‹ Le mystère de saint Laurent. Publié d'après la seule édition gothique et accompagné d'une introduction et d'un glossaireChapitre 14 sur 21 · LE FILZ · texte numérisé non relu

LE FILZ

Pere, Dieu vous doint bonne uuyct Et a toute la compaignie!

Rommain, mon amy, je vous prie Que veniez avec moy coucher.

Adonc s’en vont le filz et Rommain en ung des bout: de l’eschauffault et se

couchent, et dit l'empereur en soy

couchant :

L'EMPEREUR fine:

Doulx Jesus-Crist, or me regarde Par ta doulceur,

Metz mou ame en ta sauvegarde, Mon redempteur.

Je sen en moy tresgrant frecur, Ne sçay pourquoy;

Tu cs mon seul guberuateur Ou est ma foy.

Vucille toy souvenir de moy, Mon Dicu, mon sire,

Pour oster mon cueur hors d’esmoy Qui fort soupire.

In manus tuus, mon doulx sire, Doulx Jesu-Crist, |

fol. 26 va.

De la croix ou ton corps peudit Saulver me vueil.

Par la croix l’ennemy s’enfuit

3195 Hors de maint lieux.

Adonc fait le signe & la croix en so7 couchant, et les chevaliers tirent la tente sans parler et prennent chascun ces armes, comme s'ilz le voulsissent garder, et Sathan dit au dessus de l'estage Decius:

SATHAN

Or entens a moy, Decius.

Va faire tost et vistement

Ton affaire. Le Dicu puissant Si m'a envoyé devers toy.

Ne te soulcie, tu seras roy

Et empereur de Rommanie, Mais que parface ton affie;

Et auras a toute ta vie

Sur ung chascun la seigneurie Et en ton cueur la joye mondaine Et après la gloire haultaine

Qui est plus. Il plaist a ton Dicu, Ne sejourne plus en ce lieu,

Se tu le veulx faire mourir; Car tel l’en pourroit advertir Que tu fauldras bien a ce faire.

Maine avecques toy et fays taire Lucille, le faulx chevalier,

Car s'il pouoit à luy parler

Ou a aultre, ton faict conclus Seroit. Va, ne sejourne plus; Tu auras ayde de tes dieux.

DEcius.

Mon Dieu, remercier te veulx

De la nouvelle qu’ay ouye,

Qui vient du ciel, n’en doubte mye.

Or sus! trestous mes officiers, Mes amys et mes chevaliers, Allons tost, ne sejournons mye; Et emmy nostre compaignie Lucille si soit admené,

Soit de pres tenu et gardé

Pour mieulx la besongne parfaire.

Vous en aurez riche salaire,

Se vous faictes ma voulenté.

BRUSLECOSTÉ.

De ce suis bien entalenté,

Hault connestable, n’en doubtez. .

Nous sommes prestz et apointez Pour aller ou il vous plaira.

Chascun de nous vous complaira, Tant que les dieux nous donront vie.

foi, 26 v'' b.

FIERAMORT.

Ma loy et mon grant Dieu regnie, Se jamais je vouldroye faire

Nulle rien qui vous deust desplaire.

Je suis vostre et le vueil estre,

Et ne vueil avoir aultre maistre Pour nul homme qui soit vivant.

MALENGRONGNÉ.

Je suis tout prest d'aller devant En tout lieu et en toute place, Et se vous voulez que je face Quelque chose, je le feray, Et jamais ne vous mefferay Par faulte d’inobedience.

3219 Ou aultre. 3220 Il v. du ciel ie nen. 3216 iamais ie ue.

fol 27 r'a.

MAULEVAULT.

Nous ferons toute diligence

De vous servir, hault connestable.

Tousjours vous seray agreable, Tant que j'auray au corps la vie.

Les dieux et la mahonnerie

Je regnic, se je vous faulx.

LuciLLe.

Ja a homme ne feray faulx

Pour rien qui me doye adveuir.

Je suis content de vous tenir Compaignie en toute place,

Mais que ja en ma vie je face Trahison, ne que je la procure.

Dieu m'en garde, je n’en ay cure; J’aymeroye plus cher estre mort

DEcrus.

De ce plus ne soit faict recort, Lucille, je le vous deffens.

Mais encore viendra le temps Que ce fait on remettra sus.

Or sus tost! compaignons, or sus!

Allons ou nous avons affaire.

Il descend.

BRUSrLECOSTÉ.

Partons trestous de ce repaire.

Allons, Apollin nous conduyc!

Îl descend.

GaLien Decius.

Suivez moy tous par compaignic Sans mot parler, sur vostre vic, Et aussi ne me faillez mye,

Si me survient aucun besoing.

3275 Pour vous employeron cueur ct corps.

Adonc S'en vont jusques au pié de l’estage de l’empercur, et puis dit Decius

Adonc Decius monte en l’estaige de l'empereur, et les tirans l'attendent en Las.

3260 gard. 3219 qui ne. 3284£ Tarquin bis: de regnom.

FIERAMORT.

Non feron nous, soyez certain.

Pause.

a ses gens:

Decius.

Or m’atendez icy dehors, Et si hardy de vous bouger, Et prenez garde au chevalier Lucille qu'il ne vous delaisse.

MALENGRONGNÉ.

De cela vous faisons promesse, Hault prevost, ne vous en soulciez.

Allez faire voz voulentez, Car de luy bien en cheviron.

Et quant il est monté, dit Decius.

T'arquin!

T'ARQUIN.

Connestable de nom, Entrez ens. Tout vous est ouvert.

Voyez vous la a descouvert Sa tente ou il se repose?

DEcius.

Que Pissue ne me soit close, Mes freres, en vous je me fie, S'il s’esveille, que je m'enfuyc ; Ou ne sçaura qui ç'a estay.

3291 qui sera estay.

fol 27 vb.

V'ALERIEN.

Allez, tout est bien aprestay:

Nous ferons semblant de dormir. Pause.

Adonc Decius s'en va a l'empereur en sa lente et l’estrangle et puis revient a Valerien, et dit Decrus:

Decrus.

C’est faict.

V'ALERIEN.

Pensez tost de fuir, 3295 Car il sera jour maintenant.

Decivs.

Seigneurs, à noz dieux vous command.

Tenez ce faict secrettement ; Je vous pourvoyeray richement Comme les plus grans de l'empire.

T'ARQUIN.

3300 Monseigneur, il n’en fault plus dire.

Allez vous en, plus n’en parlons.

Adonc s'en va Decius en bas ou sont ses gens et dit:

Decrus.

Sus! seigneurs, or nous en allons; J'ay parfaict nostre entreprinse

Que vous congnoistrez par quel guise, 3305 Vous direz que c’est bien ouvré.

Pause.

Adonc s'en vont en leur lieu Decius et ses gens sans rien dire.

LE FILZ DE L'EMPEREUR, en s’esveillant.

Rommain, le soleil est levé, Allons au lever de mon sire.

Le cueur au ventre me souspire; Je ne sçay que je puis avoir.

Rommaix, en eulx levant.

Il est saison de soy lever; L'empereur est levé pieca.

Allons devers luy tantost. (Ça!

Il fault que je vous mette a point.

Pause.

Adonc vont la ou est Valerien, et puis

dit le filz de l'empereur:

Prixivre, filz de l’empereur.

Seigneurs, dormez vous de tel point?

Levez sus, le soleil esclaire.

V'ALERIEN.

Sire, ne vous vueille desplaire, Nous nous couchasmes er soir tard.

T'ARQUIN.

Monseigneur, se Venus me gard, Je n’esveillé en ceste nuyt.

PuiziPPe, en entrant.

Hau! cher pere, le soleil luyt,

Il est pieça prime sonnee,

Toute la cité est levee;

Levez vous, s'yrons a l’eglise.

En le descouvrant.

Cher sire, dormez vous si fort?

Helas! helas! il est bien mort!

3301 parlez. 3314 tel force. 3323 si yrons. 3325 bien manque.

fol. 97 v1 a.

tol. 27 v° h.

Helas! et que pourray je faire?

Ha! Rommain, venez veoir mon perce:

On l’a estranglé ceste nuyt.

Ha! chevaliers, c'est mal conduit Le faict dont vous avez la garde.

Ha! pere, quant je vous regarde, Je doy bien estre douloureux.

Ha! Decius, le roy des cieulx

Te vueille confondre et mauldire!

C’est par toy. Tu l'as faict occire Ou tu l'as occis de tes mains.

Bien sçay que tu n’auras pas mains, Se je demeure en ce pays.

Ha! pere, vous cestes trahys.

Dieu vous face mercy a l’ame!

RoMmaIn.

Cil qui a commis ce diffame Est bien trahistre en faict et en dit.

De tous noz dieux soit il mauldit Qui luy a la mort procuree!

Il n’y avoit en la contree Si prudent ni si vaillant homme.

VALERIEN

Ha! tresnoble empereur de Romme, Je vous voy icy mort gesir, Dont j'ay au cueur grant desplaisir.

Mauldit soit qui se vous a faict!

LE FILZ DE L'EMPEREUR

Vous estes coupable du faict, Quelque chose que l’en me die.

Valerien et Tarquin s’enfuyent vers Dectus.

RomMaIx.

Ha! monscigneur, je vous suplie 3358 le sainct.

Que vous vueillez reconforter ; Rien n’y vault le desconforter.

Advisez que vous pourrez faire.

LE FILZ DE L'EMPEREUR

Rommain, gardez le corps mon pere.

Je vois le tressainct pere querre Qui le viendra bouter en terre.

Jamais icy ne retourray,

Car je sçay bien que je mourray, Se Decius me peult tenir.

Tous les tresors sans retenir Ensemble au pape vueil porter

Et hors de ce lieu transporter,

À celle fin qu'il soit recors

De venir enterrer son corps,

Et qu'il prie Dieu pour son ame.

À Dieu! pere. Le cueur me pasme, Quant icy vous voy mort gisant, Vous qui estiez le plus puissant Qui fust en l’universel monde.

Ha! Decius, Dieu te confonde!

Tu l'as tué, j'en suis certain.

A Dieu! franc chevalier Rommain, Jamais ne reviendray icy.

Les chevaliers qui l'ont trahy S’enfuient, ilz se sentent coulpables.

fol. 95 ra.

Adonc prent ung escrin ou deux ct les porte au pape, et Rommain demeure

avec le corps et dit:

Romain.

Trestous noz bons dieux honorables Vous vueillent sauver et conduire!

Ha! Romme, Romme, ton bon sire Est huy mort; tu dois bien plourer.

Ha! Philippe, franc chevalier,

ful. :S v b.

Oncques à nul tu ne fis mal:

Tu as esté bon et loyal

Selon ta loy, bien l’ose dire.

Nul de toy ne sçauroit mal dire, Je le puis clerement congnoistre.

Helas! or s'en va mon bon maistre Pour la paour qu'il a de mourir.

PuaiziPpe LE FILZ dû au pape:

Jesus vous vueille secourir,

Pere tressainct! Je vous aporte Nouvelle moult dolente et forte:

Decius, le fol deputaire,

A ceste nuyt occis mon pere,

De ce ne suis je point doubtant.

De l’honneur luy avoit faict tant, Quant de la bataille revint;

De ce faict tel orgueil en print Qu'il en a procuré sa mort;

Et si sçay bien, soit droit ou tort, Qu’'après luy me fera occire;

Hors de Romme je m'en vueil fuire.

Allez ensepvelir son corps;

Tenez, veez cy tous les tresors Que je donne a saincte Eglise.

Faictes en tout a vostre guise, Ainsi que bon vous semblera.

SIXTE

O! puissant Dieu qui tout crea, Comme souffrez vous tel oultrage!

Par ce faict aura grant dommaige L'Eglise, je l’aperçoy bien.

Helas! le vaillant crestien Philippe, le noble empereur,

Est il mort? Helas! quel douleur En viendra par toute l'empire!

3383 Tn estoys. 3416 tont lemp.

Beau filz, je ne vous sçay que dire Et ne vous sçauroye conseiller.

LE FILZ DE L'EMPEREUR

Vueillez en oraison veiller

Pour mon pere, je vous en prie;

Je m'en vois hors de Rommanie.

Je vous recommande son corps Qu'il ne demeure pas dehors ; Faictes qu’il soit mys en lieu sainct.

À Dieu vous command, pere sainct, Et trestous voz loyaulx amys.

Il va parmy le champ, et Sixte dit:

SIXTE

A Dieu! a Dieu! mon tresbeau filz, Jesu-Crist vous vueille garder!

Vadit.

Sus! Laurens, allons sans targer Querir le corps de l'empiere

Qui gist en son palais en biere, Dont nous debvons estre dolens.

Ces tresors mettez la dedans, Jusques à tant qu'il soit en terre.

Nous envoyerons les povres querre À qui ilz seront departys.

LAURENS

Hors de ce lieu soyons partis, Puisqu'il vous plaist, tresnoble pere.

Nous luy devons bien honneur faire; Jamais si bon prince n’auron.

JUSTINUS

Ha! pere sainct, allon! allon!

Nous devon bien sa mort plourer.

fol, OS v° 4.

L'Eglise vouloit honnourer, Et Decius la destruira.

Adonc vont le sainct pere et ces gens au palais.

Valerien et Tarquin arrivent « Decius, et dit VALERIEN:

3445 Apolin qui le mont forma Vous envoye honneur, noble sirc!

Devers vous nous venons refuire De paour de Philippe, le jeune; Car nous nous doubtons, par Diane, 3450 Qu'il vous face mettre a la mort.

T'ARQUIN.

Il s'en va par grant desconfort Tout seul et comme ungmeschant home, Et trestous les tresors de Romme En emporte avecques soy.

Decrus.

3455 Après! tirans, sans nul deloy, Faictes tant qu'il soit a mort mis.

Ou je vous regny pour amys À jamais, tant que j'auray vie.

BRUSLECOSTÉ.

Fantost mourra, je vous affic.

3460 Avant! gallans, après! après!

FIERAMORT.

Eu ce point n'eschappera mye, Tantost mourra, je vous affie.

Mys sera a l’espec fourbie, S'on Pataint en bovs ne en prez.

3445 monde,

MAULEVAULT.

3165 Tantost mourra, je vous affie.

Avant! gallans, après! après!

Adonc courent chascun de sa part les trans pour sçavoir s'ilz le verront.

PHILIPPE LE JEUNE fine: ol, DS + (Le filz se met «à genoulx, quant il veoit les tirans.) Doulx Jesu-Crist, hault roy des roys, Vueille mon ame recepvoir; Car je puis bien appercevoir 3470 Que voicy la fin de ma vie, Car voicy la faulce mesgnie Du tirant qui tua mon pere; Ilz viennent pour mon corps deffaire, Je l’apercoy tout clerement.

3475 O! puissant roy du firmament, Vueille recepvoir ma povre ame!

BRusLECOSTÉ, en le frappant (et le filz chet a terre).

À mort! ribault, plain de diffame, Vostre derrain jour est venu.

Soit detrenché et demoulu 3480 Plus menu que chair a pastez.

FIERAMORT, en frappant.

Avant! avant! freres, battez, Si retournon a nostre maistre.

Jamais ne parlera a prestre, Je l’ay eschevé de ma main.

MALENGRONGNÉ.

3485 [l est mort, j'en suis bien certain:

Retournon devers nostre sire.

fol, 29 r' a.

Or luy est demouré lempire; Couronné soit quant il vouldra.

MaAULEVAULT.

Nully ne luy contredira, 3490 Puisque tout est mort, filz et pere.

Allon a luy a son repaire Luy dire qu'il est deffiné.

Adonc s'en retournent les tirans & Decius et ne se presentent point devant luy tant que le sainct pere s'en soit party, et dit le pape Sirte la ou est le corps mort de l'empereur ce qui s'ensuyt:

SIXTE, quant 1 est arrivé au corps.

La paix de Dieu, a Noel né, Soit en ce lieu et en cest estre!

RomaIx.

3495 Bien suyés venu, noble prestre, Et toute vostre compaignie.

Voicy le roy de Rommanie Lequel estoit de vostre loy, Qui est mort en piteux arrovy.

Emportez lay en vostre eglise Et l’enterrés à vostre guise, Ainsi comme a luy appartient.

SIXTE

C'est a moy veritablement,

Et pourtant donc je ne doy mye Le laisser par paour de la vie; En leglise porté sera

Et en terre on le mettra.

Sus! mes freres, prenez Ce corps.

Jesus luy soit misericors

Qui le vueille à sa gloire attraire!

JUSTINUS

Ainsi qu'avez dit, il fault faire; Prenon chascun de sa partie.

L'ame qui en est departie Vueille Dieu l'atraire à sa gloire!

URBAN

Chargon'! Quant son bien rememoire, J’ay de sa mort bien grant pitié.

Jesu-Crist par son amytié

Vueille a son ame secours faire !

Adonc prennent le corps pour le porter a l’eglise ou se tient le sainct pere, et dit SIXTE au departir:

À Dieu, chevalier debonnaire, 3520 Qui vous vueille avoir à sa part!

RoMMAIX.

Allez au grant Dieu qui vous gart sir De mal et de tout deshonneur!

Ha! Philippe, noble empereur, Mauldit soit qui mort te donna!

Adonc Site vt ces gens emportent le

corps, et Rommain demeure.

BrusLEcoSTÉ devant Decius.

Hault prince ou moult de bien a, Apolin vous doint bonne vice!

Philippe, je vous certife,

Est mort; nous l’avon bien ataint.

De son sang a le corps tout taint;

3530 Jamais il ne vous pourra nuyre.

Decius.

De grant joye me faictes rire; Je vous en mercie cherement.

3493 dieu qui à noel fut ne. 911 il le fault. 93918 remoire.

fol. 29 v a.

Or sus tost! que chascun satire De moy couronner promptement Au palays ou anciennement

On couronnoit les empereurs.

Couronné y seray vrayement Ennuyt devant tous les seigneurs.

Messager, sans aller ailleurs

Va tantost dire a Ypolite

Qu'i viengne, luy et ses greigneurs, Cy devers moy tantost et viste.

PASSEVENT.

Hault seigneur ou tout bien habite,

Puis qu'il vous plaist que je vous serve,

Raison veult que je m'y conserve Pour vostre grace deservir.

Je me submetz a vous servir, En tous lieux vous iray servant Comme bon et loyal vrayement; Je suis bien tenu ad ce faire.

A Dieu! hault prince debonnaire, Je vois faire vostre messaige.

Adonc se part et va querir Ypolite.

Decius.

Or sus! devant! tout mon bernaige, Au palays de Tyberien! Allon! par mon Dieu ancien, Il m'ennuye que je n'y suis.

T'ARQUIN.

Par le Dieu a qui servant suis,

Je vous y convoyeray, hault prince.

Tous les barons de la province

Vous y doivent hault honneur faire.

V'ALERIEN.

Allon ceste chose parfaire

342 Deuers.

Sans plus sejourner eu cest cstre.

Chascun homme vous doit congnoistre Comme son roy et son seigneur, Car vous estes tout le greigneur Qui soit aujourdhuy en ce monde.

Adonc s'en va Decius et tous ces gens droit au palays de Philippe, et Rommain vient au devant d'eux et les salue et dit:

Rommaïx.

Hault seigneur ou tout bien habunde, Bien veniez vous en ce palays.

Apolin, le hault dieu des loix, Vous y envoye pris et honueur!

DeEcivs.

Chevalier, garny de valeur, De cest honneur je vous mercie.

Je vous prometz et verifie Qu’'a jamais de ma court serés.

RommaIx.

Sire, vostre plaisir ferés; C'est raison. Avec vous m'en voys.

Adonc montent cn Pestaige ou se tenott:

l'empereur Fhilippe et se seent par ordre, et dit PAssevENT, arrivé «a Ypolite en son lieu:

Honneur vous doint le roy des roys, #1 x vt Tresnoble prevost Ypolite!

Decius vous mande que viste Veniez a luy incontinent Trestous à son couronnement Au palays de Tiberius.

Philippe est mort, n'en doubte nulz, Et son filz, on ne scet comment.

Page 1