ELIZABETH
Rien venez et par bonne estrainne, Belle cosine gracieuse.
ans Certes vous estes bien heureuse, Benoite soiez vous, ma dame,
Par dessus toutes autres femmes,
Benoit soit le fruit de ton ventre !
Admirando dicat :
Dont me vient ce que ma dame en-
[tre
En mon hostel, et vient vers moy 2120
La mère de mon Dieu, mon roy ?
Vray Dieu, et dont me peult ce
[estre
Que la mère du Roy celestre **
Vient a moy par humilité ?
Amplectando dicat.
Douce cosine, en vérité, 2123
Si tost que ton salut j'oy,
L'anffant en mon corps s'esjoy
Pour Dieu quil est en toy conçeus ;
Benoite soies quant tu creuz !
Car tout sera sans contredit 2i3o
Parfait ce que l'ange t'a dit
En ton saint corps, je n'an doubt
[mye.
VIRGO MARIA
Adieu, ma cosine, rr.'amye,
Je voix vers Joseph mon seigneur.
HELISABETH
A Dieu, qu'il vous doint grant hon- ai3S
[neur!
Adieu Sarron, adieu Plaisance.
DUE PUELLE insiniul :
A Dieu, qu'il vous gart de pesance, Ma gentil dame gracieuse.
TERCIA PUELLA
En bonne foy je suis heureuse D'estre venue avecque vous *** ai4d Ma douce dame au cueur doux, De vous servir suis curieuse,
20();j. cy, — aioa. avec 2111 etc., Lt7C, I, 4°- • 55 r«. — " 66 v». — •♦• 5(1 1-
aiao. viendt. — aia8. conceu. - aiSo. seras.
PREMIERE JOURNEE
VIRGO MARIA Je veulz faire chanson joieuse, Chanter pour Dieu et en son nom.
3145 Magnificat anima mea Dominum.
Et ung enffant naisse sans père !
Certes, il m'en covyent fouyr, Vostre compaignie eschevir, Car estre ne peult autrement.
Modo vadat ad domum suam, et vultu lmiiiili, dicat :
Je loue mon Dieu, mon Seigneur, Qui] tant m'a fait de bien, d'on- Quil par sa vraie charité [neur, A reguardé l'umilité ai5o De moy quil suis sa povre ancelle.
JOSEPH quasi indignans dicat:
Dont venés vous, Marie la belle ?
Comment vous va, ma douce amie ?
Pause.
Admirando :
He las moy, que pourai ge faire?
En quel païs pourai ge traire, 2i55 Or sai ge bien en bonne foy,* Vous n'estes pas grosse de moy,
Que , par celluy Dieu quil ne
[ment,
Je n'oux oncques le hardiement
J'osasse vostre corps santir.
VIRGO MARIA
2i6o Joseph, je vous dix sans mentir, Je suis grosse; c'est chose voire.
Que il a pieu au Roy de gloire ; Mes je vous dix par vérité, C'est sans perdre virginité,
2165 ^'an avez Ja Ie cueur estroit.
JOSEPH
Or est il fol quil ce ne croit Que pucelle peust estre mère
SERAPHIN angélus
Joseph, que je voy la dormant, Ne te doubte point de Marie, Qu'elle est de tous pêchers guarie, Et croy que son concepvement ** 2135 C'est le filz de Dieu propprement Quil a voulu en ly char prendre.
JOSEPH evigilando dicat :
He Dieu, bien te doix grâces ran-
[dre,
Quant ton ange tu m'as tremis,
Quil m'a tout hors de doubte mys. 2180
Modo vadat ad Mariam et dicat genu flexo :
Marry te voy, Vierge piteuse,
Mère de Dieu tresgracieuse,
J'ay heu sur toy mélancolie,
Or me pardonne ma folie,
Et n'ayes envers moy point d'ire. 2185
VIRGO MARIA
Tout vous est pardonné, beaul sire, Bienviengnez seez delès moy.
JOSEPH
Par ma foy, dame, je l'octroy ; Seons nous, cy reposerons.
Sillete le grant.
2145. Portées de musique, les notes manquent. — ii5j. Quil [me fist] barré Quil. — 2171. autrement estre ne peutt. — 2177. Ms. tendre barré. 2i5i. et sq. Matth. i, 19 et sq.
OCTOVIANUS imperator 2190 Nous chevaliers, nous gens, sçavez que nous ferons ? *
Ou monde n'a cité, chateaul, ville ne homme
Qu'il ne soit tout suject a l'empire de Rome.
Nous quil tenons l'ampire, sur tous signoriant,
D'Acquillon, de Midy, d'Occident, d'Orient, 219» Avons tant pourchassé que il n'est nulle guerre,
Et pour ce que voulons maintenir pais sur terre,
Et qu'an nostre temps resgne paix et tranquillité,
Voulons savoir quants villes, quants chasteaulx, quants cités
Et quans chiefs de personnes il a en nostre empire, 2200 Et, affin que chascun nous recongnoisse a sire,
Il paieront par chief quatre deniers de treu,
Encor ordonnons et voulons qu'il soit sceù
En quel pais citez sont, et sur quels rivierres,
Des gens et des lignaiges l'abit et les manières, 2205 Et qu'a Rome on apporte plain pot de leur hertaige
En reputant que c'est de notre heritaige.
En chascungne cité ara ung commissaire
Quil soit saige et hardy pour cest office faire.
Cirinet, desvoiés, vous irés en Judée, 2210 Tout droit en Bethleam, la fectes Tasanblee,
Commission vous don d'acomplir nostre esdit.
CIRINET, genu flexo :
Tresnoble et puissant prince, c'est fait sans contredit. G'y voix puis qu'il vous plait, je suis ja en la voie, ** Les dieux que vous créez vous donnent pais et joie ! .Modo surgal, et signet ad Goguery, et dicat:
2215 Goguery, mon gentil messaige, Ne me tiendra que je n'y aille,
Avec moy tu feras pour certain ce Je voix devant, vaille quil vaille.
|voiuige, llic Cantando dicat :
Délivre toy tantost, prandz ton ar- Las, quant verray la belle simple
fnoix. r . «
1 [et coye r
GOGUER1 Preudons, enseigne moi la voie,
Certes vent, ne plue ne noifz Car je suis ung peu esguarés.
BI9Q. chirrs. — 9901. rhirr/s. — 220'J. les citez... quel, — 220^. langUdiges — 990Q.
desvoie. — aaio. fecte. oau.po. 9916. fo suppléé, aigo et sq. Luc. II, 1, 2.
PREMIERE JOURNEE
RUSTICUS
Est doncques le chemin barré ?
2:135 Dy, coquibuz, es lu bien saige? Ne voys tu pas que ce passaige Va toujours tant com terre dure?
Quil donne ungne grant fressure Parmy les jouez a ce bec-jaune ?
GOGUERY aa'io Mahom renoy, ce ne vous aulne, * Sanglant villain de pute part, Ou vous nous montrerés quel part Est le chemin que devons traire.
RUSTICUS
Tien tovquoy, tien, laisse moy faire, 22Î5 Incontinent je le te nomme.
Va t'am tout droit selon Yonne, Tout le pendant devers les fourches, Tu verras a galin galouches.
N'est ce pas ce que tu me dix?
GOGUERY
2240 De nous dieux soies tu mauldix, Et moy aussy, ce plux t'escoute !
RUSTICUS
Dy, ma seur, est cuicte la joucte ?
J'ay trouvé en nostre ruelle
Voire croste de pain trop belle
2345 Que je veulx mectre en nous choux
[cuire.
Modo ponat in caulibus quoddam tortellum nigrum de cortice tannatorum (?), in modum stercoris.
UXOR RUSTICI
J'oy bien d'icy ton ventre bruire,** Il n'a mais riens en ta malote.
Modo tradat ei ad raanducandum in quodam vase et dicat:
Or, disne en ceste escuellotte,
Et mangue tout a requoy.
Et manducat.
RUSTICUS
Ces choux santent je ne say quoy, 2200
Tu as mise tresmalvoise herbe.
UXOR RUSTICI
Mangue. — Fort il sant la merde !
Tresmeschant villain craiche, crai-
[che.
RUSTICUS
Ah ! c'est donc merde de vaiche
Que je la voy cy petelee ? 2255
UXOR RUSTICT
Mes estron de foire jelee
Que tu as mys en nostre joute,
Et cuidoies que ce fut crote,
Tresmeschant villain et aveugles,***
Es tu bien lort, es tu bien beugles? 2260
Quel vaisseaul a dame essaier!
RUSTICUS Faisons paix, cy me vien baisier, Ma douce amie Blancheflour.
UXOR RUSTICI
He Dieu, la trespute dolour!
Tu pux la merde comme ung loup. 2260
RUSTICUS La mort Dé, je seray jaloux Pour ce que te voy si jolie.
Reguardés quel bouche polie!
Elle n'a pas le bec vercy, Je doix randre grâce et marcy 2270
A Dieu : quant icy bien me loige, Ton cul me vault ung droit horloge ;
2238. agalin. — 2244- voir. 2245-2246. cortice (?) camp ou tampnatorum mots très
douteux, devinés. — 225o. .sanle. — 2258. cuidoie. — 2259. et suppléé. — 2263. blanche Jlour. — 22; 1. 77 cy.
* 53 vo. — ** 59 r>.
Tu vesses trop bien par compas, Au point du jour tu n'y faulx pas, 22;.-) Par force de vent je m'esveille, Et puis me veist et appareille, J'ay en ton cul grant avantaige.
Aies crier par ceste terre Que ung chascun vienne grant erre En Betlean sans plux actandre; Sur guangne il doute d'offendre A l'impérial majesté.
GOGUERY
CIRINEr
Sus, Goguery, gentil messaige *
Modo clamât :
Oez, seigneurs, oez, faictes chascun sillance,
Par nous dieux quil firent l'esté, G'y voix tantost sans demorance.
Gentilz barons, bourgeois, trestous en une somme,
Saichés par moy vous mande le empereur de Rome
Par devant son commys, le maistre de sa chambre,
Au jour xximme du mois nommé Décembre,
A laquelle jornee de ly est ordonné
Que ung chascun cy voise ou lieu dont il est né.
N'y feictes nulle faulte, que c'est par son command.
Modo revertat versus Cirinet et ei dicat: Mon chier seigneur, j'ay fait vostre commandement.
JOSEPH
2295 L'on a le mandement
De l'ampereur Cesaire **
Crié en Bethleam,
La il nous fault retraire Pause.
Marie, se Dieu nous bénie, 2îoo H nous faudra, n'en doublés mye,
D'icy partir bien temprement
Pour aler a ce mandement.
De gésir serez tantost preste,
Pour ce nous manrons ceste beste, 33o5 Et, ce Dieu par la vous délivre,
Nous la vendrons pour nostre
[vivre,
Car nous avons peu de finance.
VIRGO MARIA
Le tresdoux Dieu par sa puissance Soit avec nous, or en alons.
Sillete le «Tant.
RUSTICUS
J'ay la fièvre blanche aux talons
Pour ma femme avoir malmenée.
Kilo ne fut en nuyt ruée;
Il ly fault de vit trop grant bribe,
Et pour ce que je ne la ribe,
Mlle est alee esbaloier.
Le sang Dieu, je iray noier***
Quelque vaissel quil ne s'an aille.
22-i iv.s.sv. — '>'2~\. ïault , - 9998. feicte ... que c'est par son commandement. — 9399.
Dieu bénie. — a3o5. i>ar de la. — 9S06. vendre. — 2'3n. avoir suppléé . . . malmernee. — 33l5. M s. h les t.
Ou r". — ** 60 v ".
PREMIERE JOURNEE
UXOB RISTICI
Veez du villain comme il baille!
Toujours parlera du travers.
RUSTICUS
mba Dis tu que j'ay ou cul les vers? Or y reguarde, y voix tu goûte ?
UXOR RUSTICI
Je reni Dé, ce ne te boute En ton peut cul ceste faucille.
JOSEPH Dame, je voix voir en la ville.
a325 En quel hostel nous pourrons
[traire.
Modo loquatur Hospiti :
Mon gentil seigneur débonnaire
Pourriens nous meshuy abergier?
HOSPES
Je n'ay ne cbambre ne sollier* Quil ne soient tout plain de gens.
233o Je vous lo, mon beaul seigneur Quan la salle aies logier. [gens,
Hic revertatur JOSEPH ad Mariam.
Dame, alons nous abergier.
Le monde est trop peu charitable, Gésir nous fault en ceste estable,
2335 Qu'il est bien tart, la nuyt aproi-
che.
Or vous couchés en ceste croiche;
Combien que vous soiez lassée
Une nuyt est tantost passée.
Nous deux bestes icy lieray
a34o Et puis après vous covrerey,
Meshui prandrés en pacience.
Sillete.
