PRÉFACE

Le Nord-Est de la France est un des cinq volumes de notre collection consacrés à la France: Paris et ses environs, le Nord- Est, le Nord-Ouest, le Sud-Est, et le Sud-Ouest de la France.

11 doit être, comme les autres de la collection, un guide pratique et sérieux, offrant aux voyageurs les renseignements nécessaires pour bien voir, sans perte de temps et sans trop de frais, les principales curiosités de la région. 11 s’abstient par conséquent, aujourd’hui où l’on voyage rapidement et veut voir beaucoup de pays, de donner des détails inutiles au touriste, et il ne mentionne que les choses qui le méritent réellement, en indiquant le meilleur chemin pour les trouver et suivant l’ordre dans lequel elles se présentent.

S’il est loin d’avoir réussi comme il l’aurait voulu, c’est là du moins ce que l’auteur a tâché de faire. Mais il est maintenant bien difficile de faire un guide exact, car les changements se font avec une rapidité désespérante pour celui qui doit en tenir compte. Nous sommes donc doublement obligés de réclamer l’indulgence du public: pour l’imperfection de l’œuvre et pour ses inexactitudes forcées.

Les cartes et les plans, qui font en partie le succès de nos guides, sont toujours l’objet d’une attention spéciale et soigneusement mis à jour. La présente édition a été enrichie des cartes des environs de Gérardmer et de Fontainebleau, ainsi que des plans de Belfort, de Sens, de Bourg, d’Auxerre et de Moulins.

Les hôtels, les renseignements pratiques en général, sont aussi des choses dont nous nous occupons particulièrement, parce que les agréments d’un voyage en dépendent beaucoup. Il y a p. xxi-xxm des observations relatives aux hôtels qu’il importe de ne pas oublier.

On sait que nos recommandations ne s’achètent à aucun prix, pas même sous forme d’annonce ; il ne peut par conséquent y avoir de doute sur notre impartialité. En principe, nous indiquons d’une manière spéciale les hôtels qui nous paraissent le mériter et nous