I.E JUGEMENT DE MODANE il

représentation de t58o et une copie mise an net de ce brouillon, ont été succinctement analysés ainsi par M. de Costa (Mémoires de V Académie de Savoie, ae série, t. V (1862), p. cxxvi-cxxvii). « Dans cette étrange composition figurent ia3 personnages. On y fait intervenir Dieu lui-même et la Sainte Vierge, Satan. l'Antéchrist, Proserpine, les Péchés capitaux, la Mort et les Vertus théologales, Balaam, Holoferne, les rois Gog et Magog, «les ouvriers, des cardinaux, des moines, des nonnains ('garées. Après l'invocation suivante : Jésus et Maria huic àdsint principio , suit le programme du spectacle exposé par un acteur qui prend le titre de Messagier. Voici les derniers vers de ce préambule :

Tout premier, Dieu fera haussier La mer bien hault, et puis baysser, Et les bestes de plusieurs sortes Tumberont sur la terre mortes.

La mer fera grands mouvements Et les poissons grands hurlements.

.... Enfin, après avoit fait pressantir au dévot et noble auditoire « qui Mec était congregié » toutes les merveilles qu'il lui seroit donné de voir et d'entendre, le messagier s'arrête en réclamant l'ordre et le silence :

Et je vous prie, grands et petits, Jeunes et vieux, pleins de prudente, Que vous ayez tous patience Et puis en paix soyez assis. »

Ces indications sullisent pour comparer le< textes perdus de Modane 1 i58o) au manuscrit i5,o63 de la B. X. dont l'analyse reste entièrement à faire.

Si l'on <>u\ re ce manuscrit, on constate d'abord que par la faute du relieur, les feuillets ont été réunis dans le plus grand désordre. Le Ms. contient non seulement la troisième journée du Jugement, mais des fragments étendus de la seconde qui se trouvent actuellement à la lin du volume, après la 3' journée. f.68r agi \ .

Ce Manuscrit lui-même esl un original d'une abominable écriture de la lin du stvi« siècle, le premier brouillon de l'auteur qui, après avoir griffonné son texte, j a intercalé en marge