SCÈNE XIII

VICTOR

Je ne sais pas le suédois.

ERIC

Je vais vous traduire alors.

• VICTOR

Je vous serai très-obligé.

eric, ayant Pair de traduire la lettre.

Mon cher monsieur Eric, vous m'avez offert votre main, j’ai voulu faire mes réflexions avant de prendre une détermination aussi grave... et je suis heureuse de vous annoncer que j’accepte votre offre avec empressement. ( Répétant et appuyant avec intention.) Que j’accepte votre offre avec empressement.

VICTOR

Eh! Monsieur, j’ai bien entendu.

eric, l' arrêtant.

Le mol suédois est même plus expressif ; mais je l’ai adouci par égard pour vous.

VICTOR

Vous ôtes vraiment trop bon.