DOUCET
C'est fait, g'y voix ysnellement.
Tune vadat et redeundo dicat :
4;85 Reguardez, je suis revenu.
SYMON
Doucet, bien soies tu venu,* Met les nappes et tout apreste, Cy ferons a Jhesu grande feste, Appereille vin et viande, 4;9o Ce que j'ay est en sa commande. N'y a rien, tant ait chier costé.
DEUS et discipuli intrant in domum ; DEUS dicat :
Paix descende en cest hostel, Et Dieu en son amour le tienne !
SYMON
Ceste compaignie bien vienne, 4798 Car grant joie ay de la veoir.
Pierre, ordonnés a seoir, Je vous serviray sans deffault.
PETRUS
Andreu et Jacques, seez vous en
[hault,
Aies après, Jehan, sans plux dire.
^Soo Prenez l'autre lieu, beaul doux sire,
Ma thé, Bertholomé, après, ** Symon Thadee tout de près, Thomas, Phelippe, Barnabas.
Judas, vous prandrés le lieu bas Et j'iray le bout de la table. 4805
JUDAS
Mes me sierray com connestable Cy devant, g'y suis ordonné, Pas ne serez empoisonné.
Hic bibat.
Laissez moy manger et bien vivre; Jusques je sois saoul et yvre, 4810
De cy mes ne me lieuveray.
Tune manducet et bibat.
MAGDALENA primo :
Lasse moy ! comment trouveray Quil me puisse conseil donner, Et en droit chemin ordonner A faire chose quil pleûst 4815
A mon seigneur et le meûst De moy faire miséricorde *** De ma vie quil tant est orde, Car je ne sçay quel chemin traire, Ni quel chose je doyve faire ? 4820
Lasse, com me va mallement !
Que deviendray je vous demand, Bonnes gens. Las ! povre chetive, Quil tant ay vescu laidement Et estee cy très longuement 483S
En pécher encline et active, Tousjours ay estee ententyve A estre coincte et jolive Pour plaire es gens follement.
lyQo.faut. — {386. soie. — foBj. aprestes.— J8iS. puist.— ffîiS. affaire— 4828. Ms. jolie. — Ce vers n";i pal de rime Corriger Jolive ? ^H'a. Marc. XIV, iS ; Lie. XXI, io. — 4T92" .Matiii. X, [9; Luc. X, 5. — 4812. Luc.
vu, 53.
4$3o Pechier n'ay doubté une c\ve, Helas, pourquoi sui ge tant vive?
Mon temps ay usé follement.
Helas. je me suis guouvernee Trop mal ; pour quoy fux oncques
(835 Ne faicte en figure de femme, [née, Pour estre si habandonnee Aux delix du monde et donnée Pour vivre a honte et a diffame ?
J'ay faite ma char de moy dame,
4840 Si doubt que ma chetive ame
N'an soit en enfert compdempnee A toujours a feu et a flame.
Que pui ge, lasse, mal clamée, * Quil me suis si vilment menée?
4S45 Helas, trop viz, bien le puis dire, Dire muer quant temps remire ; Mire me tins, car follement Ay vescu, dont suis a martire [Tire a tire cheûe en pire] ?
485o Pire suis qu'au commencement.
Orgueul, Avarice, (Luxure, Sy ne me covre ta lordure !), Duré ont en moy et Envie ; Les autres pêchers, plains d'or-
4855 Dure font ma vie et obscure, [dure, Cuer n'ay plux d'estre en vie.
He ! Jhesu, plain de grant vaillance, Lance moy en bonne balance, L'ame me donne fort et bonne
4860 Pour résister a Deesperance, Rance suis, ce ta sapience En ce bon conffort ne me donne.
Or ne sçay que je deviendray, Ne quel chose faire pourray
Quil a mon chier seigneur plus 4865
Affin que de moy pitié eust [pleust,
Et que print en gré mon service.
Je le serviroie a devise,
Mais je doubt que n'ait de moi
Car trop a pécher demesura [cure,** 48:°
Et trop d'iniquité soufferte.
APOTHICARIUS
Quil veult marchandise aperte
Cy en trouvera l'on planté.
Que, ce Dieu me doint grant santé,
J'ay icy telle espicerie 48:5
Pour revenir de mort a vie.
J'ay poivre, canelle et gingembre,
Et saffrent odorent comme embre,
Anys confit et pignollet,
Et puis du sucre vïollet, 4880
Noix muguettes, pommes grenates,
Giroffles, cintonal et dates,
Eaue rose, et cy ay fristes
De adragam, de aconistes;
Vecy oignemens precieulx 4885
Et reaulx mont délicieux,
Car oncques hons ne vit ité.
MAGDALENA
Maistre, avés dit vérité,
Vous dictes choses fort a croire.
APOTICARIUS
Encore ai ge cy ung ciboire*** 4890 D'oinnementque ne vous nommay, Qne je fix entre Avril et May,
4836. cy. — 484o. Cy. — 4844- CX villement. — 4&4G. dire muer quant mon temps. — 4849. Correction douteuse d'un vers obscur. Le Ms. porte : Thire atire cheux enpire. — 486i. Renée. — 4862. ne suppléé. — 4864- pouray. — 4867. que suppléé. — 4870. Car trop a pécher a démesure.— 4872. veut.— 48^8. safferent.— 4^83. Eaul roses.— 4£83. feistes fristes, le premier feistes barré. — 4885. diadagrarn diagonistes.
B1BLIOTHECA
\^. Ottmilanal*
Au faire mes grandz missions, Il y a de cent mistions, 48g5 Et s'ay du grand dei.
MAGDALENA
A pécheresse mieulx ne cheï.
S'il est ainsin que m'avés dit, Je vous paierai sans desdit, Mes que me baillez ceste boite 4900 Et me délivrés, car j'ay coite, Dictes combien j'en bailleray.
APOTJCARIUS
Trois cens deniers, tant en aray Quil la vouldra de moy avoir.
MAGDALENA
Avant vandray tout mon avoir 4go5 Que je la laissasse pour tant.
Vecy de l'argent tout contant. * Comptés, reguardés c'il souffît.
APOTICAR1US
Oil, par le Dieu quil me fist.
Bon m a renier avés par mon chief.
MAGDALENA recédât et vadat ad Jhesum i» domum Simonis dicendo :
jgi0 Or me passeroit mon meschief, Mes que je peùsse aler Au doux Jfiesu a ly parler, S.es piedz de mes larmes laver Et puis de mes cheveux painner,
49I5 Et après oindre doucement De ce precieulx oignement.
Bien sçay, quant ce me verra fere, Tant est piteux et débonnaire,
Que ma vie chetive et orde
Lavera par miséricorde. 4920
Dicat ad hostium :
Dictes, Doucet, mon ami doux !
Le doux Jhesucrist, savés vous S'il est leans,chieux vostre maistre?
DOLLCET
Par celluy Dieu quil me fist naistre,**
Il est ja assis a la table ; 4925
Il vous ara bien agréable,
Car tous ceulx c'ont affliction,
De leurs pechiers contriction,
Il ne les veult point reffuser.
MAGDALENA
Je ne m'an veulz point excuser, 49^o Devant tous mercy ly crieray, Et son pardom ly requerray, A ses piedz me mectray en loire.
Hic vadat ongere.
S Y M ON phariseus.
Or ne say je quel chose croire :
En ma pensée estoit secrette 4935
Que cilz noms estoit vray prophet- S'il le fust, il sçeust le reproche [te ; De ceste femme qu'a ly touche, Quil est sy forment pécheresse.
DEUS
Symon, vers moy ta teste dresse, *** 494,) Je te veul fere une demande.
SYMON
Dy moy, sire, et me commande Quanqu'il te viendra a plessir.
48gd. cheit. — 4909. chterfz-Yneachierfz. — 491 1< pense eceut.
Î9SS-4935. Lie. \ 11, KWfo.
' iag \\ " 1S0 r . — 1+* i'3o \
49^7. corn. — 4929. veul.— 493;.
SECONDE JOURNEE
DEUS
Puisqu'an avons bien le loisir, fe45 Simon, pour oster ton cueur d'ire, Une chose je te veul dire.
Deux hommes une fois estoient Qu'a ung riche marchant dévoient, L'ung quarante, l'autre cinquante 4950 Deniers, et n'avoient puissance De contenter icelluy homme ; A tous deux il quitta la somme.
Lequel des deux a ton advys Ly doit estre plux grant amys ?
49^3 Or m'an dix la relacion.
SYMON
Sire, a mon extimacion, Celluy a qu'il fut plux quicté.
Symon, par juste esquicté * Tu as jugé ; or entandz cy.
4960 Vois tu ceste femme icy ?
Entré je suis en ta maison, Eaul a mes piedz selon raison Ne m'as donné quil suis enfermes, Et ceste femme de ses lermes
4960 Mes piedz doucement a lavés, Et de ses cheveux essuez.
Ne me baisas pas a l'antree De ta maison, quant fix entrée ; Ceste femme cy tant s'abaisse î 49;o Que de baisier mes piedz ne cesse, Et sy ne m'as pas de rechief Oint ne reserchié mon chierf, Ainsin que de son oingnement Mes piedz reserche doucement, Et pour ce que je ly soie doux,
Elle les m'oint devant vous tous ;
Les larmes quil sont sur sa face
Crient que pardon je ly face,
Pour tant te dix en ta personne
Que tous pechiers je ly pardonne, 498
Car la grant amour qu'a eue
En moy requiert que soit reçeue
A icelle miséricorde,
Rayson, justice c'y accorde, **
Pour ce ly faix remission. 4985
JUDAS
Par Dieu, cy a grand desraison De sy precieulx oignement Guaster si outraigeussement ; Du vendre fust mieulx ordonné, Et aux povres l'eust l'en donné, Mieulx feûst en eulx emploies.
DEUS
Judas, ne vous en esmaiez,
Je sç.ay bien pour quoy vous le
[dictes.
Assés trouvères gens petites
Cuy bien toujours faire pourrés, 4995
Mes moy toujours pas vous n'arés.
Pour ce qu'elle a bien oint mon
[corps,
Preschee sera et ens et hors,
Et sera de ly grant mémoire.
JUDAS
Grand doleur ay. ne sçay que faire 5000 De l'outraige que j'ay vehu,*** Car grant proffît en eusse eu.
Quil l'eust vendu, selon mon esme,
4g44. le suppléé. — 4948- Quil a ung. — 4960. Voitu. •— 49^4- larmes. — 4969. quil. — 4971. reehier/z. — 4982. requier. — 4987- cy. — 4988. gaastécy. 4q8ô-5oo5. Mattii. XXVI. 8, g; Marc. XIV, 5-io; Joann. XII, 5-8. • i3i r\ — •* i3i v». — **• i32 i".
J'an husse heû le disiesme, 5oo5 Je recovreray ceste perte.
Vadat ad Judeos el dicat :
Seigneurs, la porte soit ouverte.
DEIS
Pour la painne qu'as pour moy
[faicte,
Femme, ma grâce je te donne, Tous tes pêchers je te pardonne,
5oio Tu as fait ovraige tresbon.
MAGDALENA Sire, par bonne entancion, Te serviray tant con vivray, Et de mal faire me tiendray ; Tant comme je seray vivant,
5oi5 Toujours je seray désirant, A toy servir je m'abandonne.
BERIC
Haro, haro, seigneurs, oez cest
[homme I*
Quil est cil quil a tel puissance
Qu'il fait de pécher relaxence,
5020 Et qu'il tous les meffaix pardonne?
DEUS
Marie, va t'an en paix bonne,
La foy que tu as te fait sainne,
La meilleur partie et plux sainne
Doit l'en suyvre et bonne trace.
MAGDALENA
5035 Tresdoux Dieu, je vous en rendz
[grâce.
'l'une vadit MAGDALENA adMarthamsororem.
l'ausa.
DEUS
Levons d'icy, se disons grâces.
Hic dicat DEUS gracias et débet surgere :
Agimus tibi grattas,
(Vel potest dici prius :
Laudate Dominum omnes gentes).
Pater, in quid(?) nos satias **
De benefieiis tuis
Que celitus hic tribuis.
APOSTOLI simul respondent :
Deo gracias. 5o4o
DEUS
Symon, de tes biens te mereye.
SYMON
Saches, sire, que grant envye
Avoie de vous céans veoir,
De ce que j'ai avés pouoir
D'an faire vostre bon plessir. 5o45
CENTURIO
Mon beaul filz, j'ay grant desples-
[sir,
En ton mal ne voy nul remède,
Que je ne t'y puis donner aide
Par nul conseil ne medicine
Se n'est par la vertu divine. *** 5o4o
Vers le prophète m'an iray,
Humblement luy supplieray
Qu'il te veulle donner santé.
FILIUS CENTURIONIS seu Dccurionis :
Mon père, Dieu vous doint planté De bien, d'onneur, et sinorie ! 5o45
Or alez briefment, je vous prie ;
5oao. les suppléé. — 5oa5-5oa6. Ces trois vers riment ensemble. — îiou;. .Ms. imqutd cm un seul mot. — 5o38. Que esl suppléé. r><Hi7-r><)io. Luc. VII, 48; Matth. XXVI, i<>. Opus enlm bonum operata est in me,—
60I7«S096. LUC. VII. '{[),ï)t>. .. Jidcs tua le sulvum fccil ; vtuic in puce. — 5o46^k>4?> MATTH.
\ m, 5-i4 ; r.. o. \ il, a-io.
Si le prenez en amictié Qu'il veulle avoir de moy pitié, Et que ma maladie amand.
Pause.
Car vous avés santé parfaicte Puisqu'il vous a donné santé.
De cy avant suis apresté De faire tousjours son vouloir.
CKNTURIO vadatad Deum; genu flexo dicat : 5o3o Vray Dieu quil fis le firmament, Mon filz ci gist paralitiques, En maison, et a trop mal siques.
Je vous pry de ly, beaul doulx sire.
DETS
Je m'an voix vers luy sans plux dire, 5o55 Sy le guariray par mes signes.
CENTURIO
Ha ! sire, je ne suis pas dignes * Que vous entriés en ma maison, Et ne seroit mie raison Mes les paroiles, sans plux, dictes, 5o6o Bien say quil sera du mal quictes, Et par vous trestout sain randu.
DEUS
Frères, avés vous antandu ? Je ne treuve si bonne foy En tout Ysrael comme en soy.
5o65 Ton fils est pour certain guaris.
CENTURIO
Mon seigneur, la vostre mercy, Ce que dictes croy de certain.
Tune revertatur in domum suam et dicat filio suo :
Je n'ay pas labouré en vain,
Beaul fils quil Dieu tel grâce a
[faicte,
LAZARUS
Las! dolent, bien me doix douloir**
De pourter tel langueur 5075
Dont je pers ma vigueur.
He las moy ! que feray ?
Je croy que j'en morray,
Bien le puis esprouver.
MARTHA
Marie, il nous fault trover 5080
Ung ligier varlet preux et saige, Que nous enverrons en messaige Vers Jhesucrist, notre bon maistre, Qu'il lui plaise briefment cy estre, Pour guarir son ami Lazaire. 5o85
MAGDALENA
Il ce fault délivrer du faire.
Vocat Doucet.
Doucet, nostre doux ami grant, Vous estes preux et diligent ; Vous plairoit il aler en guerre Cy environ par ceste terre 5090
Ou Jhesu est pour ly pourter Ce messaige, que conforter *** Vienne le Ladre qu'est malades?
Et vous ne yrés pas en bades, Car vous en serez bien paiez. 5095
