NACH
Nous tenons cy halle de nyent :
30510 comme le plus fol je m'advance : gens chevaliers, pleins de vaillance, serez vous ce bruit apaisans se vous avez cinq cens besans de fin or du coing de la ville?
ASGANUS
30515 En voulez vous donner dix mille? vous nous rabaissiez ung peu trop.
CAYPHE
Dix mille, ce seroit beaucop :
vous nous mettez fort on renchere.
EMILIUS
Aussi vendons nous chose chère 3(520 et de grant precieusetô.
ANNE
Et que vendez vous ?
EMILIUS
Venté, qui est trésor a Tespriser qu'on ne pourroit assés priser :
vous nous faictes bien rabaissi^* 30525 quand venté nous fault lûssier pour mentir a vostrc querelle.
La somme est ung peu trop cruelle :
s'il vous plaist, vous en quitterez,
MARC ANTHOINE
11 fault que vous considérez
30530 que quand son disciple fraudastes et de le livrer marchandastes en vos mains, sauve sa deffeucc, ce fut petite rescompence, baillier- trente deniers en somme
30535 pour avoir la mort d'ung tel homme ; et .si ne passa pas avant, que vous eustes maistre et servant :
le maistre a la croix se rendy, le faulx disciple se pendy :
30540 si vous fut vostre ai*gent rendu ; et par ce tout bien entendu, se par vostre^ énorme péché eustes sa moi*t a grant marché, sa vie vous sera vendue
30545 de tant plus cher a la vallue, pour ce que la voulez estaiudre.
30478 tire G. — c0480 que B. G. — 30484 lacqueate B. — 30499 quel finance B. G. -- 30509 cjr manque A. — 'it Gentilz hommes B. C. — 30517 seigneurs cest B. G. — 30521 Et que nous A. — 3<fôSS a bien priser A. des yr] B. — 30523 manque A. — 30532 sauf B. I
QUARTE JOURiNEE
MARDOGEUS
Vous voulez nostre fait attaindre par ti-op fort, dont avez mespiis ; mes dictes en regard du pris 31^4 que nous en irons rabatant.
ASCANUS
Riens, riens, vous en payerez tant :
il n*en fault ja tant faire noise ; et de fait encor il me poise q\ïe nous ne Tavons mis plus hault.
CAYPHB
mô Ung petit retraire vous fault, si conduirons de cest affaire.
EMILIUS
Volcntiers.
et nostre prince Gaiphas 3(»80 qui cy est présent, si luy plest, en fera la mise et le prest, et nous prometons a luy rendre.
CAYPHE
Je le sçaray bien ou reprendi-e, et ne vous en souciez plus.
JAGOB
30585 Est ce fait ? sommes nous conclus ? y savez vous plus qu*esplucber ?
JHBROBOAN
Il n*y a que de les bûcher et leur délivrer leur argent. '
j Pose. |
CAYPHE
Ça, qu'est il de faire ?
en besonge si dangereuse, fault bien prudence cauteleuse ; ^560 vous avez leur rapport ouy :
aront ilz ceste somme ?
ANNE
Ouy, il ne se peust faire aultrement.
MARDOCEUS
II fault bien qu'il z Payent voirement : nous ne pouons plus délayer.
JACOB
165 Voire, mes s'il vient a payer,
on prendrons nous somme si ample ?
Ouvrir ûiult tous les trons du temple, et ce qui est pour la fabrique il fault qu'on le mette et applique FO a faire ces solucions.
YSACAR
Nous ferons des exactions sur le peuple toutes nouvelles, et ^'osses tailles et gabelle?
a tous costés larges et grandes, 5 (t ferons croistre les offrandes aur le peuple a si grosse monte que tost vendrons a nostre compte soit par phas ou soit par nephas;
CAYPHE
Ça, chevaliei*s et vaillant gent, 30500 messeigneurs ont cy ordonné que cest argent vous soit donné.
Le veez cy, vous l'emporterez, mes avant vous prometerez sur tous les dieux de vostre lov 30595 de tenir leaulté et foy
sur ce que vous ferons promettre :
c'est de tesmoiguer a la lettre par tout et devant gens quelconques que Jhrsus ne suscita oncqucs, 30600 et que ses disciples survindrent qui le corps levèrent et prindrent en dormant sur la nuit obscure.
EMILIUS
Chacun de nous promet et jure de tesmoigner qu'ainsi se fit.
JAGOB
30605 Or levez les mains.
Icy lièrent les mains.
Il souffit.
Tenez, mectez en vostre bource :
veez la de besans belle source pour fourrer vostre canepiu.
MARC ANTHOINE
Allons partir nostre butin 30610 rie a rie, a chacun sa pièce.
ASCANUS
Je ne vous desdiroie en pièce, car aussi fault il bien qu'il soit« Icy s^en vont partir ensemble.
4? enti-ndre B. C. — 30551 autant A. — 30553 fait] fault A. — 3U566 La voyo a trouuer uest pas ample B. G. — ' le» treiion» A. — 305^ souciez] essoniez B. — 305£6>7 manquent C. — 30509 ressuscita A. C. —30605 mettez taitis C — 30612 manque C.
MISTKRE DE LA PASSION
ELIACHIN'
Nous avons fait ung bon exploit d'avoir ces soudards corrompus ; 30615 aultrement nous estions rompus et nostre fait tout esclandry.
NAASON
A nostre honneur bien enteudy cil qui premier Ta pourpensé.
EMILIVS
Savez vous que j'ay cy pensé, 30620 en nostre butin partissant ?
MARC ANTHOINE
Et quoy ? '
EMIUUS
Ung moyen suffisant pour avoir fourrée la pâte :
allons a monseigneur Pilate porter nostre bourde premier ; 90685 il est de donner coustumier :
mes que très bien y procédons, il nous donnera de beaux dons, car la nouvelle luy plaira.
ASCANUS
Or y allons, qui m'en croira :
30630 je croy que nous ferons que sage.
MARC ANTHOINE
Allons dont sans plus de language :
si gaigaerons pour bien mentir.
[Pose. |
30645 qui vault mieulx que souleil luysant a gens qui vont par le chemin.
Icy se mectent a voye et tendis viennent te» chevaliers vers Pilate,
S. LUC
Gleophas, temps est de partir tandis que le temps est umbragc, 30635 pour aller en nostre voyage, c^est en Emaus le bon chastcau.
CLEOPHAS
Le temps est gracieux et beau et n*a pas trop ardant chaleur ; le partir nous est le meilleur 30640 ou cas que vous y consentez.
s. LUC
Veez cy nos bourdons apprcstcs :
il ne fault que nous mettre en voie.
GI^OPHAS
Le Dieu d^Israel nous convoyé I il fait ung beau jour et plaisant
MARC ANTHOINE
Prévost, le grand dieu Apolin accomplice vostre désir I se vous avez ung peu loisir 30650 de besongner a nos parsonnes, nous vous dirons nouvelles bonnes et que vous orrez volontier.
PILATE
Aussi m*en est il bien mestier qu'aucune nouvelleté j'oye 30655 qui m'esjouysse et me resjoye et qui voit mon cueur appaisant, car il est tant triste et pesant que c'est le plus triste des tristes.
EMIUV8
Je cuide que pieça n'ouystes ;k)660 nouvelle a vous plus agréable.
PILATE
Ha ! fortune très variable, vai'iant variablement, tu m*as fait ûdre ung jugement dessus l'innocent et le juste
30665 le plus faulx et le plus injuste qu'oncques juge sentencia !
ho ! que dure sentence y a !
plus m'ennuye, tant plus y pense, car jamès juste rcscompense
30670 n'y sçaroie rescompcnsor
lK)ur riens que j'y sceusse pencer :
mes ma malheuree pensée on est. très bien récompensée en très depiteux pensement ;
30675 par ma loy ma pensée ment, car de dueil en a au surplus si grant charge, qu'el ne peust plus*.
Pour complah'e a ces faulx Juifis je me suis en ung danger mis
30680 Td'estre privé de mon office :
pour complaire a leur maléfice je me suis mis en ung destroit ou nul d'eulx ne me congnoistroit se fortune me vouloy t nuyre :
30622 de largent en hast« A. — 30630 que .««ige] scauoir B. C. — 30631-8 man'iuent B. C. — 30633 partir] rooQ<i«- B. C. — 30642 en] a B. G. — 30649 peu matique C. — 30654 nouuelle B. C. — 30655 mesleesse B. par quoy >a>liesse G. — 30674-5 manquent B. G. — 30676 Qui a tant de dueil A. — 30678 faulx] maudis A. — 3068S mis mntîjuf i.
QUARTE JOURNEE
30685 une foys m*en verray destruire, c'est ma foy, le cueur me le dist.
ASCANUS
Taisiez yous, sire, c^est mal dist :
ja ne yous ûiult en tel'dueil traire, car nouvelles tout au contraire apportons a vostre plaisance.
Je croy que vous avez doubtance que Jhe8us de mort ne relieve, par quoy cy après ne vous giiefve la sentence que vous donnastes, quand en croix mourir le jugeastes 'i ne créez jamès telz sermons, cai* tous trois nous vous affermons sur la foy et la leaulté .
qu*a 'tous nos dieux de majesté devons en vray hommage rendre qu'il est mort, aussi mort que cendre et que jamès n'en lie ver a.
PILA.TE
Qui est celluy qui le sçai^a ?
vous pouez savoir a grant peine 90705 se la chose est faulcc ou certaine : tout le monde en parle eu derrière, ot est la voix si coustumiero qu'elle voile jusques aux cieulx.
MARC ANTHOINE
Il n'est qui le puist sçavoir mieulx 3^710 que nous trois, tout bien regardé : le monument avons gardé puissamment et de bonne taille, tous fermes en bonne bataille pour le deffendre a toutes mains.
PILATB
0715 Mes a quoy estes vous certains que ce Jhesus n'est point vivant?
est le corps encore gisant ou sépulcre ou on le posa ?
EMILIUS
Nemûl, aire, mes pis y a :
très bien nous sommes contenus :
mes ses disciples sont venus par nuit en armes assés fors, lesquelz si ont emblé le corps et este cauteleusement.
PILATE
Doue vous portâtes meschamment quand ilz vous sourvindrent ainsy ; que ne gettKstes vous ung cry ?
tantost le peuple y fiist couru,
et eussiez esté secouru ; 30790 mes vous l'avez laissié embler,
par quoy il pourra ja sambler
que de ce mal soiez contons,
partidpans et consentens
de leurs invasions malignes, :)0735 et par conséquent estes dignes
d'avoir tranché les hastereaux,
car auteurs et donnans oonsaulx
on doit pugnir par poix égal.
ASCANUS
Ha ! sire, vous entendez mal ;
30740 pardonnez moy se je le dis :
ces faulx disciples dessus dis ne l'ont pas emblé ne receu en veillant ne de nostre sceu, mes ont guaitié nos ennemis
30745 que nous feussions tous endoraiis. Ainsi, nous dormans d'aventure par la pesance de nature qui ne peust pas tousjours veillier, mes luy esconvient sonuueillier
30750 aucuneffois quoy qu'on s'efforce, sont venus de fait et de force prendre le corps entour mynuit et l'emporter sans mener bruit enterrer dessoubz une aultre arche,
30755 mes en quel terre n'en quel marche, nous trois n'en sçavons plus avant.
PILATB
Vostre fait va pis que devant,
et vous monstrez gens très meschans
pour deux poins qui vous sont touchans.
30760 Et premier estes a pugnir qui alléguez vostre dormir, veu que pour hommes esprouvés et gens dignes de foy ti-ouvés on vous bailla lors l'avengarde
307(55 de prendre a ce sépulcre garde, et comme las et recreans avez esté trouvés dormans, par quoy a deshonneur et honte vous trois n'avez sceu rendre compte
30770 de ce que vous avez empris.
D'aultre part vous avez mespris :
car quand meschant honuxie s'excuse et en s'excusant il s'accuse, c'est petite excusacion
OTl« tailUe B. - 30723 ont emporte B. G. - 30724 El cmble B. C. - 30786 souppridrenl A. - 30732-3 le mal fussiez .«^nUns Participaus et atouchans B. accheltans Participiaus et oonsentaus C -30737 agena B. C. - ^<Ï7« fe «^**e B. - 30747 pesanteur C. - 3U749 AnsoU se veult reffort-iller B. C. - 30752 comme a mvnuit B. C, -30762
30775 bien digne de pugnicion :
vous en avez fait ensement, car maisement et faul cément vous mentez, et vous veil desdire :
comment osez vous icy dire
30780 par vostre faulz cueur négligent que ses disciples et sa gent qui vivant l'ont voulu servir soyent venus son corps ravir dehors du tombeau remouvoir ?
30785 comment le pouez vous savoir ?
EMILIUS
Nous avons veu qu*ilz Font recous.
PILATB
Et vous dormiez, ce dictes vous ?
vous cuydez cy vous excuser pour autruy a tort accuser ?
30790 tout vostre fait ne vault pas maille. Allez, mauvaise ribaudaille, allez, orde et pute maignie, allez, perverae progenie, passez, troussez hors de ma voie,
30795 que jamès nul jour ne vous voie : vous avez parle aux Juifz ; faulx larrons, vous estes séduis ; 8ei*vez vous de venin couvert ?
se jamès jour au descouvert
30800 je vous puis en ung meffait prendre, je vous feray trayner et pendre, et se ce ne fust pour Fhonneur de nostre sire l'empereur a qui je suis et qui vous estes,
30805 tout a cop vous feisse les testes voiler des espaules tous trois ; allez, allez ; une aultre fois je vous retrouvei*ay a part.
MISTERE DE LA PASSION
il cy gist ung mauvais escot.
MARC ANTHOINE
Or sus ! que le deable y aist part ! 30810 quel serventois !
EMILIUS
Pas trop pieulx.
ASCANUS
Est ce cy In vin gracieux
que nous avons pour nostre paine ?
Je n'y rentreray de sepmaine :
[PoaE.j
S. LUC
Gleo[)has, nous ne disons mot, nous en allons icy busant :
quand on s'en va tout devisant, on en va plus joieulx par droit, et la lasse qu'on y reçoit ne donne pas tant de labites.
GLE0PHA8
Il est ainsy que voas le dictes :
on en va plus aise d'assés.
s. LUC
Or chantez ce que vous pensez :
il m'est advis qu'il nous ennoie.
GLBOPHAS
Frère, chanter se^je vouloye, la chançon seroit bien piteuse :
je pense a la mort douloureuse, a la terrible passion et dolente execucîon qu*on a fait au prophète saint que tout le peuple pleure et plaint si fort qu'il n'est plus de pitié.
s. LUC
0 frère, il a esté traictié bien piteusement. Dieu le scet, 30835 et le jour des fois plus de sept, toutes les fois qu'il m*en souvient, si grand doleur au cueur me vient que je ne le puis oublier.
CLBOPHAS
Il se Bouffiit prendre et lier 30840 et admener boutant, tirant, sus Anne, le mauvais tirant, par les mains de faulx gamemens, et la souffrit tant de tourmens que Dieu seul en congnoit le nombi*c.
s. LUC
:)0S45 Mes parlez de l'horrible encombre, des letz mots, des illusions, des tormens, des denisions qui luy furent fais en l'ostel de Gaiphe ; et fut mené tel,
30850 crache son précieux viaire
30777 inauuaisement C. — 30783 ayenl venu A. — 30785 pourries B. C. — 30786 Emilius ne fait pas fri»l«*fTik^ I» • Que [C. Qui] sauez vous quil a B. G. — 30792-3 maignce, fauloe progeuiee A. — 307V?6 a ces A. aux faalx C, — 3^1 Quel bien veignant À. — 30816 besant G. — Z0S2i est manque B. — 30824 aduoie B. — 30840 bâtant C
QUARTE
sur le manvais juge adversaire, Pilate, que Dieu puist mauldire :
et la n'est homme qui sceut dire les grans hideurs qu'il endura ; :%Sj5 je ne sçaj comment il dura veule sang qui de luy courust, et m*6sbahys qu*il n'y mourust le jour plus de cent mille fois.
CLBOPHAS
Mes parlez de Thorrible croix
:^J6C0 qu'apprès ce luy firent porter pour son povre corps craventer, tout prest de la mort recevoir ; quel pitié c*estoit de le voir, le povre homme tant fort blessé,
J(^» tout diffbrmë, tout deffacé,
ploier soubz ceste croix pesante, qu*il n*est personne si puissante qui n'eust en a souffrir beaucop !
s. LUC Gleophas, nous en parlons trop :
^OSTO de ceste matière il souffit.
GLE0PHA.S
Pourquoy, Luc?
s. LUC Le cueur m*atendrit quand ma pensée s*i affonde ; il n*est si dur cueur en ce monde qui ne se deust de larmes fendre
30875 a voir ses piteux bras estendre en ceste croix tout au travers :
la eussiez veu ses povres nerfs tous rompre par fortes tractures, desevrer veines et joinctures,
3<3SSO parforer ses pies et ses mains.
O tirans, o cueurs inhumains, o meurtriers, o cueurs sans pitié, avez vous a tel mort traictié celluy qu'oncques ne vous meffit ?
