en liberté ;
la nuit qui n'a point d'obscurté,
la nuit qui plaisant regait a, 89000 la nuit de qui David chanta
disant en ses pieulz regrés
ainsi : Et nox sicut dies
plene illuminabiiur ;
prophetizant du temps futur, 89005 David chanta a voix haultaine
que ceste nuit de joie plaine
seroit par raison ordonnée
comme ung beau jour enluminée :
or la vouldray je enluminer 89010 et a mon filz déterminer
d'anges par exultacion
tout pour sa résurrection
qui en elle sera parfedcte
selonc la lettre du prophète 89015 qui de bon cueur la désira.
Mes angles, il vous convendra
a ceste nuytee présente
faire feste très excellente
de vostre vray i*oy et seigneur, 89080 affin que la dure douleur
que pour sa moi*t avez sortie
soit en plaisance convertye,
quand ressusciter le verrez.
MICHEL
Ce que vous nous commanderez, 89085 nostre bon Dieu, nostre cher maÎBtre, sera accomply sans y mettre ung seul point de dilacion, esperans que la mandon du ciel en sera resjouye.
RAPHAËL
89030 La vostre volonté ouye, incontinant l'acomplirons et le doulx Jhesus servirons a sa bénigne volenté.
DIEU LE PERE
Pour monsti*er la grant majesté, 89036 la dignité, la grant puissance que nostre divine ordonnance monstrera ceste nuit en terre, je veil que vous allez grant erre au monument ou il est mis 89040 pour exterrir ses ennemis
88963 quel gibet B. C. — 28978 Ou] C&r B. C. — 88974 mon maistre B. G. — 88978 ou bonnes ou B. ~ 8S960 \ une B. C. — 88998 na obscurité B. G. — 89008 beau] vray G. — 89015 deuisa C. — 89018 precellente B. C. -^ 89087 peu G.
ostn
QUARTE JOURNEE
qui s*efforcent a le garder, et pour noncer et commander aux bonnes damesT qui vendront comment elles se maintendront
290i5 pour la vérité publier ; et ne vouldray pas oublier de mettre a ezecucion ce dont David fait mancion quand il dit : Terra tremuit
Roso et finaîiUr convenit . dum surgeret et Cffiera, la ten'e briefment tremblera quand ressuscitera mon filz, dont très fort seront desconffis
29055 les Juifiz de vouloir cruel.
Allez, Michel et Raphaël, et faictes bonne diligence ; Gabriel est en la présence de nosti-e pucelle Marie
29060 qui de sa tristesse manie a son pouoir la resconffoi^te ; mes foy n'est pas en elle moiie :
tousjours a tenu et tendra que son fUz brieûnent revendra
S9036 vivant en corps gloriffié,
et s*est tousjours son cueur fié en sa beneuree promesse, et briefment a joye et liesse verra la promesse adverir,
MICHEL
19070 Père, vostre divin plaisir allons faire a chère jolie.
RAPHAËL
Et je vous tendray compaignie :
tantost au monument serons.
URIEL
Tandis nous nous resjouirons K0a75 en ce paradis glorieux a chanter motès gracieux par devant le trone divin :
chantons ensemble, Séraphin, par gracieuse mélodie.
SERAPHIN
lOOSO J'y veil mettre mon estudie a moduler dittiez serains pour resjouir les souvei'ains de liesse haulte et nouvelle, car journée si soUennelle
(9085 requiert bien de mener soulas.
/ci/ se doit fere ung grant tempesU en enffer et sur la (erre pour faire trembler.
EMILIUS
Oncques mes je ne fus si las ne senty douleur si tenant ainsy que je fais maintenant ; je tremble tout comme une fueille S9090 et n*ay menbre qui bien me vueillc, tant suis mat et adventuré.
MARC ANTHOINE
Et l'eusse sur mes dens jure, le résister riens ne m'y vault :
dormir sur la terre me fault ; S9005 je sens mon corps tant traveillier que ne pourroye plus veillier, dont je meurs de dueil et d'angaigne.
ASGANUS
Viengnc qui peust, soit perte ou gaigne, et deusse estre mort ou pendu, 29100 coucher me fault tout estendu ; seigneurs, veilliez se vous voulez :
la terre tremble de tous lés tellement que c'est grant merveille.
EMILIUS
Cil qui pourra veillier si veille; 29105 quant a moy, j'en quitte ma part.
MARC ANTHOINE
En tel destresse nompareille
cil qui pourra veillier si veille.
ASGANUS
Le sommeil tant foH me traveille que me veez la ja mis appart :
29110 cil qui pourra veillier si veille; quant a moy, j'en quitte ma part.
[SiLETE.]
Icg les cherialiers s* endorment ^ puis les angles ostent la pierre de Vkuis du monument; lors Jhesus ressuscite portant une croix vermeille, et les angles demeurent assis sur la piei^re dv dit monument
NOSTRB DAME
Depuis le douloureux deppai-t
2^)49-30 Dedans son pseauUier ou il di»t Terra Iremuit el quicuit (ou conuienit) A. — 29066 cueur] corps A. idnenir B. C. — 29071 fournir a cliiere lye B. C — 29074 reposerons B. C. — 29080 Je vouldray ja mètre B. G. :»r Unt scens B. C. — 29096 Brief que je ne puis B. manque C. — 29097 de gaigne C. — 29099 uj et B.
MISTERE DE LA PASSION
très augoisseux qu'en moy s'cspart pour toy, mon filz, 29115 chère joyeuse je ne feis
fors lamenter toujours appart ; J*ay souffert si dure penance et douleur a telle habondance, sans point cesser, 29120 qu'il n'est huy cueur qui peust pcaser ma très araere desplaisance,
Mon enffant, quand je te perdis et que mort en la croix pendis en douleur dure ; 29125 bien amas humaine nature
quand pour luy tes bras estendiis ;
Et ta povre mère piteuse voyant ceste peine honteuse qu'on te faisoit, 29130 Dieu scet lora s'elle se taisoit de voir douleur tant angoisseuse.
Mes non obstant ta passion, mou dueil, ma lamentacion dont je fus et suis oppressée (9135 Pour la cruelle extorcion, la piteable exaction ne m'a pas si fort transgressée Que j'aye en rien ma foy blessée ne vraye espérance laissée ; 29140 mes croy sans variacion
Qu'en la journée commancec, a la joye de ma pensée, veri'ay ta résurrection.
29155 dy : Eœsurgam diluculo,
JHBSUS
Ma très chère mère et leaUe, la paix du ciel imperialle ayez en vo&tre humilité.
N08TRE DABIE
Mon filz, ma liesse totaUe, 29160 ma seulle gloire principalle,
bien soiez vous ressuscité ;
[[)ar foy et ardant charité] Eu mes plaintes vous attendoye
et a vous seul voir entendoye ^^9106 conune du tout a vous ravye.
JHBSUS
Si vueil donc que vostre oeil me voie, car en liesse et en grant joie, suis revenu de mort a vie.
Helas ! mon beneuré enffant, 29170 se de mort estes triumphant, ' ceste mort seule souffîra.
JHE8U8
Soiez vostre cueur appaisant, car la mort et son dart pesant jamès ne me dominera.
29175 Vivant suis en perhennité, et en amoureuse unité tousjours avec vous demouiray.
Icy J?iesus part et s'evanoyst d'elle.
NOSTRB DAJIE
Louée en soit la trinité que mon cher filz s'est présenté 29180 a moy 1 plus joieuse en seray.
GABRIEL
Pom'suyvez vostre intencion, 29145 ma maistresse très honorée :
vosti*e ferme foy beneuree présentement s'adverira.
Exsurge, gloria mea, levé toy, ma gloire parfaietc, 29150 psalteriutn et citharOj mélodie doulcement faicte; Ne laisse ta mère deffaicte, desolatam in seculo, maii* selon la voix du prophète
MADBLAINE
Mes seurs, oyez que je db-ay :
droit au monument sans séjour nous fault aller ains qu'il soit jour, et le doulx Jhcsus oinderons ; 29185 plus matin nous en reviendrons, et de moins serons apparceues.
MARIE .TA.O0BY
Vos raisons très bien entendues, Marie, point n'y debatons :
il est heure que nous partons ;
29120 puist B. C— 29125 aymas B. G.— 29127 B et C ajout^til contrairement au rhythme des strophes : En U ero-x la ou tu fli8 mis. — 29134 fort pressée B. G. — 29137 angoissée B. engressee G. — 29144 vostre] ceste B. C. — 2914' ma dame G.~ 29147 saduerera B.— 29149 reffaictc B. C.— 29151 Ma mélodie très parfaii'te B. C.— 29156 diUcalo B. — 29162 Ce vers, contraire au rhythme île la strophe^ noiis semble interpolé. — 29164 voir manque C. conteodoie B. — 29182-3 Faisons au monument retour Auant quil soit le point du jour B. C — 29181 Et] Ou A.— 99185 j fonderons A.
QUARTE
moQ que Dieu soit en nosti*e convoy I Jei/ s*en vont au monument.
MARIE SALOMB
Dames, selonc ce que je voy,
nous sommes bien en adventure
qu'eu portant ceste digne oingture
nous ne pardons nostrc voyage.
ïyi9ô J'ay cy pensé en mon courage
que quand le doulx Jhcsus fut mis
au sépulcre par ses amis,
une grande pierre et quarree
fut poitee et mise a Tentree, ^^ïo qui poise tant qu'a souhaidier ;
et donc, qui nous pourra aidier
a l'oeter et la remouvoir ?
!«eules ne la poui*i*ons mouvoir
qui sommes povres fameletes, tiiOb et ainsi toutes nos apprestes
ai'ont este faictes en vain.
MADELAINE
Mes UDg point y a plus grevai u, cai* les faulx Juifz plains d'erixjur ont mis gardes tout a Tentour, BKio dont approcher n'y oserons.
MARIE JAGOBY
Approdiez vous, seurs, si ferons :
la besongne va mieulx assés a nostre veil que ne pensez :
je voy la pierre révolue, ^ib elle est de devant Thuis tolue :
je ne sçay qui Ta peu tourner.
MARIE SALOMÉ
L'entrer ne nous peust détourner :
rhuia est tout ouvert bas et hault; et encore, qui mieulx nous vault, gtso je voy les gardes bien remis, car ilz sont couchés endormis comme pouixeaulx a la renverae.
MADELAINE
Conseilliez vous donc qu'on traverse hardiement tout au milieu d'eulx '(
MARIE JAGOBY
t3â5 Dieu est miséricordieux ; si \\xj plaist, il nous aydera:
entrons dedens.
MARIE SALDMÉ
Qui s*en fcundra .s*en voist a Tostel reposer, car le corps m'en vois aiTOUser i^ù de ces unctions redolentes.
Icy entrent au monument et regardent '
partout,
MADELAINE
Las 1 bien devons estre dolentes !
mes seurs, regardez la doleur :
le corps de nostre doulx seigneur*^ nous est erablé et transporté.
MARIE JAGOBY
29235 Helas 1 et qui l'a emporté,
mon très cher maistre débonnaire?
il n'y a mes que le suaire ou son corps fut ensevely.
MARIE SALOME
Doulx Dieu, qui a esté cely
£9240 qui a voulu mettre sa cure a Tester de sa sépulture?
helas ! que n'a il attendu que nous trois eussions espandu dessus son corps nostre unction ?
29245 j'en ay si grant compassion
que j'en sens mou cueur tout transy.
MADELAINE
Chères dames, regardez cy :
de grant paour tout le cueur me tremble de ces deux jouvenceaux ensemble 292D0 qui sont sur ceste pierre assis.
MARIE JAGOBY
Leure vestemens sont refulcis d'une blancheur clere a merveille, et a l'ung la face veimeille comme foudre venant du ciel.
MARIE SALOMÉ
29255 Son regard est si très cruel que je n'ose lever la chère.
MADELAINE
Pour l'espovantable lumière je ne m'oze bouger aussi.
MICHEL
Fcraïues, que querez vous icy 29260 en plorant si piteusement ?
querez vous en ce monument, qui est lieu propre pour les mors, de Jhesus le précieux corps ?
c'est en vain, car en vérité 29265 sachez qu'il est ressuscité,
et n'en faictes quelque doubtance.
8W9S dool<-e C. - 29199 Fort pesant fut A. - 29208 par mauuais tour A. - 29215 Et toute a terre descendue B. G. - 832 regardons B. -."29254 nouuel B. C. - 29258 Icuer B. - 29262 Toutes trois de communs accors A.
MISTKRE DE LA PASSION
RAPHAËL
N'avez vous pas en remambi'ance les paroles qu*il vous disoit quand en Galilée regnoit ?
29270 souvent il vous preschoit en somme qu'il falloit que le filz de Thomme fust es mains des pecheui^s baillic et puis en la croix traveillié, en quoy la mort receveroit,
29275 et comme il ressusciteroit
puissamment au treizième jour.
Allez, et dictes sans séjour aux apostres que rassemblée totalle voist en Galilée,
29280 car yla les précédera,
et la chacun voir le pourra, comme il vous a dit aulti'effois.
MARIE JAGOBY
Ma seUr, avez vous pas les voix de ces haulz messagers ouy ?
MARIE SALOMÉ
29285 Marie, chère aeur, ouy ; je les ay très bien entendu, dont j'ay eu le cueur espai^lu et presque tout evanouy.
Mon cueur craint et est resjouy 29200 de ce que leur ay ouy dire.
Allons aux disciples de tire, et si leur portons ces nouvelles qui sont terribles et moult belles :
je ne sçay qu'il en ad vendra.
MARIE JAGOBY
29295 S*en viengne après moy qui vouldra ! se je puis, j*y seray première pour leur reciter la manière de ce que nous y avons veu.
Icy se mectent a toye.
ASCANIIS
Haro ! que m'est il advenu ?
29300 ay je dormi ou j'ay veillié?
oncques ne fus tant tra veillié ne si durement molesté
comme j'ay maintenant esté, tellement suis je corbatu.
MARC ANTHOINE
29305 Je n*ay ne force ne vertu,
ne membre qui me puist poi'ter.
EMILIUS
Il n'est cueur qui puist raconter la disme de mon grand esmoy, quand tout de force et mau gré moy 29310 me suis icy trouvé dormant.
