ANNA

G'est il, n'en faittes ja doubtance ; c'est nostre bien, nostre refl\ige, nostre rédempteur, nostre juge, qui vient pour tout l'humain lignage 7115 délivrer de peine et servage.

Dieu doint qu'après ce povre coui's il face a nos âmes secours, si vray que j'y ay espérance !

ESDRAS

Nous avons double demonstrance 7120 que c'est Grist icy proprement.

AQUILLAINB

Je le tiens et crois fermement par les rappors que ces gens font, qui devotz et saintes gens sont ; l)ar quoy j'en suis plus asseuree.

JOSEPH

7125 Or estes vous purifiée,

dame, comme la lov commande.

Puisque fait avons nostre offrande, retourner nous fault sans arrest en la cité de Nazareth

7130 ou est nostre habitacion.

Or alons sans dilacion ; Dieu nous conduye par sa grâce !

Icy s'en vont en leurs premiers liritoc.

SATRAN

Je quiers cy toute jour et trace, regardant moyens et cautelles 71% pQur parvenir a mes querelles.

7074 face faire G. — 7061 son B. — 7087 de ] et A. B. brise. C. ^ 7091 tant digne B. — 7000 Et des B. ^ 7101 humblement B. G. — 7114 1* manqœ B. G. — 7126 Ma seur B. C. — 7127 Sauons parfaicte B.

MISTERE DELA PASSION

me» je ne puis trouver moyen a quoy je puisse gaigner rien, 8*i prens trop grant marmouserie ; de quoy me sert ceste Marie

7140 qui ne sçay quel filz a porté dont Ten fait tel solennité ?

Tengendrement m^est esconssé, Tenâantement du tout musse, de la manière n*ay rien sceu :

7145 s*ay grand doubte d'estre deceu, et qu*il n'y ait qu'a exploitier quelque chose soubz le mortier, qui cy après grand dueil me face.

Il n'y a moyen que je sache

7150 sinon de fouir en enfler moy conseillier a Lucifer quel remède y sera trouvée.

SIMBON

Jheiiisalem, cité louée, fille de Dieu très précieuse,

7155 fîds chiere et joye plautureusi> : ton rédempteur est né au monde ; celluy ou ton espoir se fonde et ta redempcion submès est venu, n*en douhte jamès ;

7160 briefinent le verras de cueui* pieu. Esjouys toy, fille de Dieu, quel plus grant bien peus tu avoir ?

C'est ton trésor, c'est ton avoir qui t'est livré a juste teime ;

7165 il est venu, je te rafferme, et n'est chose plus veiitable.

JA.G0B, scribe, Simeon, saint honome honorable, dittes vous que celluy Gristus qui doit faille tant de vertus

7170 est venu ? c'est ung cas haultahi.

SIMBON

Jacob, soiez en tout certain, que j'ay tenu entre mes bras Gristus, nostre doulx Messias ; loué en soit Dieu et son nom !

QAMALIBL

7175 Simeon, vous avez renom

d'estre homme de grant conscience :

ne proferez pas tel loquence, se grant vérité n'y sentez.

ANNA, Ut prophetesse.

Mes seigneurs, jamès n'en doubtez,

7180 il n'est rien plus acertené qu'il est homme, de vierge né, et en nostre présence .mesmes, voyans plusieurs hommes et fenmies, a esté présenté de fait

7185 au temple, tant doulx et pai*fait, que c'est le plus beau des vivans.

ZOROBABBL

Nous ne sonunes pas estrivans, et espoir peust bien estre ainsi; mes qui m'en croira sur cecy,

7i(K) a Herode Tirons noncer :

forse se pounx)it courroucer, qui du Élit ne Tadvertiroit, et peust estre qu'il doubteroit que feussions joyeux a planté

7105 qu'il fut de son règne exempté, et que son courroux nous Ait bel.

ROBOAN

C'est bien pensé, Zorobabel, très bien y voulons consentir.

DIBU LB PBRE

Gabriel, allez advertir

7£00 Joseph, nostre devost concierge, qu'il prengne Marie la viei*ge atout son doulx enfant Jhesus, et s'en voit sans aiTester plus manoir en la terre d'Egipte,

7205 et qu'il y demeure et habite

jusqu'à ung temps qu'on luy dira.

GABRIEL

Vostre mand accomply sera, père du ciel : j'y vois tout droit.

GAlfALIBL

Vray chief de justice et de droit, 7£io Dieu vous gait et vosti^e beruage !

HERODE

Gamaliel, bons de parage, vous nous soiez le bien venu !

qu'est il de nouvel advenu ?

vous nous samblez tous esgai'és.

7142 absconse B. G. — 7161 peuple de B. C. — 7166 Jacob, Juif fi. G. — 71i5 déboute G. — 7200 bon concierge T.. - 7202 Et son doulx enflancon B. G. — 7207 command B. G. — 7206-9 manquent C -> 7214 effraie^ B. G,

PREMIERE JOURNEE

GAMALIEL

7^5 Hault justicier, vous le sçai*ez et le dirons de point en point.

HERODB

Couvrez vous.

ZOR0BA.BEL

11 n^appartient })oint :

vostre honneur ne nous est pas grief.

GA.BCAL1SL

Poui* vous compter le cas en bricf, 7220 sire, vecy ou mon point Tient :

ne sçavons se mes vous souvient des trois roys qui par cy passèrent et du fiiit Grist vous anoncerent, et de Testelle, somme toute, 7^ qui le demonstroit né sans doubte et venu en propre pei'sonne.

BERODB

Souvenance en avons bien bonne, cai* du retounier nous mentirent ; mes au ùli dont nous adveitii'ent 7£(0 ne pensasmes oncques depuis, de paoux* que ne feussions sourpris de quelque folle fantaisie.

6ABIAUEL

Sii'e roy, je vous cerliffie que la nouvelle e»i dévoilée 7£0 })ar tout le paya de Judec

que celluy roy qu*ilz demandoient ("Ht né tout ainsi qu'ilz disoient, mes du lieu Ten ne scet en quel.

HBRODE

Que dittes vous ?

ZOROBABEL

11 est tout toi, 7£Ki et de fiEdt aucuns Font veu qui Taffermcnt avoir tenu en leurs bras petit cnfançou.

HERODB

Mes sont ilz bien gens de fayoïi, oeulx qui sèment itelz langages i

ROUOAN

7t45 Des plus sains, notables et sages qu'on sceust trouver par vérité en Jherusalem la cité, qui dient que la chose est telle.

HBRODE

Vecy deablerie nouvelle, îso vecy rengregement de dueil

et le revers de nostre vueil, tout comble de rage despitc :

ha! faulce liguée maudite des traites roys Arabiens, 7fô5 par faulx et ôautelcux moieiis nous avez voulu deffraudei*, et bien vous estes sceu garder de retom'ner par devera nous.

ADRACUS

Sire, cessez vosti^e coui'i'oux :

7260 bonne remède y sera mise.

HBRODE

Ce sera mou par tel devise, que tout le monde eu ara crainte, et, se ne fust que de contrainte a Romme nous fault comparoir

7i65 pour raison et justice avoir

de nos filz qui nous griefvent ti*op, nous en ordonnissions a trop de ce qui sur le cueur nous gist, et croyez qu'oncque honmic uc fist

7îî70 si douloureuse discipline.

HBRMOGENBS

Te .ups est que chacun s'achemine :

uo as avons graut voyage a faire.

ARPHAZAC

Au retourner pourrez imriaire du tout vostre execucion.

HBRODE

7^75 Nous n'avons pas intencion de Toublier, soiez en seurs.

ZOROUABBL

Adieu, sire.

HBRODE

Adieu, beaulx seigneui*s, au retour ferons bonne chiere.

Icy s* en va Herode et ses gens vers Romme,

GABRIEL

Josej)h, entens ma voix plainierc :

7280 lieve toy et te pars d'icy,

prens Tenfiant et sa mère aussi, et fuys en Ëgipte bâtant et la demeure jusqu*a tant que je te diray ton affaire ; 7285 car le temps vient dur et contraire

^236 El J Est A. B. — 72JB7 bien 1 très B. C. — 7231 sedui» C. — 7238 auquel B. — 72:19 tout manque B. —7240 si l'>ni A.- 7244 vocablifa B. C. — 7245 et des plus notebles B. C. — 7251 renuers C. — 7254 tristes B. — 7îMl tell»» gwse A. — 7266 De nostre filz qui nous trop grifuo A. — 7287 Nous feissions ordonnance briefuo A. — 7277 beaulx ■^^'/wc A. - 7282 Ten fuiz C. — 7283 te tiens B. C.

MISTERE DE LA PASSION

qu^Herode se Toaidra aherdre a prendi*e Tenffant pour le perdre, mes Dieu y vouldra prévenir.

JOSBPH

Icy ne vous fault plus tenir ; 7290 Marie, levons nous biiefment, et nous en allons visteinent en Egipte pour une espace ; Tangle m'a dit qu'ainsi le face pour doubtc d'une grand fortune.

MOSTRE DAME

7295 La nuit est bien obscure et bnme ;

allons m'en par secrète voye.

Icy monte Nostre Dame sur l'asne et Veixfant, et s^en voi\t en Egipte.

Haro ! deablcs, a grant nionjoye.

par tourbes et grosses fumées, de souffi'C etemal enflammées, 7300 venez moy tantost secourir.

LUCIFER

Sus! deables, pensez de courir a Sathan nostre embassadeur :

il crie que c'est gi*and hideur, il y a quelque .grosse embûche.

BELZEBUTU

7305 S'iray tantost a l'cscarrauche savoir quel deable le couva.

CERBBRUS

Gomment va, Sathan, conunent va ?

es tu enragé ou dcsvé ?

que te fault il ? qu'as tu trouve ?

7310 qui te ramaine par chemin ?

Deschargez sur ce pelenn torchons plus drus que \Hn& en pot.

LUCIFER

Hola I ne lui touche, Astaruth :

je te le deffens sur la hart.

t3l5 Sathan» gette cy ton regard

plus trespcrçant qii'ung basilique» et en horrible rethoiique oniee de termes morteulx»

nous chante en motès despiteus

1^320 la manière de ta besongue.

Se je faulxj ame ne me grongne :

je suis a moittié hors du sens.

Lucifer, a ce que je sens, nostre brigade est bien taillie 73fô d'avoir très orde oompaignie, ains que passe longue saison.

BBLZBBUTH

Par quel moyen, par quel raison ?

tu ne nous dis chose qui vaille.

LUCIFER

Laissez le dire, ribauldaille ; 7330 qu'il n'y ait ame qui l'empesche.

Roy d'enffer, je te dis et presche qu'es parties âSe Galilée est ne sçay quel fome, appelée Marie, assés jeune pucelle,

7335 la plus courtoise, la plus belle, la plus doulce, la plus bénigne, la plus vertueuse et plus digne qui sdt es mondains au jour d'uy ; j'ay regardé et circuy

7340 de l'avoir i>ar aucun malice, mes il n'est mal péché ne vice, de quoy je la puisse occuper.

Gomment ! ne la sces tu trompei' ?

tu es tant soubtil et tant cault, 7345 desloyal Sathan.

Rien n'y vault :

c^est merveille que de sa vie ; son ame est tout a Dieu ravie, et mesmes quand je la regarde, advis m'est que je brûle et arde 7350 embi*asé de cent mille fus ;

et lora je m'en vois tout conffus, hurlant conmie ung loup forcené.

LUCIFER

Haro ! faulx serpent oondampnc, gaixle que ta gorge propose.

7355 Biiefment c'est la plus sainte chose que bouche sçaroit raconter :

je vis Judich, je vis Hester, je vis Rachel, je vis Lya :

riens de comiiaroison n'y a :

7360 c*est icy une passeroute.

CERBERUS

Sathan, tu nous metz en gi*aut doubte et sur le ix)int de desconffort.

FATHAX

Encor vous diroy je plus fort :

M allons novLs en C. ^ 7291 Bleu tJsi ut liiisliueinent C. -^ 7295 seorcte et G. « 7296 m* ftianjoe B. — 730» t^ui deable A. il y a C. -^ 7331 vou^ B. Ci ^ 7333 sei-pent ] «atban A.

premiers; JOURNEE

ceste ▼iei'ge a eu on enffant, rxj et ai n*ay sccu comment ne quant ; toateflfoÎB sçay je bien en aonome qu'oncques nVust atouchement d^honmie :

et si elle a eu ung beau filz, dont nous sei'ons tous desconffi^, 7370 cai* le bruit vole maintenant que c*est Ghristus propre venant lK)ur tous les humains racheter, et de fait l'ay veu présenter au temple, et dire a voix publique iTto que c*est le saulfeur autentiquc qui doit délivrer les Juifz.

LUaFER

Faulz dragon, faulx matin fami:^,

perverse toitue moiielle,

m'apportes tu ceste nouvelle TJîo la plus despite et plus mauvaise

que jamès en Tardant fournaise

gorge de deable nous publie?

Sus! Beizebuth, viens, si le lye

devant moy de chesnes de fer T3i<5 emâambces du feu d*enffcr

plus ardant que feu de tempcstc,

et le bâtez par tel moleste

qu il soit brulc de pai*t en pai't.

Ha! mercy, maistre.

BELZEBUTH

C'est trop tart:

Tjso vous arez ung pugnivimus sur vostrc gi'oing, villain soudart.

Ha! mercy, maistre.

AâTTAROTH

C'est trop tart.

LUaKER

Chauffe il?

GERBBRUa

Mes demandez s'il art :

comme bi*andons au vent remus.

BBRICU

To8j Veez la le gallant bien cainu^f ; je croy qu'il en a bien sa |)ai't.

lia! mercy, maistre*

LUCIFER

C'est trop tart î TOUS arez uag pu^nitimus.

Riffiez dessus, gix)s et menus, 7400 le ribault est habandonné.

BELZEBUTH

Les deables l'ont bien ramené ]X)ur nous rappoiier tel langage.

LUCIFER

Sathau^ comment te va ?

J*enragc; helas! maistre, miséricorde!

LUCIFER

7405 Joues tu la ton pei-somiage?

Sathan, comment te va?

J'enrage.

A dueil, a i)assion, a rage convient qu'on le tue et descorde.

LUCIFER

Traînez le d'une grosse coi*de 7410 tout |)artout l'infernal mesnago, afiin que plus ne s'y admorde.

GERBERUS

J'ay si giant paour qu'il ne me morde que je prens bien envis' vinagc«

Je meui-s, je forcené en courage ; 7415 il n'est ame qui s'en recorde.

Sathan! comment te va? '

J'enrage ; helas! maistre, miséricorde!

LUCIFER

Cessez, maignie laide et orde ; Sathan, tourne cy ta figure 7420 et me ^mrcompte l'aventure que tu avoycs comiuancc.

Ha ! maistre, je suis si lassé de butiner et torchonner qu'a peine puis je mot somicr i 7425 le dea])le y ait part au voyage ! je n'en puis plus.

LUCIFER

Sy soies sage une aultro fois, m'entens tu bien i Or, sire, Herode scet il rien de cest enffant dessus nommé ?

*3B8 Olle qui le tient a sort Ah B. C. — 7369 je me tieiia plus B. C. — 7377 fuilix C. — 7390-92 manquttU C. -• t3ï>0 gfans et B. G. — 7401 ToUs les C. — 7403 to mn^que B; — 7405-17 »n ih<7u-h( A. 7i05-fl «imya-zU C. — 7407 A dure pasifion et a rage C. — 7408 Fault G. — 7413 Que jy prtîiis bien une rage C. — » 7414 jeurage G. — 7418 Ca sQbstanc« viUaioe et orde B. C. «^ 7419 Tourne ton horifible ligure B. G. -^ 7420 a lauenture A. ^ 7't2l Ge que tu aaojfl A. •>» 74211 laut aMs>e B. C. *» 7423 Debaire et de Ci -» 742S Oi* sathau bérode... G.

MISTERE DE LA PASSION

7430 Ouy, il en est bifoi*mé

et luy fut la chose monstree par trois rois d'estrangc contrée et aultres plusieurs ses suppos.

LUCIFER

Gomment ! n*a il point en propos 7435 d'y pourvoir ?

Ouy, mon seigneur ; mes il est devers Tcmpereur accusé pour aucunz méfiais, qui Ta retarde de ses fais, jusqu'à ce qu'il soit retourné.

7440 Ung point luy avoye encorné :

que tous les enfifançons petis de Bethleen et des partis par mort destruit et exillast, affin qu'entre eux celluy trouvast

7445 qui le roy des Juifz se porte.

LUCIFER

0 quel conseil de noble sorte !

' fraude et malice decevable !

en tout nostre enffer n'y a deable qui l'eust sceu songer ne trouver.

7450 Or sus ! Sathan, va achever,

fais qu'Hcrode viengne au retour.

Astaroth y voise a son tour : • si paifourmera le seurplus.

Tu yras, n'en caquettes plus :

7455 tu t'abuses de rebeller.

Kt souffrez au moins qu'a l'aler Berich me ticngne compaignic.

LUCIFER

Allez ! que Torrible maignic des dampnés vous guident et maineut, 7400 et a telz tourmens vous ramainent qu'au paifont du gouffre infernal ardez tous en souffi'e cternal I Icy s'en vont vers Herode»

7463 en Egipte sans nul danger.

Sire, poussons de nous loger en ceste cité cy prochaine ; nous avons eu traveU et paine :

repposer nous fault ung petit.

JOSEPH

7470 Chère dame, a vostrc appétit obeys en fais et en dis, et vous plains plus qpic je ne dis.

Suyvez moy, je m'en vois devant.

Icy s'en vont logier, et auprès doit estre ung temple ou il y a plusieurs ydoles, qui trèsbûcheront a leur venue.

JOSEFfi

Dieu mcrcy, tant sommes venus, qu'assés brief sommes parvenus

THEODAS, premier prebstre des ydoles d'Egiptc.

Il est après soleil levant 7475 cler jour et belle matinée ; si convient que ceste jouiiiee sacrïffions a nos grans dieux :

allons V bien test.

TORQUATUS, deuxième prebstre.

C'est le mieulx.

11 n'y ara dieu ne déesse 7iS0 (ung chacun selonc sa haultesse), qui n'aist sacrifice plainier :

Mahomet sera le premier, Apolo, Venus et Mercure.

THBODAS

Allons au temple bon allure, 7485 si ferona a nos dieux hommage.

TORQUATUS, esta^it ou temple.

Qu'est cecy ? veoy fier ouvrage dont ne suis pas accoustumés ; vccy tous nos grans dieux tumés et renvei>?és les piez dessus I

THEODAS

7490 J'ay bien regardé jus et sus,

mes je n'ay ymage trouvée

qui ne gise sur la pavée.

Je ne sçay qui ainsi les met :

veez cy le grand dieu Mahomet 7495 qui ha la teste despecce ;

veez cy Venus toute cassée,

veez cy Apolo et Juppin.

TORQUATUS

Veez la b'atuine et Adoyn,

7443 destruisisl G. — 7444 celluy J il A. — 7445 Cil qui A C— 7450 lacheuier B. — 7451 au retour beson^e A. — 745:8-54 manquent A. — 7455 Consentez qua ceste besongne A. — 7462 du feu etemal C. — 7471 dieu B. — 747 i prebstrt' païen B. G. — 7478 trestous B. G. — 7480 a sa hftultei>se C. — 7481 premier B. — 7488 nostre grand dtcu tume A. tuinheti B. G. — 7491-2 trouue, le paue B.

PREMIERE JOURNEE

Pana, Cloto et Lachesis, Tôoo Demoguorguon avec Ysis, iiiia par terre avec Ycarus.

THBODJLS

Veez cy Flora et Zephirus, .

Juno, Scelion et Mynerve et brïefment toute la caterve Trifô (les dieux qui sont tous rués ba.s.

TORQUATUS

Dont leur sont venus telz deba.« qu'ainsi sont vei-sës deux et deux ?

est il venu ung plus fort d'eulx ou quelque dieu en ceste terre, rr-io qui leur ait fiiit si forte guerre que de les mettre a tel rcnvei-s?

THBODAS

11 fauldra assembler les clen* et disïmter de la matière dont cecy vient.

TORQUATUS

C'est la manière :

515 par ce point la cause en sçaronf*.

h-y se met Herode et ses gen^ a chemin.

HERODE

Tantost en Judée serons :

nous commançons a veoir Tentreo de nostre cité désirée ; 'le Jhei-usalem approchons.

NARiNART, tirant.

r.» J*ay grant fain que nous y soion»

pour manger ces bons gras morceaux ; nous ne mangons que pain et aux, a passer ces haultes montaigncs.

ADRAGUS

Cela n'est pas peller châtaignes ; î:^ tu songnes du bec, Narinart ; quel gueux a porter Testendart «oubz une vielle capeline !

NARINART

Mes que ce soit a la cuisine, vous m'y verrez bon champion.

HERODE

-lO Or avons eonfirmacion en nostre royalme haultain de par Timperateur romaid ^-ur nos subgês et tous nos hommes, I^ar quoy plus asseuit^s nou^ somme:»

«"oÔS

de faire a nostre volenté.

Adracus, conte redoubté,

et vous, nos parens et amis,

vous sçavez que noas sommes mis

de nouveau en possession

de ceste noble région,

dont bien mal au cueur nous feroit,

si perdre nous la convenoit.

Or sçavez vous, n'a pas gramment,

nous eusmes advertissement

d'ung enflant né en cost pays

qui se clame roy des Juifz,

qui tourne a nostre préjudice :

si fault par rigueur de justice

rabaisser telz abusemens.

ADRACUS

Sii^e roy, vos commandemens seront fournis sans reffUser.

HERM06ENE8

Il no vous fault que deviser,

et il sera fait prestement.

HERODE

Avant nostre département la nostre intencion fut telle de mettre a mort dure et cruelle tous enffians de la nacion de fiethleen et d'environ, afiîn que ce i*oy malheureux, s'il est né, mounist avec eulx, sans prétendre a nostre couronne.

ADRACUS

L'ordonnance estoit belle et bonne ; il la convient exécuter.

HERODE

Adracus, il fauldroit compter le temps que l'estelle apparust, car au jour qu'elle comparust Teiiffant fut né, comme aucuns dient .

HERMOGENES

Geulx qui bien l'istoire estudient, tiennent et dient par exprès qu'il y a deux ans ou bien près, dont le second est entamé.

HERODE

C'est assés justement soiunu», et, a faire execucion selonc ceste sommaciou, occire fauldroit tous enffaiis qui seroient dessoubz deux ans, tout onny sans rien excepter.

^^ZTTJn^I^^-^rJ:^ TM8 I. ,. Cite tre. C. - T^ ,„io, c. - To

Pas.

me*

MISTEREDE'LA PASSION

ARPHAZAC

G*est bien dist, faictes apprester vos sergens et appariteurs, 7580 et nous serons leurs conducteurs pour leur donner aydc et port.

HERODE

Arphazac fait très bon rapport et a luy noua voulions tenir.

Adracus, faictes nous venii' 7583 nos sergens pour les introduii'c.

ADRACUS

Sus ! Dragon, viens a nostre sire, Rechigné, et toy, Achopart, et n'oubliez pas Agripait :

il servira bien au butin.

7590 Mes mieulx la moittié au Imtia :

je ne quier riens que la cliquaillc.

HERHOGENES

Sus ! venez au roy, ribaùdaille, ne sçavez vous passer avant?

NARINART

Nous fault il point armer devant

iVSù et endosser nos hauberjons ?

HERMOGENES

Et pourquoy?

NARINART

Four les horions, je prens volehtiers ma huveti»

et mon vieil pourpoint a boutons.

ARPHAZAC

Et pourquoy ?

ACHOPART

Pour les horions.

RECHIGNE

7600 Ça, mon glaive.

AGRIPART

Ça, mes poiussons.

NARINART .

Ca, mon mailliet.

ACHOPART

Ça, ma jaqucte.

ADRACUS

Et pourquoy?

ACHOPART

Pour les horions?) je prens volentiers ma huvctc*

RECHIGNÉ

Il ne fault pliw qu'on nous caqueté :

7603 armés sommes et adoulîés,

aussy fiers que coulons tubes pour faire une grosse hemee.

AGRIPART

Quelz compaignous en mie ai*mee, pour combatro ung homme sans teste !

NARINART

7610 Quoy qu'il soit de guerre ou tempeste, je suis content, pour tous potages, seulement de garder les gages et regarder le lieu de loing, ou au fort de bouter mon groing

7615 dedans le pol a la moustarde.

HBROI»

Sus ! compaignons de l'avangai^de,

monstrez ung peu que vous valiez :

en Bethleen vous en allez,

et tous enffans dessoubz deux ans 7620 que trouverez ilec gisans

mettez a mort tout a l'onnv ;

et s'il est soudart si hardy

qui y espargne seur ne frère,

ou ait pitié de perc ou mei*e, 7623 ou soit corrompu par peccune,

soit seur que sa meilleur fortime

sera d'estre au gibet pendu,

sans jamès estre deffondu.

Or vous en allez vistemeut.

Tcy demeure Adracus avec le roy, et tous sc-^ autres gens s^en vont.

ARPHAZAC

7()30 Or sus I marchez legieremout, compaignousi tost a la besongnc.

ACHOPART

Veez cy Agripart qui ressongiic et dit que ne luy chault des pères, mes il redoubte bien les mères 7635 qui souvent sont de grant courage.

AGRIPART

11 ne nous demourra visage qui de giififes ne soit défiait.

HERMOGENES

Sus I sus 1 il fault ouvrer de fait : compaiguons, a ceste matrone i 7640 veez la ung enffant tout ydoue^ tel qu'il fault pour expédier.

RECHIGNE

Sy vouldray donc estudier

7584-5 les venir Ung petit B. C. — 75S7 happart C. — 7591 11 ne quicrt rien A. que la plucquaille B. C — îftl planssona B. C. — 7605 babillies A. — 7606 coulons hubez C. — 7608 a une A. — 7615 ung pot B. — 7617 qui R ^ 7624 ait manque A. 6. — 76lfô de maie A. — 7628 en deffendu B. — 7638 ribauU ouurez C.

PREMIERE JOURNEE

pour esprouver mon bracquemai*!.

Dame, bailliez moy ce })oupai*t, 76fô mes qu'il ne vous veille desplaii'e. RAP, nourrice»

Mon amy, que voulez vous faii-e de mon enffant, quand le tendrez ?

NARINART

Ne vous chaille, vous le verix^z :

il ne le fait que potùr eabatro.