I. De Paris à Caen

239 kil. Chemin de fer de l'Ouest rive dr., gare St-Lazare (pl.,p.l, C18). Trajet en 5 h. à 8 h. 1/2- Prix : 29 fr. 50, 22 fr. 20, 16 fr, 25. Voir aussi la carte p. 2.

Jusqu'à Mantes (58 kil.), v. R. H. Notre ligne se détache de celle de Rouen à la seconde stat. de Mantes (buffet). Nous quittons la vallée de la Seine et parcourons une contrée uniforme. Tunnel de 1 kil. de long. — 71 kil. Breval. — 81 kil. BueU.

De Bueil a Elbeuf : 64 kil. ; 1 h. 10 à 2 h. 40 -, 7 fr. 60, 5 fr. 70, 4fr. 15. Cette ligne descend jusqu'à Louviers la vallée de VEure. Contrée et stat. généralement peu intéressantes. — 11 kil. (Sest.) PcKy-êur-Eure^ toute petite ville d'origine ancienne, que dessert encore un embranch. de Vernon (p. 100). — 35 kil. (10^ st.) Aequiçnp^ où aboutit une ligne venant d'Evreux (p. 132). — 40 kil. Louviera, aussi avec un embranch. de la ligne de Rouen (v. p. 100). — 60 kil. (18^ st.) Elbeuf (p. 100).

De Bueil a Dreux : 30 kil. ; 1 h. à 1 h. 40, 3 fr. 65, 2 fr. 75, 2 fr. Continuation de la ligne précédente, dans la vallée de l'Eure. — 5 kil. Ivry-la- Bataille, village connu par la victoire de Henri IV sur les ligueurs, en 1590. Une pyramide en perpétue le souvenir. Ruines d'une abbaye du XI® s. — 9 kil. Ezy-Anet. Anet, à 20 min. au S. -E., n'a conservé que quelques parties de son illustre château^ construit de 1548 à 1552 par Philioert Delorme , sur les ordres de Henri II, pour Diane de Poitiers : la porte d'entrée et ses dépendances, une aile, qui forme le château actuel, et la chapelle, encore décorée de sculptures de Jean Goujon et d'une mosaïque de marbre. Il y a une seconde chapelle que Diane fit bâtir plus tard pour y être inhumée; son monument a été détruit. — 13 kil. Croih'Sorel. — iTkil. Mareilly-»ur-Eure^ avec les ruines d'une abbaye du xii^s. — 22 kil. St-Georçes-sur-Eure. — 30 kil. Dréux (p. 152).

On traverse ensuite VEure. — 92 kil. Boisset-Paoy. Puis un petit tunnel. Belle vue à dr. sur Evreux.

108 kil. ETrenz (hôt. : du Qrand-Cerf, bon; du Cheval-Blanc) , ville de 16 755 hab., chef-lieu du départ, de VEure et siège d'un évêcbé , sur Vlton. Elle est d'origine fort ancienne , et l'on y voit encore des restes de l'enceinte romaine. Elle fut longtemps le cheflieu d'un comté, et elle eut beaucoup à souffrir des guerres dont la Normandie fut l'objet entre la France et l'Angleterre.

La CATHÉDBALE, OU l'ou arrive bientôt en descendant directement de la gare, est un monument de tous les styles, depuis le xi® s. jusqu'au XVIII®, mais cependant fort remarquable. Elle n'est pas complètement dégagée. Le grand portail est de la fin de la renaissance, et il a deux tours d'inégale hauteur. Le portail latéral du N. est du XVI® s. ; c'est la partie la plus remarquable de l'extérieur. Il y a sur la croisée une belle tour goth. avec flèche à jour. L'intérieur forme un ensemble imposant. La partie inférieure de la nef est romane, le reste du style goth., des xiii®-xvi®s. On remarque particulièrement les magnifiques clôtures en bois des chapelles du chœur et du pourtour, de la renaissance ; les stalles, les ouvrages de serrurerie du chœur et de la chapelle du trésor, au S., du xv®s., mais surtout les *vitraux de la grande chapelle de la Vierge , à l'abside, aussi du xv® s., et ceux du transept , du xvi® s.

132 //. R. 14. BERNAY. De Paris

A côté de la cathédrale sont les restes d*un cloître goth., avec un petit musée épigraphique, et révêche\ du xvi® s. Non loin d'ici, au N., la tour de V Horloge, beffroi du xv®s., avec une belle flèche.

A l'angle de la rue de l'Horloge et de la place de l'Hôtel-de- Ville se trouvé le musée, de construction récente. Il possède des antiquités provenant du Vieil-Evreux, surtout un Jupiter en bronze, un Hermaphrodite , un Amour ailé , une chevrette , un cheval aux yeux Incrustés d'argent, un Bacchus , un Sylvain , etc. Il y a aussi un certain nombre de tableaux de l'école française moderne , des objets du moyen âge , etc.

La place de l'Hôtel -de -Ville est décorée d'une fontaine avec statues symboliques par Decorchemont.

A l'extrémité 0. de la ville, où conduit la rue presque en face du grand portail de la cathédrale, se trouve St~Taurin, anc. abbatiale du style roman du xi® s., mais avec des parties gothiques. Elle a une crypte, des vitraux anciens et de belles boiseries modernes. La rue qui y conduit passe devant la préfecture et plus loin devant une ancienne église de la renaissance, transformée en tribunal.

ËHBRAKCH. de 26 kil. d'Evreux à Louviers (p. 100) par la vallée de riton, rejoignant la ligne de Bueil à Acquigny (v. p. 131). — Embranch. en construction sur Gloi - Montfort (47 kil. \ v. ci-dessous) , ^par le Neuhourg (24 kil.) , petite ville où se voient les restes d'un château fort et la statue de Dupont de l'Eure (1767-1865), bronze par Decorchemont. — Autre embranch. en construction sur DamviUe (Verneuil; p. 154).

Ensuite une contrée couverte de pâturages remplis de pommiers, et un petit tunnel. — 117 kil. La Bonneville.

126 kil. Couches, petite ville sous laquelle on passe dans un second tunnel. Elle a une belle église, Ste-Foy, du xv® s. , avec de magnifiques vitraux par Aldegrever, et l'on y voit encore les ruines d'un château fort du xi® s.

Embrakch. de 33 kil. sur Laiglei^. 154), par la jolie vallée de la Bille.

133 kil. Bomilly-la-Puthenaye. — 144 kil. Beaumont-le-Roger, qui a des ruines d'un prieuré des xn^-xiii® s. et une église remarquable des xiv®-xv® s.

149 kil. Serquigny (buffet), dont l'église a un beau portail du xi® s.

Embranch. sur EWevf (50 kil. ; p. 100), Oissel et Rouen (59 et 69 kil. ; p. 100 et 101), par la jolie valle'e de la Rille jusqu'à Glos-Montfort (19 kil.) et passant à la petite ville très ancienne de Brionne (11 kil.), où Ton a trouvé des antiquités romaines. — A Olos - Montfort s'embranche à son tour la ligne de Pont-Audmer (16 kil.), qui est la continuation de la précédente dans la vallée de la Rille et doit se prolonger jusqu'à Honfleur. — Pont-Audmer (Wt. du Lion -d'Or) est une ville industrielle de 6163 hab., dans un site pittoresque, sur la Bille. Son principal édifice est St-Ouen^ église des xi^, xv^ etxvi^s., avec de beaux vitraux et des sculptures remarquables. St-Oermain date aussi du xi^ s. Belles vues des hauteurs voisines de la ville. — De Pont-Audmer au Havre, bateau à vapeur sur la Rille, tours les jous: 19 kil. s 2 h. 1/27 2 fr. 50.

159 kil. Bemay (hôt. du Cheval-Blanc), ville manufacturière et commerçante de 8310 hab., sur la rive g. de la Charentonne. Son église Ste- Croix, des xiv® et xv®s., a une belle tour et renferme un beau maître autel en marbre rouge, de 1685, ainsi que des sculptures

a Cherbourg. LISIEUX. //. R. 14, 133

remarquables, surtout un Enfant Jésus, sur le tabernacle de l'autel, attribué à Puget. U abbaye, autour de laquelle la ville s'est formée au XI® s., existe encore en partie, de même que V église abbatiale; la première sert de sous-préfecture, d'hôtel de ville, de tribunal, etc.; la seconde sert de halle. En dehors de la ville , sur un coteau à g. du chemin de fer, est la belle e'glièe de Notre- Datne^de^la-Couture, des xiv®-xvi®s. Il se tient à Bernay, dans la 5® semaine de carême, une foire aux chevaux qui est la plus importante de France.

Ehbrangh. de 53 kil. sur Sie-Oattburgej en partie par la vallée de la Charentonne. 11 rejoint à la Trinité-de-RéviUe (16 kil.) celui de Lisieux (v. ci-dessous) et se confond à Echauffour (47 kil.) avec celui du Hesnil- Mauger-SteGauburge (v. ci-dessous).

Ensuite un petit tunnel. — 173 kil. St-Mards-de-Fresne.

191 kil. Lisienz {buffet; hôt. : de France, cher et médiocre; de Normandie, de la Oare) , l'antique capitale des Lexovions , ville manufacturière (toiles) et commerçante de 16 267 bab., sur la Touques, La rue de la gare et la suivante conduisent en 10 min., à g., à

St- Pierre, une ancienne cathédrale. C'est un édifice imposant, qui date surtout des xn® et xin® s. Il est engagé entre des maisons et l'ancien évêché, et la façade en est simple et sévère. La tour du S., la seule qui ait une flèche, a été reconstruite au xvi® et au XVII® s. Mais U y a un beau portail original au S., qu'on verra en sortant de ce côté. La nef , la partie la plus ancienne , à laquelle on a toutefois ajouté plus tard des chapelles, a été bâtie d'un seul jet et se fait remarquer par ses proportions harmonieuses. Il y a sur le transept une tour formant lanterne. La chapelle de la Yierge, du XV® s., est un monument expiatoire érigé par l'évêque Cauchon, un des juges de Jeanne d'Arc. On y voit un bel autel moderne , et l'on remarquera encore un autre autel moderne, en argent repoussé, dans la 3® chap. latérale de dr. ; la chaire , les stalles du choeur, refaites dans le style du xiv®s. ; six grands tableaux de Lemonnler, élève de Vien (vies de St Pierre et de St Paul) , dans les chapelles de la nef, etc.

h' ancien evêché, des xvii® et xviii®s., sert de tribunal. Il y a sur le derrière un beau jardin public et à dr, de ce jardin un petit muse'e, possédant, parmi ses tableaux, un très beau Carrache, les Pestiférés; il est ouvert les jeudi et dimanche de 11 h. à 4 h.

St-Jacques, à peu de distance au S., est une église de la fin du XV® s. L'extérieur n'a de remarquable que la balustrade qui en fait le tour. A l'intérieur il faut surtout mentionner les vitraux, de vieilles peintures et les boiseries.

Lignes de Trouville et Honjleur^ v. p. 144. — Embrauch. de 32 kil. sur la Trinité-de-Réville^ par la petite ville d'Orôec (19 kil.).

Plus loin, un tunnel de 3 kil. — 209 kil. Le Mesnil-Mau^er, Ehbrakch. de 63 kil. sur Ste-Qauhurge (p. 155), par Livarot (15 kil.), ce'lèbre par son fromage^ Vimoutiers (24 kil.), petite ville avec des blanchisseries de toile, et Echauffour (57 kil.), où aboutît Tembranch. de Bernay (v. ci-dessus).

134 //. B. 14. CAEN. De Paris

On traverse ensuite la Dives. — 216 kil. Mézidon (buffet). Ligne de d'Argentan, etc., p. 160.

De Mézidom a Tkouville, par Gabourg, Beuzeval-Houlgate et Villerssur-Mer: 51 kil.; 2 h. 1/2 i 6 fr. 25, 4 fr. 70, 3 fr. 45. Il y a d'abord une halte à Mézidon, puis on descend dans la vallée d'Auge ^ arrosée par la Dites et renommée par ses pâturages. — 14 kil. (6^ st.) Hottot^ qui a une église intéressante du xv® s., avec une très belle tour de la renaissance, et un petit château de la même époque. — 16 kil. Beuvron^ bourg aux maisons pittoresques. — 20 kil. Dozulé^ où aboutit une ligne venant de Caen. (p. 138). — 28 kil. (lOest.) Cabourç, etc. (p. 147).

225 kil. Moult- Argences, — *132\lH. Frenouville-Cagny. On aperçoit enfin à dr. la belle ville de Caen (239 kil.).

Caen. — Gabes: de r Ouest (pi. F 5), la principale (buffet), au S.-E., pour toutes les lignes, même celle de Caen à la mer, avec laquelle il y a un tronçon de raccordement (v. cependant p. 148); St-Martin ou de la Mer (pi. B2), au N.-O. — Omnibus de la gare de TOuest: au bureau, 30 c. le jour et 50 c. la nuit, à domicile, 50 et 70 c., plus 20 c. par 30 kilos de bagage, 25e. la nuit à domicile. Les hôtels n'ont pas d^)mnibu8.

Hôtels: d'Angleterre (pi. a,D3), rue St-Jean, 77-81; d'Espagne (pi. b, D3), même rue, 71 et 73; (ch., 2 fr. 50 à 5 fr. ; déj., 2 fr. 50; din., 3 fr.) ; de la Place-Royale (pi. c,C3), place de la République, en face de l'hôtel de ville et du musée (déj., 2fr.75; dîn., 3 fr. 25); St- Pierre (pi. d, C3), rue St-Pierre, 42 (ch., 2 fr. ; déj., 3 fr. ; dîn., 3 fr. 50) ; de France (pi. e, E5), près de la gare.

Capes: du Orand-Balcon^ rue St-Pierre, 50; (f« la Bourse^ rue St-Jean, 28 (jardin); de Madrid^ id., à Thôtel d'Espagne (jardin), etc.

Fiacres: 1 fr. la course, 2 fr. l'heure, dans le jour; 50 c. de plus la nuit, de 11 h. à 7 h.

Poste, à l'hôtel de ville (pl.C3), rue de l'Hôtel-de-Ville.

Paquebot a vapbvh pour le Havre (pi. F4), tous les jours (v. p. 112).

Caen (pron. «Can») est une ville de 43 809 hab., le cbef-lieu du départ, du Calvados , sur VOrne, à 15 kil. de la mer, avec laquelle elle est reliée par un canal et un chemin de fer (p. 148). Son importance ne date que du temps de Guillaume le Conquérant (xi® s.), où furent construits le château et les deux abbayes dont on admire encore les églises. Elle ne fut définitivement à la France, dans ses luttes avec l'Angleterre, qu'à partir de 1450. Caen souffrit beaucoup des guerres de religion et fut ruinée par la révocation de l'édit de Nantes. Mais deux siècles d'existence assez paisible en ont refait une ville commerçante et prospère , et ses monuments en font la ville la plus curieuse de Normandie après Rouen. Le port de Caen fait surtout le commerce des bois du Nord.

De la gare (pi. F 5), on prend à dr., passe à dr. sous la voie, traverse l'Orne canalisée, suit le quai à g. jusqu'à la place des Casernes, traverse cette place à dr. et continue par la rue St-Jean.

\j église St-Jean (pi. D 4), à dr., est un assez bel édifice du style goth. tertiaire, malheureusement engagé dans un pâté de maisons et dont le joli portail a été défiguré par une mauvaise restauration. Elle est surmontée d'une tour fort élégante, mais inachevée.

La rue St-Jean aboutit au boulev. St-Pierre, où se trouve

*St-Pierre (pi. D 3). Bien que de diverses époques , cette église st un monument très remarquable de l'art goth., du xiii® au xvi^s.,

fcjtye et Impripn^ ^^^*^

eAiiNi

iiin^aoo

!** loa loa

à Cherbourg. CAEN. //. fi. Ji. 135

avec des additions de la renaissance , les chapelles et la tourelle de V abside, dont la décoration est d'une richesse extraordinaire. On admire surtout la ^tour, à dr. du grand portail, avec ses hautes fenêtres , sa flèche découpée à jour et entourée de huit clochetons, chef-d'œuvre de hardiesse et d'élégance du commencement du xi\® s. : sa hauteur est de 78 m. Il y a un portail latéral dans cette tour , mais l'église n'a pas de transept. L'intérieur présente un ensemble fort harmonieux. La nef a des piliers massifs avec des chapiteaux historiés, qui offrent un singulier mélange de sujets religieux, profanes et grotesques, surtout celui du 3^ pilier de g. Elle a aussi, dans la seconde moitié , de belles voûtes à pendentifs. Les *5 chapelles absidales sont également très riches ; elles ont d'énormes pendentifs et de magnifiques vitraux modernes, par Marette d'Evreux. Très belle chaire moderne du style go th. fleuri ; beau buffet d'orgue.

Parmi les maisons en face de l'église du côté de la tour se trouve la Bourse, hôtel du xvi® s., dont l'extérieur est maintenant peu remarquable , mais qui a une jolie cour.

Sur une éminence au delà de la petite place devant le portail de St - Pierre sont les restes du château (pi. C D 2) , construit par Guillaume le Conquérant au xi^s., plusieurs fois modifié et aujourd'hui peu intéressant; il sert de caserne.

La rue à g. de l'église en revenant du château monte à l'extrémité E. de la ville, en passant à l'anc. église St-Gilles (pl,E2), de l'époque de transition à la renaissance : elle est à peu près en ruine.

*La Trinité (pi. EF2), ou V église de l'Abbaye- aux- Dames, un peu plus loin, fut fondée en 1066 par la reine Mathilde, femme de Guillaume le Conquérant, en même temps et dans le même but que ce dernier fondait celle de l'abbaye aux Hommes (p. 136), c.-à-d. en expiation de la faute qu'ils avaient commise en se mariant malgré l'empêchement résultant de leur proche parenté. C'est un magnifique édifice roman , sauf une chapelle du style de transition, à dr. du chœur. EUe a été parfaitement restaurée de nos jours. Il y a deux tours carrées au portail et une sur le transept, toutes trois depuis longtemps privées de leurs flèches et avec des balustrades du xvin® s. L'intérieur n'est pas moins remarquable que l'extérieur, dans sa majestueuse simplicité. Il y a de petites galeries sur les bas côtés et une crypte sous le chœur. Ce dernier, qui renferme le modeste tombeau de la reine Mathilde, est réservé aux religieuses qui desservent l'Hôtel-Dieu et fermé au public ; mais on le voit, ainsi que la crypte, en visitant l'hospice.

L'Hôtel-Dieu (pLF2), à côté de l'église, est l'ancienne abbaye, reconstruite au xvni® s. Il a un grand parc, d'où l'on a une belle vue. On peut le visiter en le demandant ; on donne quelque chose pour les pauvres.

En redescendant par le même chemin, on aperçoit à l'autre extrémité de la ville les tours de St-Etienne (v. ci-dessous). Nous continuons tout droit au delà de St- Pierre, par la rue du même nom,

136 //. n. 14, CAEN. Dt Paris

où il y a d'abord deux maisons remarquables en bois sculpté, à dr., num. 52 et 54. Plus loin , St-Sauveur (pi. C 3) , qui se compose de deux églises accolées Tune à l'autre et formant une vaste nef, du style goth. , avec un très beau clocher du iiv® s. et une abside fort riche des iv® et xvi® s., ayant encore ses anciens vitraux.

La rue Froide, qui longe cette église, conduit plus loin à l' CntrerOT/é'(pl.C2). Caen est le siège d'une académie universitaire assez importante. Le palais, qui date en partie du xvm® s., mais vient d'être considérablement agrandi , renferme un musée d'histoire r^a-^ turelle. On voit sur le devant, rue de la Chaîne, les statues en bronze de deux illustrations de Caen et du Calvados , le poète Malherbe (1555-1628), par Dantan aîné, et le géomètre la Place (1749-1827), par Barre. — Plus loin, dans la direction de la rue Froide, se trouvent V église des Bénédictines^ belle construction goth. moderne dépendant d'un couvent, et la promenade St- Julien, — A l'extrémité de la rue de la Chaîne, au delà de l'Université, la place St-Sauveur, avec une statue d'Elie de Beaumont (1798-1874), le géologue, né dans le Calvados, bronze par L. Rochet, et Vanc. église St^Sauveur (pi. B2-3) , des xii®, xiv® et xvin® s., transformée en halle au blé. ~ De l'autre côté, le palais de justice, construction médiocre duxviii ®s.

A ce palais aboutit la rue Ecuyère, prolongement de la rue St- Pierre, par où l'on va à

*8t-Etieiuie (pi. A B 3), ou Véglise de l'Abbaye- aux -Hommes, de la même époque que la Trinité, comme il a été dit ci-dessus, et du même style , mais plus grande et modifiée au xn® s. , où l'on a reconstruit le chœur dans le style ogival. A ce défaut d'unité, l'édifice joint encore l'inconvénient d'être engagé dans des bâtiments qui empêchent de le bien voir. La façade surprend par sa simplicité. Elle est flanquée de deux belles tours du xii® s. , hautes de 90 m. L'intérieur se distingue , comme à la Trinité , par une simplicité grandiose. Il y a aussi des tribunes sur les collatéraux. Une grande chapelle goth. a été ajoutée aux xiv® s. à celui de gauche. Les bras du transept sont courts et sans portails. Sur la croisée s'élève une lanterne du xvii® s. , remplaçant une pyramide qui avait 124 m. de hauteur. Une dalle de marbre noir devant le maître autel désigne l'endroit où était le tombeau de Guillaume le Conquérant (m. 1087). On voit un vieux portrait de ce prince dans la sacristie, qui est aussi un beau morceau d'architecture. A remarquer encore les stalles, les boiseries de l'horloge, dans le bras g. du transept, la chaire et le buffet d'orgue, soutenu par des atlantides colossales.

A côté de St- Etienne est le lycée (pL A3), l'anc. abbaye aux Hommes , reconstruite au xviii® s. La façade est de l'autre côté, où nous arrivons en retournant sur nos pas jusqu'au palais de Justice et prenant ensuite à dr. Là se trouve, sur la place du Parc, une statue de Louis XIV, en bronze, par Petitot fils.

Dans la rue de Caumont, à g., ainsi nommée en mémoire du célèbre archéologue de ce nom (p. 140), Vanc, église St -Etienne

à Cherbourg, CAEN. JJ. R. 14, 137

(pi. B 3), du XV® s. — Presque en face, n** 33, le musée des antiauAi&ES (pl.B3), dans un anc. collège des jésuites. Il est public les dim. et jeudi de 2 h. à 4 et yisible aussi les autres jours.

Il n'est pa0 très riche, mais il possède cependant des objets remarquables: trépied antique en bronze, bijoux mérovingiens trouvés dans une sépulture près de Caen \ coupe dite de Guillaume le Conquérant, travail italien de la fln du xv® s. ^ broderies (chasubles) du xvio s., etc.

Le boulev. Bertrand, qui part de la-place du Parc (v. ci-dessus), longe les Prairies, où se trouve un champ de courses (p. 138). Il passe derrière V église Notre-Dame (pi. C 3) ou de la Qloriette, bâtie au xvn® s. par les jésuites, et il aboutit à la place de la Préfecture, lid^ préfecture et la gendarmerie (pi. C4), de l'autre côté de la place, sont des édifices modernes somptueux , mais peu remarquables.

A côté de la préfecture est l'hfttel de ville (pi. C 3), dans un ancien séminaire. L'entrée est à r£. , du côté de la place de la République (pi. C3), où l'on a érigé en 1883 une statue d*Auher, le compositeur, né à Caen (1784-1871), marbre par Delaplanche. — Le *MusÉE , qui est installé à l'hôtel de ville , est public les dim. et jeudi de 11 h. à 4 et visible aussi les autres jours pour les étrangers. Il occupe 6 salles du premier étage, à g., et une salle supplémentaire au rez-de-chaussée. Il y a des inscriptions.

Dans Pesealier, un grand tableau de ff.-J. Forestier^ représentant les funérailles de Guillaume le Conquérant , auxquelles s^oppose Tanc. propriétaire du terrain, dépossédé par Guillaume.

I'« SALLE : à la porte , 1 , Vital de Sologne, la Vierge , TEnfant et un ange; à dr., 219, Fr. Gérard y Mort de Patrocle, inachevée; 266, Odiery Episode de la retraite de Russie ; 88, Franck le Jeune, Mort des onze mille vierges ; 285, Oiraud, Procession de la Circoncision au Caire ; 284, La/noue, Vue du Tibre; 287, Phil. Rousseau, Marché au xviii^â.; 286, Morel-Fatio, Naufrage.

II^SALLa : 131, Hondekoeler, Une poule avec ses poussins ; *151, Durer (?), la Vierge et trois saintes; 33, Feii, Ifaissance de la Vierge; 102, Quellin le Père, la Vierge donnant une étole à St Hubert; **3, le Pérugin, le Mariage de la Vierge, œuvre capitale de Tartiste, provenant de la cathédrale de Pérouse; 86, Rubens, portr. d'homme; 83, Calvaert, St Sébastien; 153, Denner, tête de vieillard; 96. /. van Oost, la Vierge et l'Enfant; 294, /. Bertrand, Cendrillon ; — 132, Zustris, Baptême de J.-C; 133, Moyaerty Continence de Sciplon; 92, Momper, paysage; 134, Ferd. Bol, portr. d'un magistrat; 179, Coypel et Fontenap (fleurs), Mme de Parabère.

lue sallb: 200, H, Vernet, portr. du frère Robusticn; 81, Fr. Flori» ou de Vriendty portr. de femme ; 110, van Bpck (?), la Communion de St Bonaventure; 150, Mouc?ieron, paysage; G3,Ribera, Tête de St Pierre; 145, Laireêse, la Conversion de St Augustin; idO, Bre^kenburg, Scène d'intérieur; 94, Teniers le Vieux, Intérieur; iA)6, Lesueur, Saiomon devant l'arche; 273, Luminais, Pâtre breton; 236, d'après Gérard, portr. de Louis XVIII; 275, Legrip, TS. Poussin à Paris; 187, H. Rigaud, portr. de Fr. de Neuville, due de Villeroy; 290, Riboi, THuître et les plaideurs; 108, Bosschaerty portr. de femme; 101, Ph. de Champaigne, Tête de Christ; — 263, 262, Debon, la Bataille d'Hastings, Guillaume le Conquérant; 169, /. Courtois, le Bourguignon, Suites d*un combat; 64, Ribera, tête de St Pierre; 291, Thirion, St Séverin distribuant des aumônes; 109, Flemalle, Adoration des bergers; 36, le Guerchin, Didon abandonnée; 136, Koning, portr. d'un médecin ; 98, 99, Ph. de Champaigne, le Vœu de Louis XIII , l'Annonciation ; 166, Lebrun, Baptême de J.-C; — 188, H. Rigaud, portr. de la femme du sculpteur Desjardins. — Au milieu, Gayrard, Daphnis et Chloé, marbre; Rivière, la Musique.

IVe SALLE : 7, A. del Sario, St Sébastien ; 111, attribué à van Dyck, Jésus

138 //. B. 14. CAEN. De Paris

couronné d'épines^ 38, école napolitaine^ Un homme faisant la figue: 5, Léon, de Vinci^ la Vierge aux rochers, réduction de celle du Louvre; 192, Tournièresy Chapelle et Racine; 26, Strozzij Mercure et Argus; 190, Toumières^ portr. d'un magistrat; 53, Panini^ Réception des cordons bleus; *84, Rubensy Melchisédeeh offrant le pain et le vin à Abraham; 229, Bob. Le/èvre^ portr. de Mlle Gaffarelli; 48, Lauri et Bibiena (architecture). Retour de r enfant prodigue; 28, Strozzi^ Faunes et bacchantes; 129, Comelis^ Vénus et Adonis; s. n., MurillOy le Sauveur; — 42, Sauo/errato^ la Vierge et l'Çnfant; 173, JouveneU St Pierre guérissant les malades; s. n., Cima da Côneglianoy triptyque, la Vierge , St Jacques et le donateur ; 138, van der Belst^ portr. de femme; 100, Ph. de Champaigne^ la Samaritaine; 12, le Tinioret^ Descente de croix; 97, Jordaens^ Buste d*un mendiant; 56, Tiepolo, Ecee Homo; 14, 16, 15, Paul Véronèse^ Judith; Episode de la fuite en Egypte; Tentation de St Antoine; 4, le Pérugin^ St Jérôme dans le désert; 17, P. Véronèse^ Jésus donnant les clefs à St Pierre; 62, Riberay le Couronnement d'épines; 172, Jouvenet^ Apollon et Téthys.

V® salle: 90, 89, Franck, Ste Ursule, Adoration des bergers; copies d'après les anciens maîtres; toiles modernes de valeur secondaire. Au milieu, Schanewerk, TEnfant à la tortue, marbre. — A côté se trouve la collection Mancel, comprenant une bibliothèque, des tableaux, des objets d'art et des estampes.

VI6 SALLB : 87, Franck le Jeune^ les Esclaves des fureurs de l'Amour ; 61, école italienne, St Sébastien; 66, P. Brueghel, le Vieux, Fête flamande; — 194, Oudry, Chasse au sanglier; — 105, P. de Vos, Cheval dévoré par

des loups; 141, Sal. Ruisdael, paysage; 91, SnyderSy Intérieur d'un office; 142, Sal. Ruisdael, paysage; 120, 119, J. van Bloemen, id.; 104, " ' '' Chasse aux ours; 272, Melin, Valet de chiens donnant un relai.

Le LEGS MovTARAN, daus la salle du rez-de-chaussée, comprend 60 tableaux , la plupart assez petits, parmi lesquels on remarque surtout une Ste Famille de L. Carrache et une de Franck et Brueghel de Velours (7 et 13), un portr. d'homme de van Dyck (10) ; 21 marines et autres vues de Oudin (15 à 35) ; un Enfant du Guide (37) , un portr. de femme de van der Helst (38), un Moine de Zurbaran (58), etc.

La bibliothèque , aussi à l'hôtel de ville ; en partie dans l'ancienne chapelle du séminaire, compte plus de 80 000 vol. et 250 manuscrits. On y voit en outre des portraits d'hommes illustres du pays et une copie de la célèbre tapisserie de Bayeux (p. 139).

La rue de la Préfecture conduit au S. à la belle promenade du Coîirs la Eeine (pi. CD 4-5), près de ïkippodrome ou champ de courses.

A 1 kil. à l'E., près du canal , est le Manoir des Gens-d' Armes (pl.GS), ruines pittoresques d'un édifice du commencement duxvi® s., ainsi nommées à cause de deux statues d'hommes d'armes qui en décorent la tour principale. Les deux tours et les créneaux du mur qui les relie sont couverts de médaillons originaux, la plupart bien conservés, et la grande tour a encore une belle fenêtre grillée.

Caen possède un beau jardin des Plantes (pi. B 1), avec de nombreuses serres, dont une monumentale, et une promenade bien ombragée. Malheureusement il est un peu loin du centre de la ville, au N., à dr. de la ligne de CourseuUes. Il est public toute la journée.

EHBRA17CH. de 25 kil. de Caen à Dozulé., rejoignant celui de Mézidon à Cabourg, Dives, Beuzeval-Houlgate, ViUers-sur-Mer et Trouville (p. 134).

De Caen a Vire, env. 77 kil., ligne construite seulement jusqu'à Aunay-sur-Odon (34 kil.). Il y aura 20 kil. plus loin un embranch. sur St-Lô (23 kil.; p. 140). — Vire, v. p. 156.

à Cherbourg. BAYEUX. //. R, 14. 139

It. De Caen à Cherbourg.

132 kil. Trajet en 3 h. 5 à 5 h. 25. Prix: 16 fr. 45, 12 fr. 35, 9 fr.

Un peu au delà de Caen , la voie ferrée traverse VOrne. Belle vue en arrière sur la ville. A dr., le raccordement avec la ligne de Caen à la Mer; à g., la ligne de Laval; plus loin à dr., la Maladrerie (p. 148), avec la maison de détention. — 247 kil. (de Paris) Carpiguet. — A dr. et à g., les beaux clochers de Bretteville et de Norrey. — 253 kil. Bretteville- Norrey. — 259 kil. Audrieu, à g., avec une helle église des un® et xiv® s.

269 kil. Bayeux (hôt. : Gr.-H. Achard, rue St-Jean, 46; H. du Luxembourg, rue des Bouchers, l'un et l'autre loin de la gare), ville de 8347 hab. et siège d'un évêché, à dr. de sa station. Elle était déjà florissante sous les Romains, comme capitale des Bajocasses.

La ^cathédrale ou Notre-Dame de Bayeux, à 10 min. de la gare, d'où on la voit, est un édifice goth. fort remarquable, des xii^-xv® s. Son extérieur présente un aspect très imposant, avec les deux tours romanes à flèches goth. du grand portail , la tour du transept , du style flamboyant, mais dont le dôme est moderne , et les clochetons de Fabside et des portails latéraux. Bien que les sculptures aient été mutilées, l'ornementation en est encore très riche. On n'est pas moins frappé des proportions majestueuses de l'intérieur. La nef a des arcades romanes , restes d'une église du xii® s. ; elles sont couvertes de beaux ornements , ainsi que les murs au-dessus. On admire surtout l'abside , du xiii® s. , avec des arcades ogivales de la plus grande élégance. Les fenêtres de cette partie du monument manquent seules d'effet, à cause de leur petitesse, tandis que celles du transept et de l'orgue sont fort belles et de grandes dimensions. L'église a 22 chapelles , tant aux collatéraux qu'autour du chœur, et une vaste crypte des vin®-xi® s., sous le sanctuaire. Il y a un magniflque retable en pierre dans la l'® chap. de g., de très belles stalles et 4 sièges remarquables dans le chœur.

La rue de la Maîtrise , en face du grand portail , conduit à la belle place du Château ou St-Sauveur, où se trouve, à dr., la bibliothèque publique, avec un petit musée, dont la principale curiosité est la fameuse ^tapisserie de Bayeux, surtout importante comme document historique. C'est en réalité une broderie, sur fond blanc, de 70 m. 34 de long et 50 centim. de haut, représentant la conquête de l'Angleterre par Guillaume, duc de Normandie, et considérée comme l'ouvrage de la reine Mathilde , sa femme.

Elle est exposée dans une grande vitrine de la 2^ salle, et la première scène est au milieu du côté g. L'histoire commence au départ d'Harold, envoyé par Edouard à Guillaume, pour lui annoncer qu'il sera roi d'Angleterre, et se termine par la bataille d'Hastings. Il y a 58 scènes, expliquées par des inscriptions latines. Le dessin est grossier, et l^on n'a guère attaché d'importance au choix des couleurs, mais il y a de l'expression dans les sujets. Le nu est seulement représenté par des contours en laine et quelques traits du dessin, en jaune. La bordure contient des animaux, quelques scènes tirées des fables d'Esope, etc.

La salle d'entrée et celle de la tapisserie contiennent aussi quelques

140 //. R. 14. ST-LO. De Paris

tableaux remarquables : la Ck)ar de Charles de IX, par Porbus ; une Vierge au raisin de Mignard; une Cle'opâtre de VécoU italienne^ etc.

L'hôtel de ville, qui avoisine la cathédrale, a du côté de la rue qui passe derrière l'égliseun jardinrenfermantla statue d'A, deCaumont, l'archéologue (ld02-1873),deBayeux,marbre par leHarivel-Durocher.

Bayeuz a encore beaucoup de vieilles malsons intéressantes.

CoBRESPOMD. pour les petits bains de mer à'AsnelUs (14 kil. \ Grand- Hôtel, etc.), d''Arromancheê (12 kil. ; H. du Chemin de fer, etc.) et de Porten-BeMin (10 kil. ; H. de l'Etoile-du-Nord, etc.). — A Courseulles, v. p. 150.

278 kil. Crouay. — 283 kil. Le Molay- Littry, — 296 kil. Lison (buffet).

De Liboh a Coutavcss (Granville, Avranches, etc.) : 48 kil.; 1 h. 25 à 2 h. 45; 5 fr. 56, 4 fr. 15, 3 fr. On gagne la vallée de la Vire, qu'on remonte jusqu'à St-Lô. Vue à dr.

19 kil. (i^st.) 8t-Ld (Mt. du Cheval - Blanc) , ville très ancienne de 10580hab., chef-lieu du départ, de la Manche y d'aspect pittoresque et dans un beau site, à g. sur une colline de la rive dr. de la Vire. Son nom dérive de celui de Laudus, l'un de ses premiers évêques. Elle fut fortifiée par Charlemagne et prise par les Iformands, puis plusieurs fois par les Anglais. Son principal monument est Jfotre-Dame , Tane. cathédrale, du xi\^ B, et restaurée au xvii^s., avec deux belles tours. Elle a une chaire goth. en pierre à l'extérieur, à g. du chœur. — Un peu plus loin est Vhôtel de ville^ belle construction moderne, sur une place où sont aussi le palais de justice et la préfecture. Dans le vestibule de l'hôtel de ville, àdr., se voit un piédestal antique avec une importante inscription de correspondance administrative, dit le «marbre de Torienay». Le buste qui est dessus est celui de l'astronome le Verrier (1811-1877), de St-Lô, par Pradier. — La halle, dans la rue basse à dr., renferme un petit musée, public le dlm. de midi à 3 h. et le jeudi de 1 h. à 4. La salle principale contient des tableaux, la plupart de peu de valeur (un Jordaens), divers objets d'art (triptyque avec 0 grands émaux), des antiquités, des médailles, etc. Dans une salle basse, où l'on descend du 1^' étage, 9 vieilles tapisseries et des sculptures ; dans l'autre salle du l^**, une collection d'histoire naturelle. — Ste-Croix, plus loin à g., derrière le palais de justice , est une belle église moderne du style roman, ayant des autels très remarquables et un beau vitrail à la grande fenêtre du chœur.

Ensuite, à g., VElle, affluent de la Vire. — 302 kil. Neuilly.

Embranch. de 8 kil. sur Isigny^ localité de 337 hab. , avec un petit port et renommée par son beurre, dont il s'exporte une grande quantité en Angleterre. — Correspond, à Isigny pour Qrandeamp (10 kil. ; 1 fr. ; hôt. de la Plage, etc.), bourgade qui a une belle plage.

On traverse la Vire, et l'on arrive dans le Cotentin, pays plat et marécageux, célèbre par ses bœufs.

314 kil. Carentan (à dr.), ville de 3232 hab. et petit port sur la Taute canalisée. Elle a une église assez remarquable du xv® s. — 326 kil. Chef-du'Pont. — 332 kiL Fresville,

335 kil. Moiitebourg j stat. à env. 4 kil. au S.-O. du bourg de ce nom, que dessert du reste un embranch. allant rejoindre 4 kil. plus loin la ligne de Yalognes à Barfleur (v. ci-dessous).

343 kil. Valognes (hôt. du Louvre), petite ville déchue de 5718 hab., à dr., avec une église en partie du xv®s.

Db Valognes a Barfleur: 36 kil.; 2 h.; 4 fr. 45, 3 fr. 20, 2 fr. 40. Cette ligne, en communication avec celle de Cherbourg, mais qui n'appartient pas à la comp. de TOuest, a une gare spéciale de l'autre côté de la y i\le. — 9 iiii. St- Martin -d'Audouville-Vaudreville. Embranch. de

S .Poat^. rt Tel

à Cherbourg. CHERBOURG. //. R. 14, 141

tfontebourg, v. ci-dessus. — 14kil. Lestre - Quinéville y stat. desservant le petit village de Quinéviîle (hôtel), qui a des bains de mer, sur une belle plage. — 22kil. (6® st.) Quettehou (1297 hab.). — 24kil. St - Vaaat - de - la- Hougue (hôt. de Normandie) ^ ville de 2844 hab., avec un port protégé par les forts des ile$ Tatihouy au 17., et de la Hougue ou la Hogue^ au S. Cet endroit est connu par la défaite de Tourville par les Anglais et les Hollandais, en 1692. Il y a des bains de mer. — 36kil. (lie st.) Barfleur (hôi. Foueher)^ bourg avec un petit port et des bains de mer. Cîe fut une ville importante au moyen âge. 4kil. plus loin est le phare de Oatteville^ haut de près de 75 m., à la peinte de Barfieur ou Raz de Oatteville^ extrémité E. de la presqu'île du Cotentin. Il y a 27 kil. de route et une voit, publ. de Barfleur à Cherbourg.

353 kil. SotUvast, village situé à g., avec un château du xvii® s. Ligne Coutances , etc., v. p. 150. — 360 kil. Couville, On traverse de nouveau un pays accidenté. — 365 kil. Martinvast Château et haras Schickler. Un petit tunnel en arrivant à Cherbourg. A dr., la montagne du Roule (p. 143).

371 kil. Cherbourg. — hôtels : de r Amirauté et de VEurope (pi. a, £ 4), quai de Paris ; de V Aigle et d'Angleterre (pi. b, E 4) , place Bricqueville, 42 et 44 ; de France et du Commerce (pi. e, E 4), rue du Bassin ; des Bains (pi. d, E 3), de Tautre côté de l'avant-port du commerce, bien, mais convenable seulement pour les baigneurs.

Cafés : quai de Caligny et au nouveau théâtre.

Barques pour excursions dans la rade, jusqu'à la digue (v. ci-dessous ; 2 h. aller et retour), ordinairement 10 fr. pour 5 personnes : prix à débattre.

Bateaux a vapeur pour Weymouth^ tous les jours excepté le dimanche ; pour Southampton^ les mardi et vendredi.

Baius i>£ mer, sur une belle plage, à TE. au delà du port marchand : 50 c, 75 c. avec costume et linge.

Etablissement du port (v. p. xiv), 7 h. 58. Longit. O., 3° 57' 39".

Cherhov/rg est une ville de 37 013 hab., une place forte de 1*"® cl. et le 3^ port militaire de France. Elle doit son importance à sa position , à l'extrémité de la presqu'île du Cotentin et dans une baie formée par le cap Lévi à l'E. et le cap de la Hague à l'O., en face de l'Angleterre , qui s'en est emparée plusieurs fois.

La ville elle-même offre peu de curiosités ; elle est en grande partie moderne, bien bâtie et propre. On se trouve au sortir de la gare (pl.E5) à l'extrémité du port marchand^ à l'embouchure de la Divette et du Trotebec. Ce port, d'une importance secondaire , se compose surtout d'un bassin de 408 m. de long sur 127 m. de large , d'un avant-port et d'un chenal de 600 m., entre deux jetées en granit.

La ville est du côté 0. ou à g. en arrivant. De ce côté, non loin du hassin du commerce, est le n<mveau théâtre (pi. 10, E 4), bel édifice dans le style classique, richement décoré à l'intérieur.

Sur une petite place bordant Tavant-port se voit le buste de Bricqueville , colonel du premier empire, en bronze, par David d'Angers. Plus loin, à g., l& place Napoléon (pl.D3), où s'élève une statue équestre deNapoléon I***, en bronze, par A. le Véel, avec l'inscription : «J'avais résolu de renouveler à Cherbourg les merveilles de l'Egypte».

La BADE, sur le bord de laquelle s'étend cette place, n'a pas moins d'un millier d'hectares de superficie, mais elle a des parties inaccessibles aux grands navires à marée basse, de sorte que leui> mouillage