II. De Bouen (Paris) à Veulettes

Les Petites -Dalles.

71 kil. Chemin de fer jusqu'à Cany (61 kil.). Trajet en 2 à 3 h. Prix 7 fr. 60, 5 fr. 70, 4 fr. 15. - De Paris à Cany: 197 kil. ; 4 h. 40 à 7 h. ÔT 24 fr. 35, 18fr. 30, 13 fr. 45. -- Route de Cany à Veulettes (10 kil.)

124 7. fi. 73. VEULETTES.

correspond. 4 fois par jour dans la saison^ prix-. 1 fr. — Correspond, aussi à Cany pour les Petites-Dalles (v. ei-dessous).

Jusqu'à St~Vaast-Bo8vill€ (54 kil.), v. p. 122. On laisse ensuite à dr. la ligne de St- Valéry (p. 122).

61 kil. Cany (hôt.: du Commerce, de France, sur la place), toute petite ville, sur la rive dr. de la Durdent. — D'ici aux Petites- Dalles , Y. ci-dessous. Voit, de St-Valery à Fécamp , p. 123.

La route de Veulettes suit au N. la jolie vallée de la Durdent. — 4 kil. Vittejleur. — 5 kil. PalueL La vallée s'élargit ensuite à g., en formant une large prairie , autrefois inondée par le reflux de la rivière, qui débouche maintenant dans la mer par un canal sous les galets , à dr. du pont que la route traverse à son extrémité pour gagner Veulettes (10 min.).

10 kil. Veulettes. — hôtels: Or.-H. de la Plage ^ recommandable (pens. dep. 7 fr.); H. des Baine^ à côté. — Baids pe mer: 40c., 30 pour les abonnés du casino; maillot, 25 e.; costume complet, avec peignoir, 50c.; serviette, 10 c, etc.; guide, 40 c. — Gasiko: entrée, le jour, 30 c.; le soir, 50 c. ; 1 journée, 70 c. ; 8 jours, 5 fr. 50; 15 j., 10 fr. ; 1 mois, 15 fr. ; 2 pers., 10, 15 et 20 fr.; 3 pers., 13, 18 et 24 fr., etc.

Veulettes n'est qu'un petit village , à env. 10 min. de la mer, dans un vallon à l'O. de celui de la Durdent, avec une église assez remarquable; mais ses bains de mer, où il y a de grands hôtels et de jolis chalets capricieusement épars sur les flancs des falaises, sont en somme une station agréable. La plage, naturellement aussi couverte de galets , est néanmoins trop découverte. Les environs sont aussi un peu nus, et il faut aller assez loin pour trouver une promenade ombragée.

Les Petites - Dalles sont à 6 kil. au S.-O. de Veulettes, mais il n'y a pas de voit. publ. d'ici pour cette localité, non plus que pour St-Valery (p. 123). ^

De Caky aux Petites - Dalles : 12 kil., correspond, seulement 1 fois par jour, dans la saison, Taprès-midi (v. Tlndicateur), pour 1 fr. 25. Cette localité est mieux desservie de Fécamp (p. 125). — De Cany on suit la route de Fécamp, à TO., jusqu'à Anneville (1 kil.), puis on tourne au N., par Sassetot-le-Mauconduit (10 kil.).

Les-Petites-Dalles (Or.-H. des Bains y Gr.-H. des Petites-Dalles) sont un hameau de pêcheurs avec des bains de mer encore plus simples que ceux de Veulettes , à l'extrémité d'un vallon , qu'abritent des falaises et des rochers et qui offre des promenades ombragées.

Parallèlement à ce vallon, à TO., se trouve celui des Grandes- Dalles (20 min.) , et à 2 kil. de là St-Pierre-en-Port (hôt. : des Terrasses , de la Plage) , bain de mer à 12 kil. de Fécamp et qui est desservi de là 2 fois par jour dans la saison.