I. Bérèmrèm

10 Ce village de Tachompsos ou Tacompsos était situé vis-à-vis de l’ile de Philæ , au témoignage d’Aristagoras cité par Étienne de Byzance, v. Taxo^os. Il est surprenant que d’Anville n’ait pas vu que ce lieu ne pouvait avoir rien de commun avec le Tachompsos d’Hérodote, II, xxix (Pile Dérar), situé à l’extrémité opposée du Dodécaschène. ( Mém . sur l’Égypte, p. 217.)

11 La station désignée sous la dénomination grecque de Parembolê, qui, dans le grec alexandrin , désigne un camp , une station militaire (Letronne, Inscr. gr. et lat. de l’Égypte , t. I , p. 10 , i8àa , in-à°) , était peut-être non à Déboûd même , où 011 la place d’habitude, mais à 1 ou a milles plus au nord.

12 La distance (2 milles) marquée dans l’Itinéraire, de Parembolê à Tzitzi , est certainement fautive. De Déboûd à Tâfah , la distance est de 23 railles romains ; si le chiffre xiv, de Tzitzi à Taphis , est exact , il devait y avoir au moins 8 milles , sinon 10 , de Parembolê à Tzitzi. Il est, du reste, indubitable que plusieurs des chiffres de cette partie de l’Itinéraire sont altérés. Ainsi, sûr la route de l’ouest, l’Itinéraire marque, de Sycnc à Pselcis , 72 milles, et, sur la rive orientale, il u’v a démarqué que 61 milles pour la roule correspondante de Syène à Contra-Pselcis.

RIVE OCCIDENTALE

ITINERAIRE

de Bion.

Sea . .

Edosa.

EXPLORATEURS

de Néron.

Hiera Sycami nos.

ITINERAIRB

Antonin.

Taphis .

Talmis .

Tutzis. .

Pselcis, s. Pselchis.

Corte, Cortia prima.

Hiera Sycami nos.

Pselcis .

Hiera Sycami nos 1 2.

INSCRIPTIONS

hiéroglyphiques.

Telmès.

Thyptah ou Pthahei.

Pselk .

Kerti

Ici se termine le Dodecaschœnus

Bauma.

Linilima.

Spinlum.

Sydopla.

ROMS ACTUELS

corrcspomlauts.

Ouàdi Syalèli Kerdasèh.

Tafah. . . .

Kalabchèh

Près de Gliirchèh

Dekkèli . .

Kortë.

Méharrakali.

1 Ghirehèli est lui-même un nom ancien. On le trouve dans une des inscriptions grecques d’Ehsamhoul ( Kepa/s). Corpttl luscr. Grae. de Bœrkh , n° 5ia6.

2 Dans Ploie m cp , la position est déplacée

RIVE ORIENTALE

ITINÉRA1BB

PTOLÉMÉB.

INSCRIPTIONS

NOMS ACTUELS