‹ Le mystère de la Passion en France du XIVe au XVIe siècleChapitre 181 sur 195 · ANIMA JEREMIE · texte numérisé non relu

ANIMA JEREMIE

Tu es Dieu sans point de paroil,

Et nul ne comprant ta puissance,

Quil as en toy toute science

Et la donnas en Israël 8681

Quant tu fux descendu du Ciel,

Et cy viens en enfert descendre

Pour nous en getter et deffendre.

Sy te requier, mon Créateur et

[père,

Je, quil suis Jeremie, oste nous de stigo

|mis(Mv,

Trop grant painne avons soufferte.

sa ni v.\ Ilelas! or ai ge ma desserte Du meffait quej'ay pourchassé ;

863o. Vers trop court.- 8634. foil. — 8636, est.— 8649, cy est la.— 8666. ç^ suppléé, siiii;. et de. — 866S. veulle, 8669. brief*.— 8671 grant.— 8680. doy.- 8683. Et suppléé

— 8<>)'2. luiiis répété.

SECONDE JOURNEE

Ttes j'ay lout a mal chassé,

J'an ay au munir moût grant despit.

Quil oncques vit tel esperit

Sy cler, sy noble, sy puissant,

Car tout luy est obéissant?

Quil oncques vit ame sy fort

Qu'il a brisé par son effort,

Malgré nous tous, d'enfert la porte,

Et la Mort tient soulx son pied

[morte,

Et met ceulx hors joieulx et lyez Qu'an nous Chartres tenions liez? 8:lo Quil est ce Roy quil estsy beaulx, Qu'a telz pourpres et telz sanbeaulx Est venu nostre enfert destruire ?

Quil est ce quil tant peut tresluire?

Quil est ce prince coronné 8;i5 Quil est d'anges environné?

Quant je le voy, le cueurme tramble.

Respondendo Baucibus dicat :

Certes, Baucibus, il me sanble Que c'est Jhesu dont je veulx dire.

Par moy avoit souffert martire ; 8:20 Je cuidoie faire ung grand sçavoir*** Pour ce que le cuidoie avoir ; Je cuidoie s'ame apper, Et il me fuit tout eschapper, Dont j'ay tel deul en mon coraige 8;25 Que de bien peu que je n'anraige, Quant a ly ne peux contraictier.

ANIMA CIIHISTI

Satham, il te fault cy ester Jusques au jour du jugement, Et des lors, pardurablement, 8-3o Enfer ara sur toy puissance, Quil te fera peinne et grevance.

J'anmanray mes sains en lïesse, Et vous demorrés en tristesse, Sur vous tous laisse maudisson, A mes sains don beneïcion. g735

Modo signet.

Adam, tous tes maulx te pardonne.

Et le fruit de vie t'abandonne.

Adieu, mon Père vous racorde,

A vous tous fait miséricorde.

Venez tous en salvacion, * 8740

S'arés participacion

De la joie quil toujours dure.

Modo eant in paradiso, hoc ordine : primo CHERUBIN cum cruce, secundo ANIMA CIIHISTI, MICHAEL et RAPHAËL, unus ad dexteram, alter ad sinistram, cum cereis ardentibus, tertio ADAM et due ANIME, prima ANIMA una ad dexteram, altéra ad siuistram, quarto YSAIAS et due sequuntur (?), qutnto CRISTUS inter ANIMAS (?). Et sic adscendan in paradiso terrestre, et ANIMA CHRIS 11 sedeat in quadam cathedra, et alu sedeant ad pedes ejus, exceptis ANGELIS qui stabunt hinc et inde.

INFERNUS

Hee ! Sathanas, puant ordure,

Plux que charonne et longuaingne, 8^5

Esse icy la belle guaigne,

De quoy tu fasoyes si grant joie?

Va ly tost requerre sa proie,

Hee! Sathanas, tresvil, trésors,

Tu nous as mis tous au dehors gySo

De nostre grant prospérité ;

Tu nous as bien le dos frotté,

Trestout chié, plux vil que boe,**

Tu nous as bien faict la baboe,

One nul ne te pout saouller, 8753

Tu cuidoies trestout empler,

Or as par ton contremander

« o 1 e-,^ n,.nv - 8-sn icr — 8-j35. donne benedicion. — 8:36. je te. — 8739-

,„TX\.. M : VZ., £°£U. - 8,4*8,43. Dit**?* P-que WM* - 8;(«. faJye. - 8,53 faicta. - 8,48- treshor,. - 8,33. /aide. - ««. tta|M. /«""■•■ — 8756. très suppléé.— Ms. cuidoie.

Fait nous Chartres rompre et bri-

[sier,

Et nous demorons en tourment.

TEMPEST

Je vous voy esmaier forment, 8;6o Mes je vous trouvera y manière Commant recovreray arrière Les âmes de l'umain lignaige.

N'y ara sy fort ny sy saige, Et fust d'aiment ou fust de fert, 3-05 Que je ne trabuche en enfert !

J'ay sept chevaliers bien apris Par lesquieulx je les randray pris En vous Chartres, gentilz personnes.

LUCIFERT

Et je te donne ma coronne.

8;;o Sic toy sur mon trône reaulx, Je comande tous mes feaulx Obéissent a ta puissance, Mes garde n'y ait deffaillance. * Fay moy briefment, sans détenir,

8;;5 Tes chevaliers icy venir,

Cy leur barray commectement.

TEMPEST

Ce sera sans remectement Que briefment neles vous présente.

Quoiqu'il en pleure ou en chante, 878o Je rempliray nostre chaudière.

ANIMA CHRIST

Du commandement Dieu mon Père, J'ay racheté ceulx du servaige Qu'il m'a donné en heritaige.

Je les ay acquis par mon sang,

Et du lieu serf rendu au franc ; 8;85

J'ay rouvert la porte du ciel,

Pour tant je dix a toy, Michiel,

Quil es mon prevost estably,

Que ne reffusses a nully

L'antree quil en sera digne ;

Tu les congnoistras bien au signe

Que leurs cueurs seront en pe-

[sance ;

Pour tant te baille la balance,

Et les poise esguallement.

Ceulx quil aront fait mon command, 8795

Baille leur antree et passaige,

Les autres ne seront pas saigeS.

Encor veul ge et te ordonne **

Que tous mes saintz ayeni coronne

De roses, de lis, de florettes,

De toutes autres violettes.

Coronne les avec les anges

En feste, en joye, et en louanges,

Ung chascun selon leur mérite.

MICHAEL, genu flexo :

Tressaincte veraie Esperite Quil siés sur le trône rcal, Je t'affirme et te recite Que nous tous, tes angelz leal, Serons joieulx com tes féal Sont délivré du dampnement. 88l0

Puisquil te plait, tresdoulx Aignel, Je feray ton commandement.

Vertat se ad populum et dicat :

Chantons, chantons en mélodie,*** Court de Dieu serez esbaudie, Par toy, Dieu, serés coronnee, ggl5

Et de tout honneur adournée.

y-/,\. on de fert. —8770. Siez. — 772. obéisse. — 8759. ou chante. — 8;sr>. serf:..— 8389. reffuse. — 8392. Que e«1 Buppléé. Ma. peinne. — 8795. Ceulx.- 8797. saige.— 8799. ayens. — Mm. angelz. -- 8804. h- mérite. 8806. vraie. — 8806. siert de

SECONDE JOURNEE

.Modo caillant Mlf.ll AKI.. RAPHAËL, et CHERUBIN :

() magna, o celsa

Et MIC.HAKL coroaet alios de capellts roseis.

ANIMA CHRIST

Il me fault a terre descendre.

Je veulz arrier mon corps repren-

Quil ne doit sofrir poriture, [dre,

Et ce doyt, selon l'Escripture,

A cestuyjour resusciter.

Je voix la dame visiter

Quil me conçeut, Vierge pucelle ;

8S20 Je ly porte joie nouvelle,

Je porte liesse aux apostres,

Mes eompaignons, aussy les vos-

[tres,

Quil de ma mort sont angoisseux*.

Demorés cy toudix joieux.

Modo surjrat, et veniat ad sepulcrum, et intret subtiliter cuni niultitudine Angeloruni.

Sillete in Paradiso.

GABRIEL ANGELUS intret ad sepulcrum (sub cantu : Elerne rex altissime.)

883o Jhesu, filz de la Vierge mère, Quil, pour ton peuple acquicter, As volu souffrir mort amere Dont tu doix huy resusciter, La Mort as confondue et morte, **

8855 Pour tes amis de mort getter, A ton peuple liesse apporte, Et les veullez resusciter.

DEUS exeat de sepulcro.

Doulx Père sainct et droicturier, J'ay racheté l'umain lignaige,

De cuer l'ay fait et voluntier, 8840

Car c'est ta forme et ton ymaige.

L'onime quil est de tel paraige, Cil fust perdu, ce fust outraige, Pour ce ay fait la délivrance.

J /amour Dieu et la grant pitié 8845

Sy ma fait char humainne prandre, J'ay envers eulx tel amictié, Je m'en suis laissé en croix pendre, Pour eulx j'ay mon sang espandu, Doulx Père, veulles les deffandre, 885o A toy soient il tous rendus.

Tune vadat.

MAGDALENA

Je doix bien avoir le cueur dur,** Douces compaignes, douces seurs, Helas ! que ne me fault le cueur Quant je voy l'Aignel débonnaire 8855 Que les faulx traictes deputaire Ont cy vilment livré a mort?

Hellas! ma joie, mon confort, Helas ! on l'a livré a mort, Mon Dieu, ma joie, mon confort. 883o Dolente moy, que pourray dire?

Bien sçay qu'iln'a mestier de mirre, Toutes voies je l'iray oindre,*** Sy en sera ma douleur moindre :

De cest oingnement précieux 8865

Oindrai ge son corps glorieux.

Compaignes, vous plait il y estre?

SECUNDA MARIA

Oy, Marie, ce est mon maistre.

Pour Dieu mectons nous en la voie,

88ai. doy. — 8S3;. veulles. — 884*5 . Cy. - 885o. oeulle.— 8803. toutes fois. - 88f>;. il. - 886;. y suppléé. — 8868. cest.

8850-8858. .Marc. XVI, 1-11; Luc. XXIV, 1-12; Joanx. XX, 1-10. * 245 r>. — « 245 v°. — *** 246 r\

ss;o Alons veoir m'amour, ma joie Que les Juïfz de mescreance Ont fait trepercier de la lance; Pour Dieu, or y alons briei'ment.

TERCIA .MARIA

Mes seurs, trestout le cueur me

[ment

fS;5 Quant me souvient de la destresse. Jamais n'aray aucune liesse Quant me sovyent de sa puissance, De sa doulceur, de s'innocence Quil onc ne fust trouvée pareille.

8880 Se j'ay douleur n'est pas merveille.

M A GD A LENA (sub cantu :

Crux fidelis)

Dolente moy, mon doux cueur tendre,

Lasse ! que pourray devenir

Quant j'ay veù vostre corps pendre

En croix et vostre vie finir,

8S85 De la lance vostre corps fendre,

Mort angoisseuse soutenir. *

SECONDA MARIA (sub cantu :

Surnme largitor)

Lasse moy! chetive, espardue, Jen'anpuis maiscepourvouspleurs J'ay toute ma joye pardue, 1 J'en ay au cueur painne et doleur.

TERCIA MARIA (suh cantu:

Audi bénigne)

Mon Dieu, m'esperance, ma joie, **

Tout mon solas et ma lïesse,

Jusques a tant vostre corps voie,

Je n'aray au cueur que tritesse.

MAGDALENA

HHi „ Doulces seins, or vous depourtés

Pour Dieu, et vous reconffortés, ***

Car le plorer ne vous vault rien, Mais maintenant feroit grant bien Quil sa tombe nous lieveroit.

Helas ! que j'ay le cueur estroit, 8900 Car elle est moût pesant et fort.

SECONDA MARIA Mes compaignes, prenés conffort, Car je voy la pierre levée, Bien y pouons avoir entrée; Alons vers ly, ma seur, m'amie. g905

TERCIA MARIA

Certes je doubt qu'il ne soit mye, Et que les Juïfz plains de raige Ne l'aient osté par leur outraige Et par leur fauce iniquité.

SECUNDA MARIA respiciat in sepulcrum et dicat :

)io

Il n'y est pas en vérité, 11 n'y a mais que le suaire.

MAGDALKNA

He! mon tresdoux Dieu debon-

[naire, ****

Chetive moy, com ce m'esmaie !

Vecy la trasse de la plaie,

Mon tresdoulx Dieu misericords ! 8yi5

Ou querrai ge plux vostre corps,

Car je voy bien veraiement

Qu'il n'est pas en ce monument,

Or ne sçay plus quel part aler.

SECUNDA MARIA

Pour Dieu, veullez plux bas parler S(),i0 Pour la garde de ce sépulcre.

MAGDALENA

Lasse ! l'Aignel plus doulx que

[sucre,

8830- oncqaes. — 8881 ;i 8895. Portées <l<- musique. - 88g3 cueur. — 889?. Paul. 8915. miséricorde . — 8916 quierriaige. — 8913. vraiement.

SECONDE JOURNEE

Qui! est du monde la Lumière, A tort a souffert mort amere; Oncques n'ot en sa saincte bouche 89*5 Baratj blasme, ne nul reproche Le vray Dieu c'on doit adorer.

GABRIEL, ad sepulcrum :

Femmes, quil vous fait cy plorer?* Je sçay bien pourquoy vous venés, C'est Ihesucrist que vous querés.

8930 Je vous tesmoingne en vérité Que il est ja resuscité.

A ses disciples en irés, Resusciter le noncerés, Et ausy le dictes a Pierre

8935 Qu'an Galillee l'aille querre, La le verront corporelment.

MAGDALENÀ Or en allons ysnellement Pour anoncer ceste grant joie.

SECUNDA MARIA

Seur, moût me tarde que g'y soie 8940 Pour amoindrir leur grant tritesse. TERNA MARIA Bien sçay qu'il aront grant liesse Quant le sçaront certainnement.

MAGDALENA

Seigneursje viendz du monument,** Et mes deux seurs avecques moy.

8945 Je vous dix que Jhesu le Roy Est resusciter pour certain, Et que j'ay tenu a la main

Les veistements et le suaire,

Et ung ange quil moût esclaire,

Quil du viz resanble espart, 8g5o

Quil ce siet sur la dextre part

De la pierre quil est levée,

Dist qu'il est ja en Gualillee,

Et la le trouvères en vie.

PETRUS

Grant marci, mille foix, Marie, 8g55

Dieu soit loé de tel nouvelle !

Sillete.

TERIACLE, primus miles

Qu'esse? diables, com je chancelle !

Je suis sy tresfort esjouïz,

Oncques ne fuz sy esbaïz,

Je me tiends bien pour fol et nice 8960

D'avoir entrepris cest office.***

Respiciat in sepulcro et dicat :

Ce faix tu par ta tricherie.

Hee ! vecy grant diablerie!

Mon chier seigneur Salmigondie,

De maulx loups soie ge fondu 8965

Se je sçay qu'il est devenu.

Les diables nous ont bien tenu ;

L'aroient bien les loups mangié?

SALMIGONDIE, jurendo :

Bien avons or le sang changé,

Diables luy seroient en eue

S'il avoient ceste pierre esmeue,

Ce seroit ung trop grant miracle;

Dormez vous, mon seigneur Te-

[riacle ?

Par le grant Dieu, je le sens cy.

8923. as. — 8927. jemme. — 8936. corporellement. —8951. siert. — 8955. Marcis.— 8956. telle. — 8962-64. Ces trois vers riment ensemble. — 8965-67. Item.

TERIACLE respiciat in sepulcro et dicat :

8975 Ja cbiéj'ay, c'est bien, vecy.

Vous santés ung estron de chien,* Par le grant Dieu, il n'y a rien Fors seullementde ses drappeaulx.

SALMIGONDIE respiciat in sepulcro et dicat : Bien fait ce diable ces aureaulx.

8980 Or sus tost, mon seigneur Ardin, Reguardez parmy ce jardin, Que je sçay bien, s'il n'est randux, Nous en serons tous trois pendux Ou mal du maistre de la loy.

HARDIM sedendo :

8985 Seigneurs, par le Dieu que je croy,

J'ay cy songé ung tresfort songe,

Je ne sçay se ce est manssonge.

Il me sanbloit en mon dormant

Que une voix crioit forment,

8990 En chantant ung chant moût es-

[trange,

Comme ce fust la voix d'ung ange,

Et son chant estoit moût piteux,

Et disoit : « Sire glorieux,

Tu doix ce jour resusciter**

s,,,,:, Et ton peuple revisiter ».

Puis viz trois dames en grant pleur, Et celle voix par grant douceur Leur dist, cy com me fust avys, Que Ihesucrist estoit revis,

pooo Aujourd'uy, a l'aube journée, Estoil alez en Galilée, Telle a esté ma vision.

TERIACLE Vous dictes grant abusion.

Diables ! oez quelle frivole !

-t Il vit ungne cher quil vole.

He! pendu soit il quil ce croit!

lluy tout le jour il ronfle et poit,

Et puis songe tel darnerie;

Par foy, ja le grant Dieu n'an rie !

Je croy que l'oreille vous corne;

Estes vous aveugle ou borne ?

Or croiez ceste prophecie,

Qu'el donne (?) d'ungne grant vecie

Parmy ces jouez et ce visaige !

Diables vous ont fait ainsin sage, 9015

Tel parolle ne soit plux dicte,

C'on vous tiendroit pour ung hérite,

Pendu soit quil onc c'y fia.

SALMIGONDIE

Mes cilz quil le cruciffia,

Car oncques puis ne prins repos.

HARDIN

Je lo que nous prenons propos,

Le courtillier faisons mander,

Ou que l'on luy voist demander***

S'il a nul seans aperçeu,

Car je sçay bien et ay sçeù

Qu'il nous en covyent rendre

[compte,

Ou nous en arons tresgrant honte.

Or le faissons sans nul deffault.

TERIACLE

G'y voix tantost de sault en sault,

Preudons, preudons, viens avant, ,,„■{,,

[vien,

Yiun sa, preudons, c'est pour ton

[bien.

8964-86 c£ dendo en deux mots. — 8985. ce cest. — s<.i'.)i>. champ. — qoiS. quel donner, — 9016. dictes. — 90181 oncques, — 9021. lox. — 90S0. oient. — 9o3i. ton suppléé.

SECONDE JOURNEE

Par le grant Dieu, coin tu os loursl

Tu es bien taillé d'estre l'ours;

Dy, preudons, le grant Dieu te

[sault !

RUSTICUS

0o3B Dis tu que le coillom me sault ?

Est percer le font de mes braiez ?

Je semay hier soir cy penaiez,

Il n'y est venu qu'escherulles.

Ha! le grant Dieu, corn tu me ruilles! 9040 Veux tu ovrer a ma besolle ?

TERIACLK

Preudons, entends a ma parolle, Et me dys ce que je demande.

1USTICUS

Je pri a Dieu que l'on me pende.

Je mangay au soir du charnaige,

9045 Moy et ma femme Frappenaige,

Mon chat n'an fust pas coroucer.

Dieu ! com tu es bien escourcier !

Je sçay trop bien hoischier l'es-

[paulle.

Cantat :

« Dame Erambour, dame Eram-

[bouiy*

9000 Quant vous fustez a vos nopces,

On vous fïst du cul tabour. »

Ai ge chanté de bonne geste?

TERIACLE

Villain, Dieu vous doint malefeste!

Parlés a droit, sire villain.

RUSTICUS

oo65 ^e entray seans huy matin.

Je trouvay ung enffant quil voile ; Quil le peûst mectre en geolle, **

Si ce fust ung trop beaul joiaulx.

Certes, certes, il chante meaulx Que ne fit onc ne gay ne pie ; Par le grant Dieu, se ne l'espie, Se je le prendz, il sera miens.

Encore ai ge veu plux de biens.

TERIACLE

Quelz ?

RUSTICUS

Une tresbonne aventure.

Huy bien matin, a l'aventure,

Trois dames sont seans entrées

Quil estoient moût emploreez.

J'ouz tel peur, je coruz es champs,

Le grant Dieu, je fux tresmes-

[chans

Quant ne sçeuz qu'elles deman-

[doient.

TERIACLE

Et sçeis tu quil elles estoient, Ne c'elles furent au tombeaul ?

RUSTICUS

Le grant Dieu, tu dix bien et

[beaul. ***

Leur vouloies tu je ne sçay quoy ?

TERIACLE

Tay toy, prudome, parle a moy :

Sçés tu qu'est devenu le mort ?

RUSTICUS

Le grant Dieu, il fuyoit sy fort, Avant que les dames venissent, Que je croy c'elles le tenissent, Qu'elles ly otassent sa chappe.

C'est de femme trop maie entrape, La moie me rolle trop bien.

9o35. dictu. — 9042. ce suppléé.— 9048 et 9050. Ces vers n'ont pas de rime.— 9o58. Si Buppléé. — 9060. oncqaes. — 9068. Je ouz. —9069. très suppléé. — 9071. elle. — 9074. vouloie. — 9080. elle.

TERIACLE

Tout ce que tu dix ne vault riens, Tu es tout sourt, sy com je cuide.

RUSTICUS

9080 Je crov bien que la trippe est

[cuyte, *

T'an veulx tu venir desjuner?

Je suis ja d'ovrer tout lasser,

Tu m'as assourdi les oreilles.

TERIACLE

Vadat ad socios et dicat :

Seigneurs, je trouve laide nouvelle,

ooqo J'ay parlé a ce sot villàin.

Parmy son dit, huy au matin, Il a veu l'ange et les dames, Ce est a nous ung grant diffame.

Ung tel sot ne sçet controuver,

^5 Or le pouons bien esprouver,

Mon seigneur Hardin, vostre son-

[g«i Je croy que ce n'est pas mensonge.

Plux ne veul ce pais tenir, Et vous que pensez devenir,

9100 Mon chier seigneur Salmigondie ?

Veullés nous sur ce respondie Et nous dictes que vous en samble.

SALMIGONDIE

ïe conseil que tous trois ansamble Alons a nous maistres tout droit/* ,„„;, Il sçévent bien, force n'est droit, Sy leur dirons la vérité, Commant il est resusciter, Et s'il veullent donner argent, Nous tesmoingnerons a la gent

Qu'en dormant nous a esté pris, 9"o S y n'arons pas de tout mespris.

Vous semble il que je di bien ?

HARDIN

Pour le plus saige je vous tien

Quil vit en toute la contrée.

Alons tantost sans demoree, 9"3

Vous mesmes compterés le fait.

TERIACLE

Par ma loy, ce seroit bien fait, Et le mieulx que l'on puisse dire.

MAGDALENA veniat sola ad sepulcrum et dicat :

Lasse dolente ! mon doulx Sire,

Quil me fîstez miséricorde, *** 9120

Lasse! quant de vous me recorde,

Se je pleure, je n'ay pas tort,

Car vous estiez tout mon conffort.

lûclinet se et respiciat in sepulcrum.

Doulx Aignel, filz Dieu débonnaire,

De paradix clere lumière, 9125

Vostre corps fust icy posé.

Elevet se et dicat :

Dieu, commant furent sy osez

De vous occire si vilment?

Vertat ad populum et dicat :

Pour Dieu, faictes gémissement

De plorer le Seigneur du monde. yi3o

Lasse ! commant le cueur m'a-

[bonde !

Caplat Budarium et ostendat.

La doleur part a son suaire,

Que les félons ly firent traire.

9<>mi . dist. — 9100. Chier suppléé.

9124. de Vicu. — 9128. §tt.

<|I KO^lSl. JOAVN. XX, I I-IQ.

— 9102. dit, — 0ii3. tiend, — <)i2'3. Car auppléé. -

SECONDE JOURNEE

Dix mille y a et cinq cents goûtes, 9i35 Et plux quil les compte roi t tontes, De son sang dont il fust moillé * Quant a l'estaiche fust lyé ; En tant de lioux fust sa char route, Et souffri celle doleur toute i>i »<> Pour son peuple le Saint des sains, Quil en croix fut mort et tuins.

(Respiciat in sépulcre.) Et puis en ce sépulcre mys.

Mon Dieu, mon Sire, mon ami, Et ou vous irai ge plux querre ?

Cantat sub cantu :

Et crue rex Altissime :

9145 Que ferai ge, lasse chetive ?

Or ne veul ge plux estre vive.

Lasse! que pourray devenir?

He ! Mort, fai ma vie finir. ** Fine cantus dicat quod sequitur :

Lasse ! quil a anblé le corps 9i5o Du Roy des roys quil est cy mors ?

Ce est grant mal et grant diffame.

Dy moy pourquoy pleures tu, fem-

[me,

Que quiers tu quil te fait cy estre ? MAGDALENA

Je quiers mon Seipneur et mon

[maistre.

,,ir,r, Or me dix, courtilier amys, Se l'as osté. ou tu l'as mys.

Pour Dieu, frère, que m'y adresse.

DEUS Marie, pourquoy as tu tritesse ?

MAGDALENA

Mon Seigneur, mon maistre !

nr.us

Tais toy,

Garde ne touches point a moy. 9160

Mon corps quil fust crucifié

Est a présent glorifia'1,

Dont je randix l'ame a mon Père,

Et depuis mon corps prins arrière,

Mes a mon Père veul monter 9i65

Pour tous vous pechiers surmonter.

A Dieu mon Père feray prière Qu'en sa garde soient mes frères, Et aussy vous trois quil l'amez Et quil pour ly me reclamés, gin0

Qu'il vous ramplisse de sa grâce.

Modo eat in paradisum.

MAGDALENA

Mes compaignez, levez la face, Faictes grant liesse et grant joie, Car j'ay trouvé enmy ma voie **** Le veray Dieu quil est remis. 9175

Page 1