SECUNDUS MORTUUS
Doux Dieu, quil fix le firmament,
Et l'eaue, la terre et la mer, 7750
De bon cueur te devons amer,
Ta passion benoiste et digne
Quil clarté donne et enlumine.
Tu nous as fait ressuciter ;
Bien voy que hors yras getter 7755
Les âmes quil en enffert sont,
Dont dïables grant deul manront
Quant les verront resusciter.
TERCIUS MORTUUS
De l'infernal mortalité 7760
Tu getteras hors tes amys,*** Sire Dieu, quil en croix es mys.
Or as souffert tresgrand tourment; Quant tu seras au jugement Auquel seras pour tous jugier, 7763
Veulles nous de tous maulx peurger Par tes grandz vertus et mérites, Que de nous pechiers soions De ce te prie, [quictes,
PRIMLS MORTUUS
Or ai ge heu grant aïe, 7-40 Loué soit le Dieu de nature **
CENTURIO
Certes, il est mort par envie. 7770
Pour voir saichés certainnement,
7715. pas gogue. — 7718. oir. — 7725. mcrveillez. — 7726. dist. — 7738. cy .— 7739. haie. — 7762. est. — 7766. veulle. — 7771. veoir.
:;3o-:;68. Matth. XXVII, 52-53. - 7768-7781. Matth. XXVII, 54 ; Marc. XV, 39 ; Luc. XXIII, 47.
Il estoit filz Dieu proprement, Jamais je n'an seray en doubte.
GAMALIEL
Alez vous en, n'y veez guoutte, :;;•'> Senturio, qu'en grant viellesse Est vostre corps et en tritesse, Revenu estes en enffance.
CENTURIO
Vous ne avez point de constence,* Car livré avez a martire Le filz de Dieu, nostre droit sire. 7:8 Vous en arez malvoix loier.
YSACHAR
Toujours nous vouloit guerroier, Reçeu en a son mérite.
VIRGO MARIA
Doulx Dieu cui sert toute esperite,
Vostre corps est mort, bien le voy,
Se je pleure, faire le doy.
Beaul tresdoux filz, quant je vous aloitoye,
Près moy tendrement vous couchoie
De mon pouoir, Or estes mort, mon cueur, m'amour, ma joie James de vous nul jour je n'atendoie Nul deul avoir.
Mors estes sans desserte, Dont je suis bien déserte, Car je le sçay de voir.
Filz, tu estoies mon solas et ma joie, ** D'avoir telle perte ne puis, se il m'annoie.
Hellas ! quil la pourroit pourter?
Las! mon cueur est cy enhorter 7800 De crier, plorer et gémir
De la doleur que voy souffrir
A mon filz piteux débonnaire !
Quant je voy son piteux visaige,
Le cueur m'estraint de la douleur 780S Que luy voy souffrir en ce jour,
Et quant de ly je me remembre,
Je n'av en mon corps sy bon
[membre
Quil de douleur ne me tressue; Quant je le voy desoulx la nue, Ainsin son doux corps estandu, Et devant tous en croix pendu, Sur la terre plux soutenir, Je ne me puis, ne retenir.
Le cueur me fault ; Jeban, me sous- Et de ton pouoir me retien, (tien, Car m'est advis que terre tranble De ceste perte quil tant est grosse.
:::■.,. de Dieu. - Tjll. enffances.- 3338. n'avez.- TM- qntl .. toute. - 7788 Bmprès - ;;!,,- desserte. - ::;,<;. estoie. - 7804. m'estrain. - #16. Ce vers n'a paa de rime -
;.si;. Vers trop lonif.
>|> long"
aiS r. — *• 9x5 y
SECONDE JOURNEE
Il covyent qu'en une vil fosse On voist getterces trois pendux.
Bao Acquim, fai qu'il soient despendux. Ceulxquilsont vifz les cuisses brise, Les mors laisse pendre a la bise.
La Pasqueestdemainquilaproche,* Et il cryent sur icelle roche, ("est chose orible d'eux oyr.
ACQUIM
Vous me faictes moult esjoïr Quant tel fait vous me commandez, Ces grandz cuissez que cy tendez Vous covyent rompre etdefroisser; ;83o II covyent encor roisier.
Tune ACQUIM et MARQUE frangant crura duobus latronibus et exinde mictunt eos in lacum.
Or ens ou crot, sans retourner !
MARQUE
Il fault savoir, sans séjourner, Se damp Jhesu fait la dormeille, Il est soubtilz a grant mervoille.
;835 Longis, beaul sire, sa venés, De celle lance que tenés Perser vous fault soncosté dextre.
LONGIS
Comment pourra ceste chose estre?
Chevalier suis qu'il ne voy guoute; Ou voulez vous ma lance boute? 7840 Mectés en costé ou en ventre, Baptu veulz estre s'elle n'y entre, Car des membres suis fort et fiers. Tune ponat lanceam contra latus.
MARQUE
Maulditz soies, ce bien ne fiers !
Or boute fort, il est a point.** 5845
LONGIS
Son sang est plus doulxque nul oint.
Helas! que tien ge en ma paulme?
Ce sang flaire doux comme baulme, Oncques ne viz telle rosée Com celle dont est arosee 7800
Jusques a mes mains ceste lance.
Je croy que c'est Dieu de puissance Quej'aypercier comme outraigeux, De son sang mectray sur mes yeulx.
Tune mittat super oculos sanguinem, et genu flexo dicat :
Heeldoulx Jhesu, fîlz Dieu le Père,*** 7855
Par ton sang ay reçeu lumière,
Moût es doulx et misericordz,
Qu'a moy qu'il t'ay percier le corps
Ta haultaine grâce divine
Mon corps et m'ame renlumine, :8Go
Mais tu sçais bien par ta science
Que je le fix par ygnorance,
Mercy te cry, Roy débonnaire.
Je ne puis faire bonne chiere, Car certes je suis trop troblee,
7818. vilz. — ~820.Ja.it. — 7821. cuises brisez. — 7824. j^. — 7843. fiert. — 7850. Comme. — 7855. de Dieu. — ;858. Que moy. — 78G0. r enlumines.
7K18-782G. Joann. XIX, 3i-35.— 774^-7744* Joann. XIX, 34 ; Pseud-JEvangelium Nicodcmi. Cap. X.
Aujourdhuy ay parfait journée
Com mère lasse.
Filz, vostre mort le cueur me casse, Moût voluntiers a vous parlasse
Se je peûsse, Beaul filz, au moings ce soutenisse Vostre mal, de cueur le feïsse
Et voluntiers, Mon doulx colon, mon cueur entier.
Hee ! malvoix, Juïfz, plains d'outraige, Au moings mon filz mort le rauraige ?
Or le me dictes.
Hee ! faulx Judas, malvoix traïctes Bon n'es tu pas * :88o Quant vendu as
Mon doulx filz tendre ; Mal exploictas, Quant le livras.
Aux faulx Juïfz ;885 Quil l'ont fait pendre ;
Pour deniers trente Donner tel rente Et tel pasture, T'ame puante :8oo En est dolante
En chartre obscure.
Tu l'as livré et cy l'as mys Es mains de tous ses ennemys, Car par eulx a esté pendu, •figS Tu as a toujours mais perdu Son roialme et sa compaignie, Tu ne fis oncques tel folie, Mcis tu ne t'an peux repantir Et, pour ce, te dix sans mentir, 7900 Dampné es par ta mesprison, Dedans enfer es en prison.
Tu as vendu par avarice
Mon filz sans péché et sans vice Et sans aucung villain diffame, Dont tu en as et feu et flame,
Ainsin tous finiront Quil contre ly mespris aront, Se il n'ont de ly congnoissance** Et en la fin grant repentance, Autrement ne seras pas quictes.
ANNAS
Dame vielle, il fust ypocrite,
Et vous estes femme malvoise,
Ne nous faictes plux icy noise,
Aies en vostre beguynaige,
Car il est mort par son outraige.
Trestous les maistres de la loy
Ont trouvé a dire sur soy,
Pour ce l'ont il jugié a mort.
Tune ANNAS et omnes JUDEI vadant quolibet in locum suum.
JOHANNES EVANGELISTA
Conscience ne vous remort
Du pécher que vous avés fait, ?)30
Oncques ne fust sy grant mettait,
jSçfë.je ir iiix. — 7900. est. — ;<>oi . prlsson. T 213 v». — "" ai8. r\
SECONDE JOURNEE
Ne le congnoistrez nullement Jusques au jour du jugement, Quant son grant jugement fera,* 79^5 Ou point qui] est vous jugera Et vous randra vostre desserte; Lors vous sera la chose ouverte Qu'a tort vous le crucifiiastes.
JOSEPH ab Arimathia Dieu vous guart le prevost Pillate!
793o Sire, pour voir, j'ay bien apris Que vous n'avez de riens mespris Envers Jhesu c'on a pendu, Mainctes fois l'avés deffendu.
Je vous supply et en pitié,
7935 Se me ferés grant amitié, Se le corps de ly me donnez.
PILLATUS
11 vous sera habandonné Mes il me fault avant savoir Se il est mort trestout de voir.
Centurio, fevre et amis, 7940 Jhesu quil est en la croix mis Savés vous s'il est vifz ou mors, Affin que je donne le corps A Joseph qu'il est mon amy ?
CENTURIO
Sire, tel pitié onc ne vy, ** 7945 Je viendz de la croix trestout droit; Saichés qu'il n'y a orendroit Que sa mère en grant tristesse, Et Jehan quil de plorer ne cesse ; Saichés de vray, car il est mors.
PILLATUS
Joseph, je vous donne le corps. 795o Je vous veul bien de tant servir.
JOSEPH
Dieu le me doint bien deservir!
Grant courtoisie m'avez faicte, 11 me fault aler sans retraicte Quérir en mon hostel suaire. 7955
NICODEMUS
Dictes, Joseph, par quel affaire Vous effraiez vous cy forment?
JOSEPH
Pour Jhesu quil en grant torment*** A esté en la croix pendu, Et le corps de ly m'est randu ; 7960
Je le voix de la croix despendre.
NICODEMUS
PourDieu, veullez ungpeu attendre, G'iray avecque vous sans doubte.
Helas, Joseph, comme il deguoute 1 Il est de sang trestout moillié, 7965
Vostre precieulx corps, beaul sire; Doulx Dieu ou paradix se myre, Votre clere face est moût taincte.
Or sus, Joseph, sans nulle faincte, Pour moy aidier montés amont, 7970 Helas, com ce clou ce tiend mont !
Soustenés bien, car il sault hors.
Or avalons aval le corps ; Cy l'estandons sur son suaire.
793o. çeoir. — 7940. On attendrait Annas qui, en dépit de la rime, était peut-être dans le Ms. copié par Floichot. — 7944- oncques. — 7955. son suaire. — 7963. avec. — 7006. Ce vers n'a pas de rime.
7929-7960. Matth. XXVII, 57-59; Marc. XV, 43-46 ; Luc. XXII, 5o-55 ; Joann. XIX, 38-4o.
VIRGO MARIA
;g;5 De paradix le luminaire
Veul en mon giron mort tenir.
Filz, que ne me faictes fenir?
Cy seray entre vous bras mise.
He lasse moy ! quant je m'avise* 7980 De la grant joie que j'avoie
Quant jeune enffant vous alaictoie,
Quant les angelz pour vous chan-
[toient,
Et les pastours vous adoroient,
Et les trois Rois vindrent offrir ;
;g85 Deussiez vous painne tel souflrir?
Mon filz, mon cueui , m'amour, ma
[joie,
Mort en mon giron vous embrasse.
JOSEPH
Chiere dame, pour Dieu, de grâce, Laissés ce deul, sy ferés bien, 7990 Car vous n'y pouez guaignier rien. Pause.
Nicodemus, sa l'oingnement, Cy oindrons ce corps dignement, Car c'est raison, vous le scavés.
NICODEMUS
Voluntiers, comme dit l'avés.
J'ay cent livres de confitures Quil ne peuent souffrir poriture, Cy en oindrons le corps de ly.
Tune unjruant eum.
Pause.
Or le fault estre ensevely,** Selon ce qu'avons de costume.
8000 11 est tard, il fault que j'alume,
Mectons le en ce monument Quil est fait tout nouvellement, Il est tout net, sans nulle ordure, Il y sera sans porriture, Secrettement, en ce sépulcre. 8005
VIRGO MARIA
Lasse ! l'Aignel plus doulx que
[sucre,
Toute clarté, toute lumière
Resplandissant de Dieu le Père,
Sera huy en terre couverte !
Terre, tu reçoys grant desserte, Soio
Tu reçoys en toy celluy Sire
En quil tout paradix se myre ;
En mon corps fust mis qu'est de
[toy, Or est mys en toy après moy, Tu es ma seur quant a présent. 8oi5
JOSEPH
Ceste pierre qu'est moût pesant Nous covyent sur ly aboucher, Nully n'y pourra atoucher.*** Dame, pour Dieu, ne vous annoie!
VIRGO MARIA
Lasse! Gabriel, la grant joie 8020
Que m'aportas une journée
M'est au jour d'uy en deul tournée.
Beaul filz, reguardez vostre ancelle
Quil vous pourta vierge pucelle.
Ne me laissez pas estre vive. 8oa5
He moy lasse ! mère chetive,
Je doix bien estre doloreuse
Pour vostre grief mort angois-
[seusse.
liée! bonnes gens, en amictié
Pour Dieu ayez de moy pitié, 8o3o
;<,;;. wionfilz. - 7984. pindre. - 3986. painne cy crueussc. - ;<)<.)<>. <:<ir suppléé. — 7996. peallent. — 8010. recoy. — 8028. gnej .
7980-8070. Mai ni. XXVII, ÔO-ôl ; .Mail:. XV, 46-4:; LUC. XXIII, 55 ; JOANN. XIX, 39-42.
SECONDE JOURNEE
Car me destournez mon enffanl ;
Fil/, vostre mort le cueur me faut.
Lasse moy ! quant vous reverrai ge?
Se je visse vostre visaige,
8o35 De mes larmes je le lavasse.
Reconffortez la mère lasse, Doulx Aignel, lil/ de Dieu le Père, Bien doix avoir doleur amere, Mon Dieu, m'amour et ma fiance,
8040 Je n'an puis mais se j'ay grevance. Modo faeiat lanientationem.
Lasse dolente, que feray ? * Lasse, que pourray devenir ?
Quant je laisse le Dieu veray Que ciel, terre ne peut tenir,
8045 Et des angelz la claire raye Mort angoisseuse soutenir.
JOHANNES EVAXGELISTA
De ce grant deul vous fault tenir.
Pour Dieu, ma dame, cessés vous.
Alons man, ma dame au cueur
[doulx,
8o5o Vous sçavez bien qu'il nous a dit
Briefment arons joie sans respit,
Bien sçay qu'il nous conffortera.
VIRGO MARIA
Je feray ce qu'il vous plaira, Puisqu'il vous plait, je m'an yray.
8o55 Mon amy, je vous laisseray.
Joseph et vous, Nicodemus, Je vous rendz grâces et salus De la bonté ly avés faicte.
MAGDALENA
Alons en, ma dame parfaicte.
8060 Cy nous fault laissier nostre joie.** Mon amy, quand je vous veoie,
J'estoie toute réconfortée.
Adieu, ma tresdouce rosée.
Ma dame, nous vous condurons Avecque Jehan, et vous ferons 8o65
D'ores en avant compaignie.
SALOME, secunda Maria Helas ! ma dame et ma mye, Moût me fait mal de le laissier, Mes il nous faut reconfforter, Pour nous a paie grant amende. 8070
CENTURIO
Sire Joseph, je vous demande,
Avant venez; Jhesu quil est sy villené Et sy durement démené Est il encor en croix pendu? 8075
JOSliPH AB ARIMATHIA
Nannin, sire, il m'est rendu,
A Pillate l'ay demandé, ***
Et tantost il a commandé
Qu'il me fust baillé et délivres.
Nicodemus a mis cent livres 8080
De précieuse conffiture
Quil ne peut souffrir poriture.
Oint en avons le corps de ly,
Après l'avons ensevelly
Et avons fait en roiche bise 8o85
Ung monument par grant matrise
Moût noblement esdiffier.
Par nous fust descruciffié,
Et ainsi, com j'ay propposé,
Ou monument l'avons posé, 8090
Ung fort tombeaul dessus sa boche
Que d'annemy ne soit atouche.
8o3'J. verrai ge. — 8043. vray. — 8045. et suppléé. — 8o3o. dist. — 8074. Ces trois vers liment ensemble. — 8088. Et ung cy com. — 8090. possc. — 8091. sus aboche. * 221 v°. — ** 222 r°. — *** 222 v°.
Quant l'avons ainsin atourné, Arrier nous en sommes tourner ; s°9^ Je pry Dieu qu'il l'ait en com-
[mande.
CENTURIO J'ay Je ce au cucur grant pesance, Quant ont mys a mort ung tel
[homme.
Il n'avoit d'icy jusqu'à Rome Homme quil fust plus véritable, 8100 Ne au peuple plux proffitable * De Jhesu, c'on en croix pendu.
Encore sera si chier vendu
Qu'avant que vienne a quarante
[ans Tous ceulx quil en sont consan-
[tans 8io5 Aront la char de glaive ouverte, Et la terre en sera déserte, Et destruicte ceste cité.
ANNAS Centurion, en vérité, Vous estes ung homme muahle, &110 Vostre raison n'est pas estable, Rassoté estes et chenu.
CENTURIO
A respondre ne suis tenu,
Car vous n'estes pas gens de bien.
Fuyez d'icy, ne dictes rien, sur, !,<• propphette avés a mort mys,
Qui] de par Dieu estoit tremys ;
Par malvoitier et par envie,
Vous luy avés tollu la vie
A tel doartire, a tel doleur.
8120 Tolloit il liens es gens du leur?
Avoit il nul déshérité .' '
Il ne preschoit que vérité.
Vérité l'a fait en croix pendre, Car maintes aiguez engendre.
Tous ceulx quil ont ce pourchassé Seront par glaive dechassé, Et ceste cité mise en cendre.
Certes ils ont fait grant esclandre, Pour voir il le comparront chier.
CAYFFAS
Jhesus ne fînoit de sachier Tout ce païs de ville en ville, Preschant ne sçé quelle euvangille; Il destruisoit toute la loy Et annonçoit nouvelle foy, Et disoit de oultrecuidance Que il estoit Dieu de puissance.
Pour ce l'avons nous mys a mort, Quant nous l'avions tantlaissié vi- Car il disoit conter le livre [vre, De la saincte loy de Moise.
Pour ce ly avons fait tel service Et pourchassé telle grevance Que par droit et juste sentance Pour ses faix fust jugé a pendre.
S'il fust Dieu, corn donnoit an-
[tendre *** Nullement il n'eûst souffert Corn l'eûst a tel mort offert, Ne qu'il fust ainsin confondu.
CENTURIO
Aies, sire evesque tondu, Que on vous puisse desglavier!
Vous deussiez les gens avoier, El vous ne seavés que vous dictes ; Vous estes ung faulx ypocritte
Si3o
8ii5
So#. jusque* 8io3. trente. 8io5. char. 8106. desserte. - 8,20. ,„ seront -
ï? '"i'""'hlwllols- - Su*, veoir... comparant. Bi0. donnoit a. -8160 Con - Bioi . an voter. **w*.
SECONDE JOURNEE
Et se n'a en vous sens ne lectre, St.M Va Dieo avéa fait a mort mectre. Certes ce ne feut conscience,
J'an prinsse maintenant vangence, Vous n'avez pas fait bien a point.
Il l.li S CENTURION1S
Mon seigneur, ne vous movez
[point.
8160 S'il ont maintenant mal ovré
Il ne peult estre recovré,
Une autre foix seront plux saige.
