L'ÉTOILE DES MAGES (suite
(Matth. II, i3. « Qui cum recessissent. — Del'uncto Herode. v)
N. L., p. 64. — « Ad cujus intellectuni notandum quod Ilerodes credidit primo Magos fuisse delusos ea apparitione stellae phantasticae, et ideo non curavit tune de pueri inquisitione, sed postea oblato puero in trinplo et a Simeone justo praedicato et manifestato et similiter ab Anna prophetissa coram toto populo ut habetur Luc 2 c. Sed Matthaeus illud demittit. Tune fama pueri crescente, voluit Herodes ipsum perdere, sed iterum portatus est per Joseph in Aegyplum. »
d'arnodl greban 21 1
Greban. p. 89. Herode-Hermogenes, v. 6948-6967. — Hermogenes :
Je double, sire, qu'ilz ne soient
Deceus de leur advision,
Et n'estoit qu'une illusion
De leur estelle et de leur compte.
Item, 7209-7280, p. 9:3. — Herode, v. 7227 :
De paour que ne feussious surpris De quelque folle fantaisie.
8. — LE RETOUR DES MAGES PAR MER (Addition à la « Passion » d'Arras.)
(Matth. II. 12. « Per aliara viam. »)
N. L., p. 63. — « Peracto scilicet obsequio ; quia descenderunt ad mare, et inde per navem transfretantem in Tharsis abierunt ; propter quod Herodes iratus postea naves Tharsensium incendit, secundum quod fuerat prophetatum per David : « In spiritu vehementi eonteret naves Tharsis. »
Greban, p. 87-88; p. 88, v. 6835. — Le Matelot : Nous serons en Thars»' singles.
9. - LE MASSACRE DES INNOCENTS « A BIMATU » au retour du voyage d'Hérode à Rome, voyage qui dure deux ans.
(Matth. II, n. « Tune Herodes videns. »
N. L., p. 65-66. — « Hic ponitur ipsa persecutio. Herodes videns se esse illusum a inagis ppr famam pueri crescentem iniratus est valde, timens principatum suum perdere, et ideo tune occasione ipsius voluit oinnes pueros de Bethléem interficere ne puer sibi incognitus evaderet, sed fuit impeditus ab exequutione hujus facti quia otatus est ad euriam Homanam ad petitionem suorum tiliorum ipsum accusantiuin, et ideo non fuit ausus tune pueros interficere, ne cum aliis facinoribus suis accusaretur de tanta crudelitate. Eundo autem Romani, et remanendo in caria, et redeundo in Judaea apposuit annum et plus, et ideo, fere post duos annos ad regnum reversus, et in regno confirmatus, quia sententiam pro se contra tilios habebat, tune adimplevit de nece puerorum quod prius conceperat, et hoc est quod dicit. »
Greban, p. 92-94-97-98 ; p. 93, v. 7264. — Hérode
A Rom me nous fault comparoir Pour raison et justice avoir De nos filz.
P. 97. v. 7530. — Hérode :
Or avons contirmacion
En nostre royalme haultain
De par l'imperateur romain.
10. — LA FUITE EN EGYPTE, la légende du palmier et de la chute des idoles.
Episodes tirés par la Passion d'Arras, p. 56-57, de la Légende dorée (Saints Innocents).
Greban, p. 96, rejette la première légende ef conserve la deuxième qui s'appuie sur une interprétation ancienne d'un verset d'Isaïe(XIX, 1).
